Übersetzung für "Floating line" in Deutsch

Here, the submersible vehicle pulls the capturing buoy against the floating line.
Hierbei zieht das Unterwasserfahrzeug die Fangboje gegen die Schwimmleine.
EuroPat v2
Thus, the submersible vehicle is connected to the mother ship via the capturing line and the floating line.
Das Unterwasserfahrzeug ist somit über Fangleine und Schwimmleine mit dem Mutterschiff verbunden.
EuroPat v2
The Floating Security Line from TEUFELBERGER excels due to:
Die Floating Security Line von TEUFELBERGER zeichnet sich aus durch:
ParaCrawl v7.1
Floating Security Line is made of a 16-plait XLF hollow weave.
Die Floating Security Line ist aus einem 16er XLF-Hohlgeflecht gefertigt.
ParaCrawl v7.1
With 20m floating line, white with bright red top.
Mit 20m Schwimmleine, weiß mit leuchtend roter Haube.
ParaCrawl v7.1
This diffusor 16 is connected over a floating line 4 with collecting basins 14 arranged on land.
Dieser Diffusor 16 ist über eine schwimmende Leitung 4 mit an Land angeordneten Sammelbecken 14 verbunden.
EuroPat v2
The submersible vehicle can now be drawn to the mother ship by picking up the floating line.
Das Unterwasserfahrzeug kann nun zum Mutterschiff gezogen werden, indem die Schwimmleine eingeholt wird.
EuroPat v2
Thus, the mother ship basically draws the location buoy behind it by means of the floating line.
Somit zieht das Mutterschiff im Grunde die Positionsboje mittels der Schwimmleine hinter sich her.
EuroPat v2
The mother ship has a release and pick-up device for releasing and recovering the floating line.
Das Mutterschiff weist eine Auslass- und Einholvorrichtung zum Auslassen und Einholen der Schwimmleine auf.
EuroPat v2
At-risk-of poverty rates fall substantially, by almost 40% when a floating poverty line is used and even by close to 80% when a fixed poverty line is used.
Die Armutsgefährdungsraten sinken deutlich um fast 40 %, wenn man eine schwimmende Armutsgrenze anlegt, und gar um fast 80 %, wenn man eine feste Armutsgrenze anlegt.
TildeMODEL v2018
Beside this installation 3' there is further provided a collecting container or basin 14, to which there is connected a further floating line 4 to a further diffusor 16.
Neben dieser Anlage 3' ist weiterhin ein Sammelbehälter oder Becken 14 vorgesehen, an das eine weitere schwimmende Leitung 4 zu einem weiteren Diffusor 16 angeschlossen ist.
EuroPat v2
A further advantageous form of execution provides that on the floating body of the floating station there are anchored the floating pipe line and the diffusor, the pipe line being arranged on a swingable outrigger system with hoist.
Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß an dem Schwimmkörper der Schwimmstation die schwimmende Rohrleitung und der Diffusor verankert sind, wobei die Rohrleitung an einem schwenkbaren Auslegersystem mit Hubzug angeordnet ist.
EuroPat v2
The silts here arising are pumped over a floating pipe line 4 to an underwater diffusor 5, which is arranged on a floating station 6.
Die hierbei entstehenden Feinststoffe werden über eine schwimmende Rohrleitung 4 zu einem Unterwasserdiffusor 5 gepumpt, der auf einer Schwimmstation 6 angeordnet ist.
EuroPat v2
Further, the floating pipe line 4 is anchored on the floating body 7, in which arrangement a swingable pipe 11 connects, which is joined with the diffusor 5.
Weiterhin ist die schwimmende Rohrleitung 4 auf dem Schwimmkörper 7 verankert, wobei ein schwenkbares Rohr 11 anschließt, das mit dem Diffusor 5 verbunden ist.
EuroPat v2
The connecting of the floating station 6 occurs here over a section of a pipe line 15 laid on land, which then goes over into the floating pipe line 4.
Der Anschluß der Schwimmstation 6 erfolgt hierbei über einen Abschnitt einer an Land verlegten Rohrleitung 15, die dann in die schwimmende Rohrleitung 4 übergeht.
EuroPat v2
The combo is composed of barrel Fisu media action in four pieces, from the reel large modern aluminum with disc brake, easy fly line floating.
Die combo bestehend aus rute Fisu media aktion in vier teile, von der rolle große aluminium-modern, mit scheibenbremse, vom easy fly line schwimmend.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

float line all in line line to line
float line a few lines line by line basis line by line
line to line voltage