Übersetzung für "Foot pump" in Deutsch
To
blow
air,
a
foot
pump
can
also
be
used.
Alternativ
kann
auch
eine
Pumpe,
zum
Beispiel
eine
Schlauchpumpe,
verwendet
werden.
WikiMatrix v1
Preferably,
the
at
least
one
clamping
cylinder
can
be
acted
upon
by
pressure
fluid
via
a
foot-actuated
pump.
Vorzugsweise
ist
der
mindestens
eine
Klemmzylinder
über
eine
fußbetätigte
Pumpe
mit
Druckfluid
beaufschlagbar.
EuroPat v2
The
hydraulic
height
adjustment
(500
-
980
mm)
is
done
with
a
foot
pump.
Die
hydraulische
Höhenverstellung
(500
-
980
mm)
erfolgt
per
Fußpumpe.
ParaCrawl v7.1
Using
the
foot
pump,
you
can
inflate
it
anytime,
anywhere.
Unter
Verwendung
der
Fußpumpe
können
Sie
sie
jederzeit
aufblasen,
überall.
ParaCrawl v7.1
Pressurized
with
compressor
or
(foot)
pump.
Wird
mit
Kompressor
oder
(Fuß-)
Pumpe
unter
Druck
gesetzt.
CCAligned v1
Do
you
want
to
buy
a
Foot
Pump
online?
Fahrradtaschen
Fahrradkorb
Wollen
Sie
eine
Fußpumpe
online
kaufen?
ParaCrawl v7.1
A
foot
pump
and
a
repair
kit
are
included.
Eine
Fußpumpe
und
ein
Reparaturset
sind
im
Preis
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
With
the
emergency
control
panel
via
foot
pump
this
is
no
problem
at
all.
Mit
dem
Notfall-Panel
über
eine
manuelle
Fusspumpe
ist
das
überhaupt
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
A
second
foot
pump
can
be
added
at
extra
charge.
Eine
zweite
Fußpumpe
ist
gegen
Aufpreis
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
small
foot
pump
is
a
useful
aid
for
leisure
use.
Die
kleine
Fußpumpe
ist
ein
nützlicher
Helfer
im
Hobby-
und
Freizeitbereich.
ParaCrawl v7.1
With
the
Taurus
Foot
Pump
you
will
never
run
out
of
breath!
Mit
der
Taurus
Fußpumpe
geht
Ihnen
nie
die
Puste
aus!
ParaCrawl v7.1
With
the
Sport-Tiedje
foot
pump
you
will
never
run
out
of
breath!
Mit
der
Sport-Tiedje
Fußpumpe
geht
Ihnen
nie
die
Puste
aus!
ParaCrawl v7.1
So
you'll
surely
find
the
Foot
Pump
for
your
bicycle
you're
looking
for.
So
finden
Sie
sicher
die
Fußpumpe
für
Ihr
Fahrrad
die
Sie
suchen.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
a
foot-actuated
pump
of
this
type,
a
sufficiently
high
clamping
force
can
be
produced
with
little
effort.
Durch
eine
derartige
fußbetätigte
Pumpe
lässt
sicht
mit
geringem
Kraftaufwand
eine
ausreichend
hohe
Klemmkraft
herstellen.
EuroPat v2
In
conjunction
with
a
foot
pump,
the
table
can
thus
be
adjusted
manually
at
any
time.
In
Verbindung
mit
der
Fußpumpe
kann
der
Tisch
somit
jederzeit
auch
manuell
verstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
More
Air
foot
pump
with
pressure
gauge
bike...
Mehr
Air
fußpumpe
mit
manometer...
ParaCrawl v7.1
Using
foot
pump
combined
with
an
emergency
hand
pendant,
all
the
basic
electro-hydraulic
functions
of
the
table
can
be
manually
operated.
Über
eine
Fußpumpe
kombiniert
mit
einem
Nothandbediengerät
bedienen
Sie
alle
elektrohydraulischen
Grundfunktionen
des
Tisches
auch
manuell.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
height
adjustment
on
therapy
table
TH-1065/Y
is
done
with
centrally
located
a
foot
pump.
Die
hydraulische
Höhenverstellung
bei
der
Therapieliege
TH-1065/Y
wird
durch
die
zentral
eingebaute
Fußpumpe
bedient.
ParaCrawl v7.1
Just
simply
unroll
it
and
pump
in
air
with
the
included
foot
pump.
Gerade
entrollen
Sie
einfach
ihn
und
Pumpe
in
einer
Luft
mit
der
enthaltenen
Fußpumpe.
ParaCrawl v7.1
Elpress
pump
P4000
is
a
hydraulic
foot
pump
with
a
unique
design
made
of
high-strength
aluminium
alloy.
Elpress-Pumpe
P4000
ist
eine
hydraulische
Fußpumpe,
die
eine
einzigartige
Ausführung
in
hochfester
Aluminiumlegierung
aufweist.
ParaCrawl v7.1
We
then
filled
the
tank
with
petrol
and
put
it
under
pressure
using
a
foot
pump.
Den
Behälter
haben
wir
jetzt
mit
Benzin
gefüllt
und
mit
einer
Fußluftpumpe
unter
Druck
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Also
practical:
with
the
large
foot
switch
the
pump
can
be
turned
on
and
off
in
a
back-friendly
manner.
Ebenfalls
praktisch:
Per
großem
Fußschalter
lässt
sich
die
Pumpe
rückenschonend
ein-
und
ausschalten.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
filter
and
an
additional
foot
prevent
the
pump
from
suctioning
too-large
impurities.
Ein
integrierter
Filter
sowie
ein
zusätzlicher
Standfuß
verhindert,
dass
die
Pumpe
zu
große
Schmutzpartikel
ansaugt.
ParaCrawl v7.1