Übersetzung für "For better for worse" in Deutsch

We are now in the midst of it, for better or for worse.
Wir befinden uns mittendrin im positiven wie im negativen Sinne.
Europarl v8
For better or for worse, it may not be possible to turn back the clock.
Was auch geschieht, es ist wohl nicht möglich, die Uhr zurückzudrehen.
News-Commentary v14
For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.
Die aktuelle Lage freilich eröffnet eine Chance – zum Guten wie zum Schlechten.
News-Commentary v14
Let's stick together, for better or for worse.
Wir mögen uns und sind Brüder im Guten wie im schlechten.
OpenSubtitles v2018
But now, for better or for worse, we are at war.
Aber jetzt, was auch immer geschieht, befinden wir uns im Krieg.
OpenSubtitles v2018
She will accompany for better and for worse.
Und dass sie im Guten wie im Bösen bei dir bleiben wird.
OpenSubtitles v2018
But every human being is unique, for better or for worse.
Aberjeder Mensch ist einzigartig, im Guten sowie auch im Bösen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

for better or worse better and better better better or worse
worse comes to worse getting better and better it gets worse and worse for better for worse
for better and for worse for better or for worse