Übersetzung für "Following section" in Deutsch
The
following
section
10
is
added:
Folgende
neue
Nummer
10
wird
angefügt:
DGT v2019
In
Annex
II,
the
following
section
3.5.5
is
added:
In
Anhang
II
wird
der
folgende
Abschnitt
3.5.5
angefügt:
DGT v2019
In
Annex
III,
the
following
section
3.5.5
is
added:
In
Anhang
III
wird
der
folgende
Abschnitt
3.5.5
angefügt:
DGT v2019
In
Annex
IV,
the
following
section
3.5.5
is
added:
In
Anhang
IV
wird
der
folgende
Abschnitt
3.5.5
angefügt:
DGT v2019
These
factors
are
reviewed
in
the
following
section
under
the
individual
criteria
listed
above
.
Diese
Faktoren
werden
im
folgenden
Abschnitt
anhand
der
oben
angeführten
Einzelkriterien
geprüft
.
ECB v1
The
following
section
from
Pilsting–Plattling
is
today
part
of
the
Landshut–Plattling
railway.
Der
folgende
Abschnitt
Pilsting–Plattling
ist
heute
Teil
der
Bahnstrecke
Landshut–Plattling.
Wikipedia v1.0
Fatigue
and
malaise
may
occur
following
administration
(see
section
4.8).
Nach
der
Verabreichung
können
Müdigkeit
und
Unwohlsein
auftreten
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
The
CHMP
adopted
the
following
text
in
section
4.2:
Der
CHMP
nahm
folgenden
Text
in
Abschnitt
4.2
an:
EMEA v3
The
following
section
shall
be
inserted
in
Annex
IV:
In
Anhang
IV
wird
folgender
Abschnitt
eingefügt:
JRC-Acquis v3.0
It
has
been
observed
following
use
(see
section
4.8).
Sie
wurde
auch
nach
der
Anwendung
beobachtet
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
In
the
following
section
the
Authority
will
describe
the
situation
under
Icelandic
law
as
regards
the
housing
system.
Im
nachstehenden
Abschnitt
beschreibt
die
Behörde
die
rechtlichen
Gegebenheiten
des
isländischen
Wohnungswesens.
DGT v2019
The
following
Section
7
is
added
to
Chapter
2:
Dem
Kapitel
2
wird
folgender
Abschnitt
7
angefügt:
TildeMODEL v2018
The
Bureau
noted
the
following
changes
in
section
membership:
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
die
folgenden
Änderungen
in
der
Zusammensetzung
der
Fachgruppen
zur
Kenntnis:
TildeMODEL v2018
The
Bureau
was
informed
of
the
following
changes
to
section
membership:
Das
Präsidium
wird
über
die
folgenden
Änderungen
in
der
Zusammensetzung
der
Fachgruppen
informiert:
TildeMODEL v2018
The
following
Section
3A
is
inserted:
Der
folgende
Abschnitt
3A
wird
eingefügt:
TildeMODEL v2018
The
following
section
4.1.2.5
is
inserted:
Der
folgende
Abschnitt
4.1.2.5
wird
eingefügt:
TildeMODEL v2018
The
following
section
refers
to
some
of
the
major
regulatory
issues
arising.
Der
folgende
Abschnitt
verweist
auf
einige
der
wichtigsten
Regulierungsfragen.
TildeMODEL v2018
The
IPP
approach
is
explained
in
the
following
section.
Der
IPP-Ansatz
wird
im
folgenden
Abschnitt
erläutert.
TildeMODEL v2018
These
concerns
will
be
discussed
in
the
following
section.
Auf
diese
Bedenken
wird
im
folgenden
Abschnitt
eingegangen.
TildeMODEL v2018
The
Assembly
approved
the
following
changes
in
section
membership:
Das
Plenum
genehmigt
die
folgenden
Änderungen
in
der
Zusammensetzung
der
Fachgruppen:
TildeMODEL v2018
The
following
changes
in
section
membership
had
been
requested:
Folgende
Anträge
auf
Änderung
in
der
Zusammensetzung
der
Fachgruppen
wurden
eingereicht:
TildeMODEL v2018