Übersetzung für "Fluorescence spectroscopy" in Deutsch
																						The
																											exact
																											heavy
																											atom
																											composition
																											is
																											determined
																											by
																											X-ray
																											fluorescence
																											spectroscopy
																											and
																											chemical
																											analysis.
																		
			
				
																						Die
																											exakte
																											Schweratom-Zusammensetzung
																											wurde
																											mittels
																											Röntgenfluoreszenzspektroskopie
																											und
																											chemischer
																											Analyse
																											ermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											are
																											preferably
																											based
																											on
																											UV/VIS
																											spectroscopy,
																											fluorescence,
																											luminescence
																											or
																											radioactivity.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											basieren
																											sie
																											auf
																											UV/VIS-Spektroskopie,
																											Fluoreszenz,
																											Lumineszenz
																											oder
																											Radioaktivität.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											layer
																											thickness
																											of
																											the
																											conductor
																											track
																											is
																											determined
																											by
																											means
																											of
																											X-ray
																											fluorescence
																											spectroscopy.
																		
			
				
																						Die
																											Bestimmung
																											der
																											Schichtdicke
																											der
																											Leiterbahn
																											erfolgt
																											mittels
																											Röntgenfluoreszenzspektroskopie.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											concentration
																											in
																											the
																											target
																											tissue
																											is
																											determined
																											according
																											to
																											conventional
																											methods
																											(fluorescence
																											spectroscopy).
																		
			
				
																						Die
																											Anreicherung
																											im
																											Zielgewebe
																											wird
																											nach
																											herkömmlichen
																											Methoden
																											(Fluoreszenzspektroskopie)
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											light
																											(22)
																											radiated
																											in
																											is
																											used
																											for
																											fluorescence
																											determination
																											or
																											fluorescence
																											spectroscopy.
																		
			
				
																						Das
																											eingestrahlte
																											Licht
																											(22)
																											dient
																											der
																											Fluoreszenzbestimmung
																											bzw.
																											Fluoreszenzspektroskopie.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this,
																											in
																											particular,
																											a
																											laser-stimulated
																											fluorescence
																											spectroscopy
																											method
																											was
																											used.
																		
			
				
																						Hierfür
																											wurde
																											insbesondere
																											ein
																											Verfahren
																											der
																											laserinduzierten
																											Fluoreszenzspektroskopie
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Measurement
																											by
																											means
																											of
																											X-ray
																											fluorescence
																											spectroscopy
																											(XRF)
																											is
																											also
																											possible.
																		
			
				
																						Auch
																											eine
																											Messung
																											mittels
																											Röntgenfluoreszenzanalyse
																											(RFA)
																											ist
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Suitable
																											systems
																											such
																											as
																											affinity
																											chromatography
																											and
																											fluorescence
																											spectroscopy
																											are
																											known
																											to
																											the
																											person
																											skilled
																											in
																											the
																											art.
																		
			
				
																						Geeignete
																											Systeme
																											wie
																											die
																											Affinitätschromatographie
																											und
																											Fluoreszenzspektroskopie
																											sind
																											dem
																											Fachmann
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											formation
																											of
																											the
																											complex
																											compound
																											can
																											be
																											demonstrated
																											by
																											means
																											of
																											1
																											H-NMR
																											or
																											fluorescence
																											spectroscopy.
																		
			
				
																						Die
																											Bildung
																											der
																											Komplex-Verbindung
																											kann
																											mittels
																											1
																											H-NMR
																											oder
																											Fluoreszenz-spektroskopisch
																											nachgewiesen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											TLS
																											200
																											is
																											great
																											for
																											Fluorescence
																											Spectroscopy.
																		
			
				
																						Das
																											TLS
																											200
																											eignet
																											sich
																											hervorragend
																											für
																											die
																											Fluoreszenzspektroskopie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											first
																											time
																											the
																											fluorescence-correlation
																											spectroscopy
																											has
																											been
																											applied
																											for
																											the
																											NF-kB-DNA-interaction
																											analysis.
																		
