Übersetzung für "Flow area" in Deutsch

Through the municipal area flow both the Welzbach and the Wethbach.
Durch das Gemeindegebiet fließen sowohl der Welzbach als auch der Wethbach.
Wikipedia v1.0

This is said to explain the many small streams that flow through the area.
Dies führte dazu, dass nur kleine Ströme durch das Berggebiet fließen.
Wikipedia v1.0

Having light weight and high stability, the connection piece has a large hydraulic flow cross section area.
Bei geringem Gewicht und großer Stabilität besitzt das Verbindungsteil einen großflächigen hydraulischen Strömungsquerschnitt.
EuroPat v2

Inventively, in the flow area between the clean room and the axial blower a prefilter is not required.
Im Strömungsbereich zwischen dem Reinraum und dem Gebläse ist dann kein Vorfilter notwendig.
EuroPat v2

This considerably reduces the pressure losses of the system resulting from inserts within the flow area.
Dadurch werden die im Strömungsbereich der Anlage durch Einbauten verursachten Druckverluste erheblich reduziert.
EuroPat v2

This phenomenon is only important in the laminar flow area.
Lediglich im laminaren Strömungsgebiet ist diese Erscheinung von Bedeutung.
EUbookshop v2

In addition, the air flow in the area of the wheel houses can be used for brake cooling.
Ferner kann der Luftstrom im Bereich der Radhäuser zur Bremsenkühlung herangezogen werden.
EuroPat v2

The shaped projections 18 also do not impede the free flow cross sectional area.
Auch die profilierten Vorsprünge 18 beeinträchtigen den freien Strömungsquerschnitt nicht.
EuroPat v2

Further, body tissue may grow into the flow area of the blood.
Außerdem kann Körpergewebe in den Strömungsbereich des Blutes einwachsen.
EuroPat v2

Upon opening of the valve plate 16 the air filter element also receives air flow through area A.
Bei Öffnen der Ventilplatte 16 wird das Luftfilterelement auch im Bereich A durchströmt.
EuroPat v2

Today approximately 95 percent of all resources flow into this area.
Rund 95 Prozent aller Ressourcen fließen heute in diesen Bereich.
ParaCrawl v7.1

The sensor is arranged in the power flow area.
Der Sensor ist im Kraftflussbereich angeordnet.
EuroPat v2

In a flow area, a velocity vector is suitable to be allocated to every point.
In einem Strömungsgebiet kann jedem Punkt ein Geschwindigkeitsvektor zugeordnet werden.
EuroPat v2

The damping force/speed characteristic is defined are at a lower speed by the effective flow cross-sectional area of the throughflow channels.
Die Dämpfungskraft-Geschwindigkeits-Kennlinie ist bei geringer Geschwindigkeit durch die wirksame Strömungsquerschnittsfläche der Durchströmkanäle gegeben.
EuroPat v2

This distance and the gap 28 form a flow area 31 .
Durch diesen Abstand und den Spalt 28 wird ein Strömungsbereich 31 gebildet.
EuroPat v2

The flow cross-sectional area is the cross-sectional area of the cooling tubes for conducting the refrigerant.
Die Strömungsquerschnittsfläche ist die Querschnittsfläche der Kühlrohre zum Durchleiten des Kältemittels.
EuroPat v2