Übersetzung für "For expanding" in Deutsch
The
universe
is
expanding
for
the
last
10
billion
years
or
so.
Das
Universum
dehnt
sich
seit
etwa
10
Milliarden
Jahren
aus.
TED2013 v1.1
In
it
the
Commission
calls
for
"expanding
the
regulatory
space
of
the
Single
market".
Darin
fordert
die
Kommission
eine
"Erweiterung
des
Regelungsraums
des
Binnenmarktes".
TildeMODEL v2018
Access
to
long-term
finance
is
one
of
the
greatest
problems
for
young
or
expanding
companies.
Zugang
zu
langfristiger
Finanzierung
ist
eines
der
Hauptprobleme
für
junge
oder
expandierende
Unternehmen.
EUbookshop v2
Consequently
the
operator
loses
any
"feel"
for
the
expanding
procedure.
Die
Bedienungsperson
hat
infolgedessen
jedes
"Gefühl"
für
den
Aufweitevorgang
verloren.
EuroPat v2
The
UK
economy
has
now
been
expanding
for
nearly
six
years.
Die
Wirtschaft
des
Vereinigten
Königreichs
wächst
seit
nunmehr
fast
sechs
Jahren.
EUbookshop v2
These
include
plans
for
expanding
fuel
stations
and
feasibility
studies
for
biogas
plants.
Dazu
zählen
Pläne
zur
Erweiterung
von
Tankstellen
und
Durchführbarkeitsstudien
zur
Errichtung
von
Biogasanlagen.
EUbookshop v2
The
most
common
sources
of
finance
for
Expanding
Enterprises
are
bank
loans.
Die
häufigste
Finanzierungsquelle
für
expandierende
Unternehmen
sind
Bank
darlehen.
EUbookshop v2
The
most
common
sources
of
finance
for
expanding
enterprises
are
bank
loans.
Die
häufigste
Finanzierungsquelle
für
expandierende
Unternehmen
sind
Bankdarlehen.
EUbookshop v2
In
Hollywood,
Capra
was
securing
more
studio
space
for
his
expanding
program
of
war
films.
Währenddessen
organisierte
Capra
in
Hollywood
mehr
Platz
für
seine
wachsende
Kriegsfilmproduktion.
OpenSubtitles v2018
Similarly,
opportunities
for
expanding
tourism
in
northern
Europe
may
come
about.
Möglichkeiten
für
eine
Ausweitung
des
Tourismus
in
Nordeuropa
ergeben.
EUbookshop v2
For
expanding
our
business
we
are
looking
for
qualified
employees
for
our
head
quarters
Jena
or
our
external
location
at
Madeira.
Für
die
Ausweitung
unserer
Geschäftstätigkeit
suchen
wir
Fachkräfte
für
unseren
Hauptstandort
Jena.
CCAligned v1
These
engineering
services
are
available
for
the
construction
of
new
plants
or
for
modifying
and
expanding
existing
plants.
Diese
Engineeringleistungen
bieten
wir
an
für
Neubauten,
Umbau
oder
Erweiterungen
bestehender
Anlagen.
CCAligned v1
Join
the
membership
for
expanding
enterprises.
Schließen
Sie
eine
Mitgliedschaft
für
expandierende
Unternehmen
ab.
CCAligned v1