Übersetzung für "Fold back" in Deutsch
Then,
the
patch
is
fold
back
and
the
second
part
of
the
release
liner
is
removed.
Anschließend
wird
das
Pflaster
zurück
geklappt
und
die
zweite
Hälfte
der
Schutzfolie
entfernt.
EMEA v3
Man,
those
things
are
a
pain
in
the
ass
to
fold
back
up.
Mann,
die
Teile
zu
falten
ist
nervtötend.
OpenSubtitles v2018
Fold
back
and
lift
the
wings.
Klappen
Sie
und
heben
die
Flügel.
CCAligned v1
Fold
the
Edge
back
once
or
twice
and
sew
it
down.
Falten
Sie
die
Edge
wieder
ein-oder
zweimal
und
nähen
es
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
We
fold
back
into
the
One.
Wir
falten
uns
zurück
in
den
Einen.
ParaCrawl v7.1
Fold
back
on
themselves
and
stitch
to
secure.
Falten
Sie
zurück
auf
sich
selbst
und
Stich
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
In
an
embodiment
of
the
invention
contact
adhesive
is
only
provided
for
the
fold-back
flap.
Bei
einer
Ausführung
der
Erfindung
wird
der
Haftkleber
nur
für
die
Rückfaltklappe
vorgesehen.
EuroPat v2
Thus,
in
the
unused
state
the
fold-back
flap
is
flapped
against
the
parting
agent
coating.
Im
unbenutzten
Zustand
ist
also
die
Rückfaltklappe
gegen
die
Trennmittelschicht
geklappt.
EuroPat v2
For
closing
purposes,
the
otherwise
uncoated
closing
flap
is
pressed
onto
the
contact
adhesive-coated
fold-back
flap.
Zum
Verschließen
wird
die
im
übrigen
unbeschichtete
Verschlussklappe
auf
die
haftkleberbeschichtete
Rückfaltklappe
gedrückt.
EuroPat v2
The
shoulder-mounted
cannons
can
fold
forward
and
back
just
like
in
the
show.
Die
Schulter-mounted
Kanonen
können
nach
vorne
falten
und
wieder
wie
in
der
Show.
ParaCrawl v7.1