Übersetzung für "For further usage" in Deutsch
The
memory
and
all
allocated
resources
are
left
free
for
any
further
usage.
Der
Speicher
und
alle
zugewiesenen
Ressourcen
bleiben
für
die
weitere
Verwendung
frei.
WikiMatrix v1
We
will
create
a
visualization
according
your
technical
requirements
for
presentations
and
further
usage...
Wir
erstellen
eine
Visualisierung
nach
Ihren
technischen
Anforderungen
für
Präsentationen
und
weitere
Verwendung...
CCAligned v1
After
that,
you
may
save
the
Windows.old
folder
for
further
usage.
Danach
können
Sie
den
Ordner
Windows.old
zur
weiteren
Verwendung
speichern.
ParaCrawl v7.1
After
the
contract
has
been
completed
in
full
your
data
will
be
blocked
for
further
usage.
Nach
vollständiger
Vertragsabwicklung
werden
Ihre
Daten
für
die
weitere
Verwendung
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
For
further
usage
instructions
please
open
the
respective
section
below.
Für
weitere
Benutzungshinweise
öffnen
Sie
bitte
den
jeweiligen
folgenden
Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
keeping
and
optimization
of
your
data
for
the
further
usage.
Wir
garantieren
die
Speicherung
und
Optimierung
Ihrer
Daten
für
die
weitere
Verwendung.
CCAligned v1
The
quality
is
always
appropriate
for
further
usage
in
bureau
all
day
work.
Die
Qualität
reicht
für
die
Weiterverwendung
im
Büroalltag
allemal
aus.
ParaCrawl v7.1
For
further
usage
of
such
pictures,
please
contact
the
owner
of
the
copyright.
Bitte
wenden
Sie
sich
zwecks
Weiterverwendungen
dieser
Bilder
an
den
Inhaber
der
Bildrechte.
ParaCrawl v7.1
After
repeated
attempts,
I
decided
to
format
it
for
further
usage.
Nach
wiederholten
Versuchen
entschied
ich
mich,
es
für
weitere
Verwendung
zu
formatieren.
ParaCrawl v7.1
The
Developer’s
Package
may
be
used
to
set
up
FlexiCapture
projects
for
further
usage
in
FlexiCapture
SDK.
Das
Entwicklerpaket
kann
eingesetzt
werden,
um
FlexiCapture-Projekte
für
die
weitere
Verwendung
im
FlexiCapture
SDK
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
Erasing
any
file
thinking
that
it
is
not
required
for
further
usage.
Löschen
Sie
alle
Dateien
zu
denken,
dass
es
nicht
für
die
weitere
Verwendung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
User
is
not
liable
to
extend
the
services
and
pay
for
further
usage.
Verbraucher
ist
nicht
haftbar,
die
Dienste
auszudehnen,
und
weiteren
Brauch
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
rehabilitation
of
the
structure
for
further
usage
of
at
least
30
years
was
necessary.
Dies
erforderte
eine
Grundinstandsetzung
des
Bauwerks
für
eine
weitere
Nutzung
von
mindestens
30
Jahren.
ParaCrawl v7.1
No
separate
PDF
files
with
and
without
symbol
markings
need
to
be
created
for
the
further
usage.
Dadurch
müssen
zur
weiteren
Verwendung
der
Zeichnung
nicht
unterschiedliche
PDFs
mit
und
ohne
Merkmalssymbole
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
the
suggestion
to
use
the
Lagerhalle
as
a
recreational
centre
had
met
with
the
approval
of
local
government
as
well
as
councillors,
a
concept
was
developed
for
the
building’s
further
usage.
Da
der
Vorschlag,
die
Lagerhalle
für
den
Freizeitbereich
zu
nutzen,
sowohl
in
der
Verwaltung
als
auch
bei
den
Mitgliedern
des
Rates
auf
Zustimmung
stieß,
entwickelte
man
ein
Konzept
für
die
weitere
Nutzung
des
Hauses.
WikiMatrix v1
It
is
stated
that
copper
can
be
recovered
electrolytically
from
the
acid
stripping
solution
while,
as
claimed,
the
stripped
etching
solution,
after
filtration
over
activated
carbon,
can
then
be
returned
to
the
etching
process
for
further
usage.
