Übersetzung für "For unknown reasons" in Deutsch

However, this was not realized for unknown reasons.
Dies wurde jedoch aus unbekannten Gründen nicht realisiert.
Wikipedia v1.0
For reasons unknown, their engagement fell apart and the couple never married.
Aus unbekannten Gründen ging die Beziehung auseinander und das Paar heiratete nicht.
Wikipedia v1.0
Just sits on the books as lost, presumed crashed for reasons unknown.
In den Büchern steht sie als verschollen, vermutlich abgestürzt aus unbekannten Gründen.
OpenSubtitles v2018
For reasons unknown, my nervous system has become sensitized to certain frequencies of electromagnetic radiation.
Aus unbekannten Gründen reagiert mein Nervensystem allergisch... auf bestimmte Frequenzen elektromagnetischer Strahlen.
OpenSubtitles v2018
For reasons unknown, John Harrison has just declared a one-man war against Starfleet.
Aus unbekanntem Grund hat John Harrison als Einzelperson der Sternenflotte den Krieg erklärt.
OpenSubtitles v2018
For reasons unknown, he has chosen to keep his existence a secret from you.
Aus unbekannten Gründen hat er seine Existenz vor euch geheim gehalten.
OpenSubtitles v2018
By the next day, however, the forums had been taken down for unknown reasons.
Am nächsten Tag wurden die Foren jedoch aus unbekannten Gründen aufgelöst.
WikiMatrix v1
For unknown reasons, his departure was delayed for several months.
Aus welchen Gründen auch immer verzögerte sich seine Abreise um mehrere Monate.
WikiMatrix v1
The cause of the crash was determined to be a loss of control for reasons unknown.
Als Unfallursache wird Kontrollverlust aus unbekanntem Grund vermutet.
WikiMatrix v1
However, in the early 13th century, the castle was apparently abandoned, for unknown reasons.
Anfang des 13. Jahrhunderts wurde die Burg jedoch aus unbekannten Gründen aufgegeben.
WikiMatrix v1
He was terminated sometime last year for reasons unknown.
Er wurde irgendwann letztes Jahr aus unbekannten Gründen ausgelöscht.
OpenSubtitles v2018
Comoros and Madagascar did not enter for unknown reasons.
Sungoh und Daeil waren aus unbekannten Gründen nicht dabei.
WikiMatrix v1
As fate willed and for reasons unknown, Ed became the first undead.
Als Schicksal gewollt und aus unbekannten Gründen, Ed wurde der erste Untoten.
ParaCrawl v7.1
For unknown reasons, this book was never completed.
Aus unerklärlichen Gründen wurde dieses Buch nie zu Ende geschrieben.
ParaCrawl v7.1
For unknown reasons, the seeds germinate irregularly and sometimes not germinate.
Aus unbekannten Gründen, die Samen keimen unregelmäßig und manchmal nicht keimen.
ParaCrawl v7.1
Mr. Sun was later beaten and tortured at the police station for unknown reasons.
Herr Sun wurde später in der Polizeiwache aus unbekannten Gründen geschlagen und gefoltert.
ParaCrawl v7.1
For unknown reasons, the film was not usable.
Aus unbekannter Ursache war das Filmmaterial jedoch unverwendbar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unknown unknowns very reasonable for unknown reasons reason about
unknown reason reason all the more reason reasonable reason
to be reasoned unknown