Übersetzung für "Fluorescent marker" in Deutsch

The fluorescent marker can preferably be bonded to the polysaccharide by means of a coupling group.
Bevorzugt kann der fluoreszierende Marker über eine Kopplungsgruppe mit dem Polysaccharid verbunden werden.
EuroPat v2
In particular, the fluorescent marker is present as fluorescein isothiocyanate (FITC).
Insbesondere liegt der fluoreszierende Marker als Fluorescinisothiocyanat (FITC) vor.
EuroPat v2
The detectable marker may e.g. be a fluorescent or luminescent marker.
Der detektierbare Marker kann beispielsweise ein Fluoreszenz- oder Lumineszenzmarker sein.
EuroPat v2
One of the methods is infusing the silica gel on the TLC plate with a fluorescent marker.
Eine der Methoden gießt den Kieselgel auf der TLC-Platte mit einer Leuchtstoffmarkierung hinein.
ParaCrawl v7.1
The expression of a fluorescent marker protein (left side) is shown in microinjected NIH3T3 cells.
Gezeigt ist die Expression eines fluoreszierenden Markerproteins (linke Seite) in mikroinjizierten NIH3T3-Zellen.
EuroPat v2
This fluorescent marker enables multicolor labeling and is used in the study of interactions between proteins.
Diese Leuchtstoffmarkierung aktiviert die Mehrfarbenkennzeichnung und wird in der Studie von Interaktionen zwischen Proteinen verwendet.
ParaCrawl v7.1
The present invention relates to a process for rendering plastics identifiable which is characterised in that 5-10,000 ppb of a fluorescent marker is added to the plastic during or after its manufacture.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zu Erkennbarmachen eines Kunststoffes, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man dem Kunststoff bei oder nach seiner Herstellung 5-10 000 ppb eines Fluoreszenzmarkers zusetzt.
EuroPat v2
The present invention thus also relates to a process for sorting plastic waste or plastic refuse, which is characterised in that the plastics which have been rendered identifiable by the addition of a fluorescent marker are classified according to type of plastic on the basis of the fluorescence radiation emitted.
Gegenstand der Erfindung ist somit auch ein Verfahren zum Sortieren von Kunststoffschrott oder Kunststoffmüll, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man die durch Zusatz von Fluoreszenzmarkers erkennbar gemachten Kunststoffe aufgrund der emittierten Fluoreszenzstrahlung nach den Kunststoffsorten klassiert.
EuroPat v2
The method of claim 1 wherein the fluorescent marker is selected from the group which comprises fluorescein and fluorescein derivatives.
Verfahren gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluoreszenzmarker ausgewählt ist aus der Gruppe, welche Fluoreszein und Fluoreszeinderivate umfasst.
EuroPat v2
The substrate or ligand mimetic may be, for example, radioactively labelled or provided with a fluorescent or dye marker (also UV).
Das Substrat- oder Liganden-Mimetikum kann z.B. radioaktiv markiert, oder mit einem Fluoreszenz- oder Farbmarker (auch UV) versehen sein.
EuroPat v2
The fluorescent marker dye of claim 1, characterized in that at least one of the substituents R or R 1 to R 4 can covalently or non-covalently bind the marker dye to a biomolecule.
Fluoreszente Markerfarbstoffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 1, dass mindestens einer der Substituenten R bzw. R 1 bis R 4 eine kovalente oder nichtkovalente Bindung des Markerfarbstoffes an ein Biomolekül eingehen kann.
EuroPat v2
The fluorescent marker dye of claim 1, characterized in that at least one substituent R is either a reactive ester of a carboxylic acid, a maleinimide, a haloacetyl of the type —CO—CH 2 —X where X represents halogen, a sulfochloride, a chlorotriazine, an —SCN or —OCN group, a pyrylium group or a biotin is present on at least one of the substituents R or R 1 to R 4 .
Fluoreszente Markerfarbstoffe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens einem der Substituenten R oder R 1 bis R 4 ein reaktiver Ester einer Carbonsäure, ein Maleinimid, ein Haloacetyl vom Typ -CO-CH 2 -X, worin X für Halogen steht, ein Sulfochlorid, ein Chlorotriazin, eine -SCN oder -OCN-Gruppe, eine Pyryliumgruppe, oder ein Biotin vorhanden ist.
EuroPat v2
In recent years, laboratories in Europe alone have generated thousands of zebrafish lines, each of which carries either a particular mutation that can serve as a model for human disease, or a fluorescent marker that labels a particular tissue.
In den vergangenen Jahren haben Labors dafür alleine in Europa tausende von Zebrafisch-Stämmen erzeugt: Jeder von ihnen trägt entweder eine bestimmte Veränderung des Erbgutes (Mutation), die als Modell für eine Krankheit dienen kann, oder einen fluoreszierenden Marker, der ein bestimmtes Gewebe kennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
This was done through the calibration of the high resolution image from confocal imaging with the fluorescence yield of the single fluorescent marker as derived from the fluorescence correlation spectroscopy.