Das
Kupfer
kann
aus
der
Säurelösung
elektrolytisch
abgeschieden
werden,
und
nach
der
Beschreibung
kann
die
entkupferte
Ätzlösung
nach
Filtration
über
Aktivkohle
wieder
in
den
Ätzprozess
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
This
piece
of
packaging
band
must
then
be
cut
off
and
discarded,
and
the
storage
unit
of
the
packaging
machine
must
be
refilled
with
new
meandering
loops
for
further
usage.
Das
entsprechende
Stück
des
Verpackungsbandes
muß
dann
abgeschnitten
und
weggeworfen
werden,
und
der
Speicher
der
Verpackungsmaschine
muß
für
die
erneute
Benutzung
mit
neuen
mäanderförmigen
Schleifen
gefüllt
werden.
EuroPat v2
Property
is
spread
over
three
floors,
with
a
total
of
155.5
m2
of
living
space,
completely
renovated,
equipped
and
ready
for
further
usage.
Das
Anwesen
erstreckt
sich
über
drei
Etagen
mit
insgesamt
155,5
m2
Wohnfläche,
die
komplett
renoviert,
ausgestattet
und
für
die
weitere
Nutzung
bereit
sind.
ParaCrawl v7.1
With
full
processing
of
the
contract
and
complete
purchase
price
payment
your
data
is
locked
for
further
usage,
and
deleted
after
expiration
of
the
legal
tax
and
trade
regulations.
Mit
vollständiger
Abwicklung
des
Vertrages
und
vollständiger
Kaufpreiszahlung
werden
Ihre
Daten
für
die
weitere
Verwendung
gesperrt
und
nach
Ablauf
der
steuer-
und
handelsrechtlichen
Vorschriften
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
And
since
we
wanted
to
go
up
to
Olympus
Mountain
for
further
hikes,
where
usage
of
caravan
is
difficult,
we
had
borrowed
a
roof
tent
for
our
car
from
Zampetas
in
Thessaloniki,
as
well
to
gain
experience
in
handling,
because
we
sometimes
noticed
the
advantages
of
a
roof
tent
when
going
off-road.
Und
da
wir
zwecks
weiterer
Wanderungen
hinauf
zum
Olymp
wollten,
hatten
wir
uns
das
Autodachzelt
von
der
Familie
Zampetas
in
Thessaloniki
ausgeliehen,
auch
um
eigene
Erfahrungen
im
Handling
zu
erhalten,
denn
oftmals
sind
wir
in
Regionen
vorgestoßen,
in
denen
weder
Wohnmobil
noch
Caravan
einsetzbar
waren.
ParaCrawl v7.1
In
such
condition
formatting
corrupted
SD
card
is
the
best
way
to
reuse
it
for
further
usage.
In
einem
solchen
Zustand
Formatierung
beschädigte
SD-Karte
ist
der
beste
Weg,
um
sie
für
die
weitere
Verwendung
wiederverwenden.
ParaCrawl v7.1
Don't
lose
hope,
as
repair
of
OST
file
can
be
done
and
it
can
be
easily
converted
to
its
respective
PST
file
format
for
further
usage.
Verliere
nicht
die
Hoffnung,
da
die
Reparatur
der
OST-Datei
durchgeführt
werden
kann
und
es
kann
leicht
in
sein
jeweiliges
PST-Dateiformat
für
weitere
Verwendung
umgewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
circumstance
without
having
other
option
you
may
format
the
drive
or
device
for
further
usage,
this
type
of
situation
leads
to
huge
amount
of
data
loss.
In
diesem
Fall
ohne
andere
Option
können
Sie
das
Laufwerk
oder
Gerät
für
die
weitere
Verwendung
formatieren,
führt
diese
Art
der
Situation
zu
einer
großen
Menge
an
Datenverlust.
ParaCrawl v7.1
Free
Circle
Graph
Maker
-
Add
the
values,
generate
circle
graphs,
and
print
them
for
further
usage.
Free
Circle
Graph
Maker
-
Fügen
Sie
die
Werte,
zu
erzeugen
Kreisdiagramme,
und
drucken
Sie
sie
für
die
weitere
Verwendung.
ParaCrawl v7.1