Übersetzung für "Foaming agent" in Deutsch
For
example,
diisobutylnaphthalene
sulphonic
acidic
sodium
is
preferred
as
foaming
agent.
Als
Schaummittel
bevorzugt
wird
beispielsweise
Diisobutylnaphthalinsulfonsaures
Natrium.
EuroPat v2
Said
foaming
agent
so
far
has
been
exclusively
used
for
foaming
organic
synthetic
resins.
Dieser
Schaumbildner
ist
bisher
ausschließlich
verwendet
worden
zum
Schäumen
von
organischen
Kunstharzen.
EuroPat v2
The
foaming
agent
employed
is
the
amine
oxide
of
an
alkyl
ether
of
tri-(hydroxyethyl)-amine.
Als
Schäumungsmittel
wird
das
Aminoxid
eines
Alkylethers
von
Tri-(hydroxyethyl)-amin
eingesetzt.
EuroPat v2
If
the
backing
material
is
to
be
foamed,
a
suitable
foaming
agent
must
be
added
to
it.
Soll
das
Trägermaterial
geschäumt
werden,
ist
diesem
noch
ein
geeignetes
Schäumungsmittel
zuzusetzen.
EuroPat v2
The
dosing
pump
9
also
delivers
a
low
boiling
foaming
agent
in
the
desired
quantity.
Außerdem
fördert
die
Dosierpumpe
9
ein
niedrigsiedendes
Treibmittel
in
gewünschter
Menge.
EuroPat v2
In
polyurethane
foam
manufacture
these
block
copolymers
are
employed
together
with
a
foaming
agent.
Bei
der
Polyurethanschaumherstellung
werden
diese
Blockcopolymerisate
zusammen
mit
einem
Treibmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
reagent
is
a
foaming
agent.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
das
Reagens
ein
Schaumbildner.
EuroPat v2
The
foaming
agent
is
injected
against
the
opening
of
the
mixing
chamber
in
a
counter
current.
Das
Treibmittel
wird
gegenüber
der
Mündung
der
Mischkammer
im
Gegenstrom
injiziert.
EuroPat v2
Advanced
models
are
equipped
with
a
foaming
agent.
Erweiterte
Modelle
sind
mit
einem
Schaummittel
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1