Übersetzung für "Fluid power equipment" in Deutsch
Products
include
lifts,
balers,
mechanical
handling
and
fluid
power
equipment
and
drum
reconditioning.
Zum
Produktportfolio
gehören
Aufzüge,
Pressen,
Fördertechnik
und
Fluidtechnik
Ausrüstung
und
Trommel
Überholung.
ParaCrawl v7.1
This
renders
possible
extremely
simple
integration
of
the
choke
valve
in
the
housing
of
any
fluid
power
equipment,
for
instance
fluid
power
drives.
Dies
ermöglicht
eine
sehr
einfache
Integration
des
Drosselventils
in
beliebige
fluidtechnische
Einrichtungen,
beispielsweise
in
die
Gehäuse
fluidbetätigter
Antriebe.
EuroPat v2
The
holding
body
8
and
furthermore
the
wall
delimiting
the
socket
3,
are
in
the
working
example
metallic
and
are
more
particularly
of
an
injection
cast
aluminum
material
of
the
desired
configuration,
that
is
to
say
a
material
which
is
extremely
frequently
employed
in
fluid
power
equipment
for
the
housings.
Der
Haltekörper
8
und
somit
auch
die
die
Aufnahme
3
begrenzende
Wandung
besteht
beim
Ausführungsbeispiel
aus
Metall
und
dabei
insbesondere
aus
einem
durch
ein
Druckgießverfahren
in
die
gewünschte
Gestalt
geformten
Aluminiummaterial,
einem
Material,
das
bei
fluidtechnischen
Geräten
sehr
häufig
für
die
Gestaltung
von
Gehäusen
Verwendung
findet.
EuroPat v2
Connection
devices
of
this
type,
as
described
for
example
in
the
European
patent
publication
0
723
103
B1,
are
utilized
to
be
able
to
connect
fluid
lines
with
fluid
power
equipment
such
as
a
valve
or
drive
or
the
like.
Anschlussvorrichtungen
dieser
Art,
die
beispielsweise
aus
der
EP
0
723
103
B1
hervorgehen,
werden
verwendet,
um
Fluidleitungen
an
fluidtechnische
Geräte
wie
Ventile
oder
Antriebe
oder
dergleichen
anschließen
zu
können.
EuroPat v2
The
holding
body
is
in
this
case
directly
designed
in
the
form
of
a
component
of
the
fluid
power
equipment,
fitting
by
plugging
taking
place
so
that
projection-like
anchoring
means
provided
on
the
outer
periphery
of
the
insert
body
bite
into
the
wall
of
the
socket
and
produce
an
interlocking
connection
so
that
the
insert
body
is
held
immovably
in
the
socket
in
the
axial
direction.
Der
Haltekörper
ist
dabei
unmittelbar
von
einem
Bestandteil
des
fluidtechnischen
Gerätes
gebildet,
wobei
die
Steckmontage
im
Rahmen
eines
Einpressvorganges
erfolgt,
bei
dem
am
Außenumfang
des
Einsatzkörpers
vorgesehene
vorsprungartige
Verankerungsmittel
in
die
Wandung
der
Aufnahme
eindringen
und
ein
formschlüssiges
Verhaken
hervorrufen,
so
dass
der
Einsatzkörper
in
der
Aufnahme
axial
unbeweglich
gehalten
wird.
EuroPat v2
As
a
fluid
power
equipment
manufacturer,
you
face
demanding
market
requirements
for
increased
durability,
lower
manufacturing
costs
and
greater
energy
efficiency.
Als
Hersteller
im
Bereich
Fluidtechnik
werden
Sie
mit
immer
anspruchsvolleren
Marktanforderungen
nach
verbesserter
Haltbarkeit,
niedrigeren
Fertigungskosten
und
höherer
Energieeffizienz
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1