Übersetzung für "Flow speed" in Deutsch
At
any
event,
the
water
passes
into
the
subsequent
diffuser
means
at
a
correspondingly
reduced
flow
speed.
Jedenfalls
tritt
das
Wasser
in
den
darauffolgenden
Diffusor
mit
entsprechend
verringerter
Strömungsgeschwindigkeit
ein.
EuroPat v2
The
high
flow
speed
helps
to
further
counteract
such
deposits.
Solchen
Ablagerungen
wirkt
zudem
auch
die
hohe
Strömungsgeschwindigkeit
entgegen.
EuroPat v2
The
high
flow
speed
also
prevents
the
formation
of
thick
soot
layers
on
the
insulator
itself.
Außerdem
verhindert
die
hohe
Strömungsgeschwindigkeit
am
Isolator
selbst
ebenfalls
die
Bildung
dickerer
Rußschichten.
EuroPat v2
This
serves
to
ensure
a
uniformly
high
flow
speed
of
the
coolant
at
the
front
plate.
Hierdurch
soll
eine
gleichmäßig
hohe
Strömungsgeschwindigkeit
des
Kühlmittels
an
der
Stirnplatte
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
increase
the
flow
speed
in
the
discharge
line.
Dadurch
kann
die
Strömungsgeschwindigkeit
in
der
Abführleitung
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
time
control
contains
the
set
value
of
the
flow
speed
of
the
filling
medium.
In
der
Zeitsteuerung
ist
der
Soll-Wert
der
Strömungsgeschwindigkeit
des
Füllmediums
eingespeichert.
EuroPat v2
The
analogue
measuring
value
of
the
flow
speed
is
changed
into
a
flow-proportional
pulse
sequence.
Der
analoge
Meßwert
der
Strömungsgeschwindigkeit
wird
in
eine
durchflußproportionale
Impulsfolge
umgewandelt.
EuroPat v2
Consequently,
a
large
air
volume
with
a
low
flow
speed
is
blown
under
the
sheet
401
.
Folglich
wird
ein
großes
Luftvolumen
mit
niedriger
Strömungsgeschwindigkeit
unter
den
Bogen
401
eingespühlt.
EuroPat v2
As
a
result
of
this,
the
flow
speed
can
be
increased
to
an
extent
necessary
for
producing
swirl.
Hierdurch
kann
die
Strömungsgeschwindigkeit
auf
ein
zur
Drallentstehung
erforderliches
Maß
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
sensor
1
continuously
measures
the
flow
speed
Qv.
Der
Sensor
1
mißt
die
Strömungsgeschwindigkeit
Qv
ständig.
EuroPat v2
Naturally,
a
perfect
pressure
compensation
would
require
that
the
flow
speed
would
just
disappear.
Ein
perfekter
Druckausgleich
würde
natürlich
erfordern,
daß
die
Strömungsgeschwindigkeit
gerade
verschwindet.
EuroPat v2
The
known
flow
speed
of
the
conveying
medium
is
used
therefor.
Dabei
wird
auf
die
bekannte
Strömungsgeschwindigkeit
des
Transportmediums
zurückgegriffen.
EuroPat v2
In
this
context,
machining
center
6
is
positioned
in
the
region
of
the
greatest
flow
speed.
Das
Bearbeitungszentrum
6
ist
hierbei
im
Bereich
der
höchsten
Strömungsgeschwindigkeit
angeordnet.
EuroPat v2