Dieses wurde durch die Kalibrierung des Bildes der hohen Auflösung von der confocal Darstellung mit dem Fluoreszenzertrag der einzelnen Leuchtstoffmarkierung getan, wie von der Fluoreszenzwechselbeziehungsspektroskopie berechnet.
ParaCrawl v7.1
We selected 23 of them at random, labelled these with a fluorescent marker and found that 20 of them indeed fluoresce at the amoeba surface.
Wir wählten 23 von ihnen zufällig aus, markierten sie mit einer fluoreszierenden Substanz und fanden, dass 20 von ihnen wirklich auf der Zelloberfläche leuchteten.
ParaCrawl v7.1
The prerequisite for employment as a fluorescent marker is the formation of a covalent bond with a suitable biomolecule via the presence of an activated carboxylic acid, of an activated hydroxy group and/or of a primary amino function.
Voraussetzung für den Einsatz als Fluoreszenzmarker ist das Eingehen einer kovalenten Bindung mit einem geeigneten Biomolekül, die über das Vorhandensein einer aktivierten Carbonsäure, einer aktivierten Hydroxy-Gruppe bzw. einer primären Aminofunktion realisiert wird.
EuroPat v2
4-1BB receptor antibody which is coupled to a fluorescent marker, a hapten or magnetic microparticles is provided for identifying and/or separating the activated, live regulatory Th cells.
Für die Identifikation und/oder Separation der aktivierten, lebenden regulatorischen Th-Zellen wird ein 4-1 BB Rezeptor Antikörper bereitgestellt, der an einem Fluoreszenzmarker, einem Hapten oder magnetischen Mikropartiklen gekoppelt ist.
EuroPat v2
The marking of the paper by the fluorescent marker particles is undetectable with the naked eye, but a spectroscopic examination by means of laser scanning microscopy permitted unambiguous identification of all particle types used for the marking.
Mit bloßem Auge ist die Markierung des Papiers durch die fluoreszierenden Markerteilchen nicht zu erkennen, eine spektroskopische Untersuchung mittels Laserrastermikroskopie erlaubte aber die eindeutige Identifizierung aller zur Markierung verwendeten Partikeltypen.
EuroPat v2
Furthermore, thin sections of particles embedded according to the prior art can be stained with a cationically charged fluorescent marker.
Weiterhin können dünne Schnitte von nach dem Stand der Technik eingebetteten Partikeln mit einem kationisch geladenen Fluoreszensmarker angefärbt werden.
EuroPat v2
The distribution of the cationic fluorescent marker, for example propidinium bromide (from Invitrogen), reflects the distribution of the WSAP and can be detected by means of fluorescence spectroscopy.
Die Verteilung der kationischen Fluoreszenzmarker, beispielsweise Propidiniumbromid (Fa. Invitrogen), spiegelt die Verteilung der WSAP wieder und kann mittels Fluoreszenz-Spektroskopie nachgewiesen werden.
EuroPat v2
The target molecules mentioned either can emit fluorescent radiation themselves by evanescent field excitation or—if they are not capable of this—can be rendered appropriately detectable by coupling with a fluorescent marker.
Die genannten Zielmoleküle können entweder durch Evaneszenzfeldanregung selbst Fluoreszenzstrahlung aussenden oder - wenn sie hierzu nicht in der Lage sind - durch Verknüpfung mit einem Fluoreszenzmarker entsprechend detektierbar gemacht werden.
EuroPat v2
Compounds of this type of structure are, for example, disclosed in WO 2008/046775 A1 (as a dye for a printing plate), in WO 2005/000218 A2 (as an intermediate for synthesizing bioconjugates), in WO 97/13810 (as an LED luminous substance or fluorescent marker) or in DE 19841985 A1 (as a pharmaceutical).
Verbindungen mit einer derartigen Struktur sind beispielsweise offenbart in WO 2008/046775 A1 (als Farbstoff für eine Druckplatte), in WO 2005/000218 A2 (als Intermediat bei der Synthese von Biokonjugaten), in WO 97/13810 (als LED-Leuchtstoff oder Fluoreszenzmarker) oder in DE 19841985 A1 (als Arzneimittel).
EuroPat v2
Thus, on the other target molecules R 450 containing the protein tag, for example, in a first step, a biotinylated anti-HA antibody can be bound, on which, subsequently, is bound streptavidin marked with a fluorescent dye as marker bearing molecule.
So kann an die weiteren, den Protein-Tag beinhaltenden Zielmoleküle R450 beispielsweise in einem ersten Schritt ein biotinylierter Anti-HA-Antikörper angebunden werden, an den nachfolgend mit einem Fluoreszenzfarbstoff markiertes Streptavidin als Marker tragendes Molekül angebunden wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

fluorescence the marker Marker fluoresce
fluorescing marker for fluorescently fluorescent
a marker