Übersetzung für "Fly the nest" in Deutsch

Zeit fiir das Kiiken, fliigge zu werden, was?

Daher fliegen Insekten mit dieser Beute direkt ins Nest.

Bei welchen Temperaturen fliegen die Bienen aus?

Bei starker Überbevölkerung fliegen sie aus dem Nest, schwärmen und paaren sich.

Die Küken sind bereits sehr groß und werden wahrscheinlich bald aus dem Nest ausfliegen.

Dass das Küken nicht aus dem Nest fliegt, sind die Eltern selbst oft schuld.

Militärdienst soll 18jährigen helfen 'flügge` zu werden, Teamarbeit und Verantwortung zu lernen.

Jetzt, da dein Mann verstorben ist, und deine Tochter das Nest verlässt, wirst du aber immer noch gebraucht.

Bei Familien, die nicht in der Lage sind, alle ihre Mitglieder zu ernähren, kann ein gewisser Druck entstehen, dass einige die Familie verlassen - dass die Jungen "das Nest verlassen", die Alten in Heime geschickt werden, wenn die Betreuungslast übermässig gross wird.

Erst nach etwa 4 Wochen fliegen beide Altvögel gleichzeitig vom Nest fort und schaffen Nahrung (Insekten, Regenwürmer, Lurche, Kriechtiere, Nagetiere und Maulwürfe sowie gelegentlich andere kleine Wirbeltiere) herbei, die sie vor den Jungen auf den Nestboden auswürgen.

Danach kann das Insekt sicher freigesetzt werden - jetzt fliegt die Hornisse wahrscheinlich sofort ins Nest, und der Imker kann ihn leicht aufspüren und seine Wohnung finden.

Einfacher zum Nest zurückzufliegen und neuen Fisch von den Eltern zu erbetteln – doch das Leben wird sie lehren, wann sie selbst mit dem Fischen anfangen müssen.

Zu dieser Jahreszeit beringen wir nicht mehr regulär, da die Jungadler aus dem Nest fliegen könnten, aber noch nicht gut genug fliegen können.

Anfang August werden sie vom Nest ausfliegen, aber während der folgenden wenigen Wochen werden sie immer noch für die Nacht zurückkehren.

Es ist wie mit einem Kind, das gross geworden und jetzt dabei ist, das Nest zu verlassen.

Wenn es nicht möglich war, die notwendigen Manipulationen schnell auszuführen, flogen die Hornissen aus dem Nest und versuchten, auf die Kleidung zu beißen.

Selbst wenn das Nest unbeschädigt gewesen wäre, müssen die Erwachsenen die Küken überreden vom Nest zu fliegen (wer würde schon ein bequemes Leben aufgeben, wenn das Essen regelmäßig gebracht wird?)

Wenn mindestens eine Hornisse während des Verfahrens Zeit hat, aus dem Nest zu fliegen und zu stechen, können die Folgen schwerwiegend sein - abhängig von der Neigung zur Allergie gegen Insektenstiche.

Wenn Klaara das erstgeschlüpfte Küken wärmen muss, fliegt sie nicht unbedingt am Abend aus den Niststamm.

Jahrhunderte werden noch vergehen, die Schwäne fliegen vom Neste, gesehen und gehört von aller Welt, bevor die Zeit kommen wird, daß in Geist und Wahrheit gesagt werden kann: Das ist der letzte Schwan, der letzte Sang vom Schwanenneste.

Jahrhunderte werden noch vergehen, die Schwäne fliegen vom Neste, gesehen und gehört von aller Welt, bevor die Zeit kommen wird, daß in Geist und Wahrheit gesagt werden kann: Das ist der letzte Schwan, der letzte Sang vom Schwanenneste.

Aber auch bei solchen Ausrüstungen sollte man auf keinen Fall wachsam sein: Wenn die Hornissen aus dem Nest zu fliegen beginnen und versuchen zu stechen, ist es besser, sie in Ruhe zu lassen und sie ohne plötzliche Bewegungen für eine beträchtliche Entfernung zu lassen.