Übersetzung für "For yet another" in Deutsch
This
must
not
be
an
excuse
for
yet
another
calendar
full
of
pretty
pictures.
Das
darf
kein
Vorwand
für
einen
weiteren
Kalender
voller
schöner
Fotos
sein.
Europarl v8
In
February
2006,
the
junta
extended
her
detention
for
yet
another
year.
Im
Februar
2006
verlängerte
die
Junta
ihren
Arrest
für
ein
weiteres
Jahr.
Europarl v8
The
name
is
an
acronym
for
"Yet
Another
Computer
Algebra
System".
Der
Name
ist
ein
Akronym
für
"Yet
Another
Computer
Algebra
System".
Wikipedia v1.0
It
is
not
enough
for
Mr
Prior
to
call
for
yet
another
enquiry.
Es
ist
nicht
genug,
daß
Herr
Prior
eine
weitere
Untersuchung
verlangt.
EUbookshop v2
The
name
is
an
acronym
for
Yet
Another
Computer
Algebra
System.
Der
Name
ist
ein
Akronym
für
Yet
Another
Computer
Algebra
System.
WikiMatrix v1
This
also
encounters
difficulties
for
yet
another
reason.
Sie
stößt
aber
auch
noch
aus
einem
anderen
Grunde
auf
Schwierigkeiten.
EuroPat v2
Multiple
world
record
holder
Gerry
Mayr
receives
his
new
trailer
for
yet
another
world
record
attempt...
Mehrfacher
Weltrekordhalter
Gerry
Mayr
nimmt
seinen
neuen
Anhänger
für
einen
weiteren
Weltrekordversuch
entgegen...
CCAligned v1
And
now
he
called
them
to
gather
for
yet
another
meeting.
Und
dann
forderte
er
sie
zu
einer
weiteren
Versammlung
auf.
ParaCrawl v7.1
A
play
area
for
children
provides
yet
another
fun
alternative.
Der
Spielpark
erlaubt
ein
zusätzliches
Freizeitvergnügen
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Yesterday,
traders
were
looking
for
yet
another
decline
of
JPY
pairs.
Gestern
warteten
die
Trader
auf
einen
weiteren
Rückgang
der
JPY-Paare.
ParaCrawl v7.1
For
yet
another
moment
enjoying
a
spectacular
view
from
the
top,
and
then...?
Für
einen
Moment
noch
die
schöne
Aussicht
genießen,
aber
dann...?
ParaCrawl v7.1
This
investment
paves
the
way
for
yet
another
increase
in
performance
and
for
renewed
growth.
Die
Investition
ist
eine
Weichenstellung
für
erneut
gesteigerte
Leistungsfähigkeit
und
weiteres
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
This
love
is
yet
for
another
reason
anything
but
cheap.
Diese
Liebe
ist
noch
aus
einem
anderen
Grund
alles
andere
als
billig.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
topic
for
yet
another
article
on
this
Special
Portal!
Das
ist
ein
Thema
für
einen
weiteren
Beitrag
auf
diesem
Spezial-Portal!
ParaCrawl v7.1