Übersetzung für "Flip a coin" in Deutsch
Flip
a
coin
and
keep
flipping
it.
Werfen
Sie
eine
Münze
und
wiederholen
Sie
es.
OpenSubtitles v2018
And
then,
you
flip
a
coin.
Und...
dann
wirfst
du
eine
Münze.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you'd
think
he'd
at
least
flip
a
coin...
Man
sollte
doch
denken,
dass
er
wenigstens
eine
Münze
werfen
würde...
OpenSubtitles v2018
Perhaps
we
should
flip
a
coin.
Vielleicht
sollten
wir
eine
Münze
werfen.
OpenSubtitles v2018
Agent
Gomez,
shall
we
flip
a
coin
for
the
honors?
Agent
Gomez,
sollen
wir
eine
Münze
werfen,
wer
darf?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
seriously,
do
you
and
Aiden
flip
a
coin
for
who
runs
the
creepiest
errand?
Du
und
Aiden,
werft
ihr
eine
Münze
für
die
unheimlichsten
Erledigungen?
OpenSubtitles v2018
What
are
they
gonna
do,
flip
a
coin?
Was
sollen
sie
machen,
ne
Münze
werfen?
OpenSubtitles v2018
How
about
we
flip
a
coin?
Äh,
wie
wär's,
wenn
wir
eine
Münze
werfen?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
should
we
flip
a
coin
or
draw
straws
or--?
Sollen
wir
eine
Münze
werfen,
Strohhalme
ziehen
oder...
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
flip
a
coin,
all
right?
Wir
gonna
eine
Münze,
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
flip
a
coin!
Vielleicht
sollte
ich
eine
Münze
werfen!
OpenSubtitles v2018
Or
we
could
flip
a
coin
and
multiply
the
answer...
Oder
wir
werfen
eine
Münze
und
multiplizieren
dann
die...
OpenSubtitles v2018
Then
I
flip
a
coin.
Und
dann
werfe
ich
eine
Münze.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
force
you
to
flip
a
coin.
Ich
hab
dich
nicht
gezwungen,
eine
Münze
zu
werfen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
suppose
we'll
just
have
to
flip
a
coin
to
see
which
side
we
kill
him
on.
Wir
könnten
eine
Münze
werfen,
wer
von
uns
ihn
umbringen
darf.
OpenSubtitles v2018
So,
I'm
gonna
flip
a
coin
and
if
I
land
on
heads,
I
get
to
choose
your
fate.
Ich
werfe
eine
Münze,
bei
Kopf
entscheide
ich
über
dein
Schicksal.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
have
to
flip
a
coin.
Dann
muss
ich
halt
eine
Münze
werfen.
OpenSubtitles v2018