Übersetzung für "Follow along with" in Deutsch
Live-streams
were
available
for
those
who
wished
to
follow
along
with
the
occupation.
Echtzeitübertragungen
waren
verfügbar
für
diejenigen,
die
der
Besetzung
folgen
wollten.
GlobalVoices v2018q4
Before
the
night's
over,
Klaus
will
follow
along
with
them.
Bevor
die
Nacht
vorbei
ist,
wird
Klaus
ihnen
folgen
und
auch
sterben.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
follow
along
with
me,
we'll
begin
on
page
"I"
of
the
introduction.
Wenn
Sie
mir
folgen
möchten,
wir
beginnen
auf
Seite
"I."
OpenSubtitles v2018
Additional
subsidiaries
are
to
follow,
along
with
numerous
sales
and
service
partners.
Weitere
Töchter
werden
folgen,
sowie
zahlreiche
Vertriebs-
und
Servicepartner.
ParaCrawl v7.1
Follow
along
with
this
video
to
make
sure
you
don't
miss
anything!
Sehen
Sie
sich
dieses
Video
an,
um
nichts
zu
verpassen.
ParaCrawl v7.1
I'll
follow
along
with
George.
Ich
werde
mit
George
nachkommen.
OpenSubtitles v2018
It’s
often
easier
to
follow
along
with
a
video
than
it
is
with
a
text
walkthrough.
Oftmals
ist
es
einfacher,
es
einem
Video
nachzumachen,
als
sich
einen
Text
durchzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Sales
in
other
countries
will
gradually
follow,
along
with
additional
access
variants
and
services
as
well
as
a
broader
coverage
of
countries.
Schrittweise
folgen
der
Vertrieb
in
weiteren
Ländern,
weitere
Zugangs-Varianten
und
Services
sowie
eine
breitere
Länderabdeckung.
ParaCrawl v7.1
Exquisite
rhinestones
follow
along
with
the
neckline,
which
totally
show
the
charming
figure
curve.
Exquisite
Strass
folgen
zusammen
mit
dem
Ausschnitt,
der
völlig
zeigen
die
reizende
Figur
Kurve.
ParaCrawl v7.1
It's
often
easier
to
follow
along
with
a
video
than
it
is
with
a
text
walkthrough.
Oftmals
ist
es
einfacher,
es
einem
Video
nachzumachen,
als
sich
einen
Text
durchzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We,
in
the
Parliament,
must
follow
this
issue
along
with
Mr
Lamy
and
other
Commissioners
until
we
get
something
that
is
appropriate
to
the
age
which
we
are
moving
into.
Wir
hier
im
Parlament
müssen
diese
Probleme
gemeinsam
mit
Herrn
Lamy
und
anderen
Kommissionsmitgliedern
verfolgen,
bis
wir
eine
Lösung
finden,
die
den
Anforderungen
des
anbrechenden
neuen
Zeitalters
entspricht.
Europarl v8
It
is
appropriate
to
lay
down
the
technical
specifications
that
manufacturers’
websites
should
follow,
along
with
targeted
measures
to
ensure
reasonable
access
for
small
and
medium-sized
enterprises.
Es
ist
angebracht,
die
technischen
Spezifikationen
für
die
Bereitstellung
solcher
Informationen
durch
die
Hersteller
im
Internet
festzulegen
und
zielgerichtete
Maßnahmen
zu
ergreifen,
um
einen
angemessenen
Zugang
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
sicherzustellen.
DGT v2019
It
is
appropriate
to
lay
down
technical
specifications
that
the
websites
of
the
manufacturers
should
follow,
along
with
targeted
measures
to
ensure
reasonable
access
for
small
and
medium-sized
enterprises.
Es
ist
angebracht,
technische
Spezifikationen
für
die
Bereitstellung
solcher
Informationen
auf
den
Websites
der
Hersteller
festzulegen,
sowie
zweckmäßige
Maßnahmen
zu
ergreifen,
um
einen
angemessenen
Zugang
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018