			
				
																						Erstmals
																											wurde
																											bei
																											der
																											NF-kB-DNA-Interaktionsbestimmung
																											die
																											Fluoreszenz-Korrelations-Spektroskopie
																											angewandt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											was
																											followed
																											by
																											a
																											workshop
																											on
																											fluorescence
																											correlation
																											spectroscopy.
																		
			
				
																						Daran
																											schloss
																											sich
																											ein
																											Workshop
																											zur
																											Fluoreszenz-Korrelations-Spektroskopie
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											NIST
																											certified
																											reference
																											material
																											1243,
																											a
																											standard
																											for
																											X-ray
																											fluorescence
																											spectroscopy,
																											is
																											made
																											from
																											Waspaloy.
																		
			
				
																						Das
																											NIST-zertifizierte
																											Referenzmaterial
																											1243,
																											ein
																											Standard
																											für
																											die
																											Röntgenfluoreszenzanalyse,
																											wird
																											aus
																											Waspaloy
																											gemacht.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						After
																											30
																											minutes
																											the
																											sulphuric
																											acid
																											solution
																											is
																											pipetted
																											into
																											measurement
																											cuvettes
																											and
																											the
																											content
																											of
																											Ru
																											complex
																											is
																											measured
																											by
																											fluorescence
																											spectroscopy.
																		
			
				
																						Nach
																											30
																											Minuten
																											pipettiert
																											man
																											die
																											Schwefelsäure-Lösung
																											in
																											Messküvetten
																											und
																											misst
																											den
																											Gehalt
																											an
																											Ru-Komplex
																											fluoreszenzspektroskopisch.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											beads
																											are
																											then
																											placed
																											on
																											an
																											agarose
																											surface
																											and
																											analysed
																											by
																											fluorescence
																											spectroscopy
																											in
																											the
																											manner
																											described
																											above.
																		
			
				
																						Anschließend
																											werden
																											die
																											Beads
																											auf
																											eine
																											Agarosefläche
																											aufgebracht
																											und
																											fluoreszenzspektroskopisch
																											in
																											der
																											oben
																											beschriebenen
																											Weise
																											analysiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											instantaneous
																											value
																											acquisition
																											is
																											carried
																											out
																											through
																											an
																											optical
																											method,
																											in
																											particular
																											through
																											absorption
																											and/or
																											fluorescence
																											spectroscopy.
																		
			
				
																						Die
																											Istwert-Erfassung
																											erfolgt
																											durch
																											ein
																											optisches
																											Verfahren,
																											insbesondere
																											durch
																											Absorptions-
																											und/oder
																											Fluoreszenzspektroskopie.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											measurement
																											of
																											the
																											fluorescence
																											can
																											be
																											carried
																											out
																											by
																											means
																											of
																											absorption
																											spectroscopy,
																											fluorescence
																											spectroscopy
																											or
																											excitation
																											spectroscopy.
																		
			
				
																						Die
																											Messung
																											der
																											Fluoreszenz
																											kann
																											mittels
																											der
																											Absorptionsspektroskopie,
																											der
																											Fluoreszenzspektroskopie
																											oder
																											der
																											Anregungsspektroskopie
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Since
																											many
																											years
																											the
																											streak
																											technology
																											is
																											well
																											established
																											as
																											the
																											high-end
																											method
																											for
																											time-resolved
																											fluorescence
																											spectroscopy.
																		
			
				
																						Die
																											Streak-Technologie
																											ist
																											seit
																											vielen
																											Jahren
																											bekannt
																											als
																											high-end
																											Methode
																											für
																											die
																											zeitaufgelöste
																											Fluoreszenzspektroskopie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fluorescence
																											spectroscopy
																											and
																											microscopy
																											is
																											one
																											of
																											the
																											most
																											advanced
																											and
																											important
																											techniques
																											in
																											biophysical
																											research.
																		
			
				
																						Fluoreszenzspektroskopie
																											und
																											-mikroskopie
																											ist
																											eine
																											der
																											höchstentwickelten
																											und
																											wichtigen
																											Techniken
																											in
																											der
																											biophysikalischen
																											Forschung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1