Übersetzung für "For a couple of weeks" in Deutsch

I can stay with Tom for a couple of weeks.
Ich kann ein paar Wochen bei Tom bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was only in Australia for a couple of weeks.
Tom war nur ein paar Wochen in Australien.
Tatoeba v2021-03-10

We hope Tom sticks around for a couple of weeks.
Wir hoffen, Tom bleibt ein paar Wochen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wants me to stay for a couple of weeks.
Tom möchte, dass ich ein paar Wochen bleibe.
Tatoeba v2021-03-10

He may not be by here for a couple of weeks.
Es kann Wochen dauern, bis er wiederkommt.
OpenSubtitles v2018

Shirley, let's go away for a couple of weeks.
Shirley, lass uns für ein paar Wochen verschwinden.
OpenSubtitles v2018

Let's go away for a couple of weeks together, just you and I.
Lass uns ein paar Tage wegfahren, nur wir beide.
OpenSubtitles v2018

Took the cottage alone for a couple of weeks, alone.
Ich wollte ein paar Wochen für mich allein sein.
OpenSubtitles v2018

Look, he's just been working for me for a couple of weeks here.
Er arbeitet erst ein paar Wochen hier.
OpenSubtitles v2018

It was only supposed to be for a couple of weeks but it's been a couple of months now.
Das sollte zwei Wochen dauern, aber jetzt sind es schon zwei Monate.
OpenSubtitles v2018

We have enough for a couple of weeks, but after that...
Wir haben genug für ein paar Wochen, aber danach...
OpenSubtitles v2018

I've been with the flying squad for a couple of weeks.
Ich war beim Sonderkommando vor ein paar Wochen.
OpenSubtitles v2018

She's been doing this for a couple of weeks.
Sie macht das jetzt schon einige Wochen.
OpenSubtitles v2018

If we just delay this for a couple of weeks, it--
Zögern wir es ein paar Wochen hinaus...
OpenSubtitles v2018

You've been acting like this for a couple of weeks.
Du benimmst dich seit einigen Wochen so.
OpenSubtitles v2018

For a couple of weeks, it's all about the sofa.
Ein paar Wochen sehen Sie nur noch das Sofa.
OpenSubtitles v2018

She had been for a couple of weeks.
Sie war es seit ein paar Wochen.
OpenSubtitles v2018