Übersetzung für "Force path" in Deutsch
SMEs
may
be
a
key
driving
force
on
the
path
out
of
the
crisis.
Auf
dem
Weg
aus
der
Krise
können
KMU
eine
wesentliche
treibende
Kraft
sein.
TildeMODEL v2018
The
path
limitation
can
thereby
show
a
progressive
force-path
characteristic
curve.
Die
Wegbegrenzung
kann
dabei
beispielsweise
eine
progressive
Kraft-
Weg-Kennlinie
aufweisen.
EuroPat v2
This
results
in
a
short
force
path
with
efficient
force
utilization.
Auf
diese
Weise
ergibt
sich
ein
kurzer
Kraftweg
bei
guter
Kraftausnutzung.
EuroPat v2
Various
embodiments
of
the
conversion
mechanism
inserted
in
the
force
transmission
path
are
proposed.
Für
den
in
den
Kraftübertragungsweg
eingefügten
Stellmechanismus
werden
verschiedene
Ausführungsformen
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Tightening
curves
can
be
analyzed
using
the
software
via
the
integrated
tightening-curve
system
(force/path
graph).
Kurvenverläufe
können
mittels
Software
über
den
integrierten
Kurvenverlaufsspeicher
(Kraft-Weg-Diagramm)
analysiert
werden.
WikiMatrix v1
Force-measuring
element
22
situated
in
force
path
20
is
preferably
pre-stressed.
Das
im
Kraftpfad
20
liegende
Kraftmesselement
22
ist
vorzugsweise
vorgespannt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
switch
is
provided
in
the
force
transmission
path
between
a
force
application
point
and
the
force
sensor.
Der
Schalter
ist
demgemäss
im
Kraftübertragungsweg
zwischen
einer
Krafteinleitungsstelle
und
dem
Kraftsensor
vorgesehen.
EuroPat v2
The
use
of
a
piezoelectric
sensor
along
each
force
path
has
several
advantages.
Die
Verwendung
eines
Piezosensors
im
Kraftweg
hat
mehrere
Vorteile.
EuroPat v2
Because
of
this,
the
force
path
formed
in
the
housing
2
is
closed.
Hierdurch
wird
der
im
Gehäuse
2
ausgebildete
Kraftpfad
geschlossen.
EuroPat v2
This
operating
point
is
represented
in
the
force/path
diagram
by
a
first
discontinuity
41
.
Dieser
Betriebspunkt
ist
im
Kraft-Weg-Diagramm
durch
einen
ersten
Knick
41
dargestellt.
EuroPat v2
Compared
to
the
force-transmission
path
170
in
FIG.
Verglichen
mit
dem
Kraftübertragungsweg
170
in
Fig.
EuroPat v2
The
force-path
diagram
has
an
eminent
importance
for
the
determination
of
the
compressions
characteristics
of
pressed
materials.
Eine
herausragende
Bedeutung
zur
Ermittlung
der
Kompressionscharakteristik
von
Pressmassen
hat
das
Kraft-Weg-Diagramm.
EuroPat v2
The
force
and
path
demands
on
the
actuators
should
also
be
considerably
reduced.
Des
weitem
sollen
die
Kraft-
und
Weganforderungen
an
die
Aktuatorik
weitgehend
gesenkt
werden.
EuroPat v2
This
leads
to
a
compact
space-saving
design
and
a
short
force
transmission
path.
Dies
führt
zu
einem
kompakten
platzsparenden
Aufbau
und
zu
einem
kurzen
Kraftübertragungsweg.
EuroPat v2