Übersetzung für "Flow control device" in Deutsch
Such
a
flow
control
device
is
actuated
via
a
stroke/lowering
movement
or
a
screw
movement.
Betätigt
wird
eine
solche
Drosselvorrichtung
durch
eine
Hub-/Senk-Bewegung
oder
Schraubbewegung.
EuroPat v2
This
is
impossible
with
the
known
flow-control
device.
Dieses
ist
mit
der
bekannten
Drosselvorrichtung
nicht
möglich.
EuroPat v2
This
ensures
an
aesthetic
look
of
the
flow
control
device
according
to
the
invention.
Dadurch
ergibt
sich
ein
optisch
ansprechendes
Bild
der
erfindungsgemäßen
Strömungsführungsvorrichtung.
EuroPat v2
This
vertical
axis
preferably
sets
the
position
of
the
plane
of
symmetry
for
the
entire
flow
control
device.
Diese
Höhenachse
bildet
vorzugsweise
die
Lage
der
Symmetrieebene
für
die
gesamte
Strömungsführungsvorrichtung.
EuroPat v2
The
present
invention
further
concerns
a
vehicle
(1)
that
is
equipped
with
the
flow
control
device.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ferner
ein
mit
der
Strömungsführungsvorrichtung
ausgestattetes
Fahrzeug
(1).
EuroPat v2
A
design
example
of
a
flow
control
device
8
extends
away
from
a
rear
area
6
of
the
semi-trailer
1
.
Von
einer
Heckfläche
6
des
LKW-Aufliegers
1
ragt
ein
Ausführungsbeispiel
einer
Strömungsführungsvorrichtung
8
ab.
EuroPat v2
To
be
able
to
control
the
oxygen
supply,
a
development
of
the
invention
provides
that
a
flow
control
device
is
connected
in
the
flexible
oxygen
supply
tube
and
equipped
with
a
clip,
to
simply
be
secured
to
the
wearer's
garment.
Um
den
Zufluß
des
Sauerstoffes
kontrollieren
zu
können,
ist
der
Sauerstoffversorgungsschlauch
in
weiterer
Ausbildung
der
Erfindung
mit
einer
Flowkontrolleinrichtung,
die
mittels
einer
Kammer
einfach
an
der
Kleidung
getragen
werden
kann,
versehen.
EuroPat v2
A
flow
control
device
9
which
can
be
secured
by
a
clip
10
to
a
wearer's
garment
makes
it
possible
to
monitor
the
oxygen
supply.
Eine
Flowkontrolleinrichtung
9,
die
mittels
einer
Klammer
10
an
der
Kleidung
getragen
werden
kann,
ermöglicht
die
Überwachung
des
Sauerstoffzuflusses.
EuroPat v2