Übersetzung für "Flexibility in use" in Deutsch
The
Commission
announced
more
flexibility
in
the
use
of
the
Schengen
financing
facility.
Die
Kommission
hat
eine
größere
Flexibilität
bei
der
Nutzung
der
Schengen-Finanzierungsfazilität
angekündigt.
TildeMODEL v2018
The
result
of
this
is
a
high
degree
of
flexibility
in
the
use
of
the
automatic
bank
teller.
Dadurch
ergibt
sich
eine
hohe
Flexibilität
bei
der
Nutzung
des
Geldausgabeautomaten.
EuroPat v2
This
permits
great
flexibility
in
the
use
of
the
device.
Dies
ermöglicht
eine
hohe
Flexibilität
bei
der
Verwendung
der
Vorrichtung.
EuroPat v2
Geographical
coding
of
the
data
would
give
greater
flexibility
in
use.
Eine
geographische
Kodierung
der
Daten
würde
die
Flexibilität
ihrer
Verwendung
bedeutend
erhöhen.
EUbookshop v2
Connections
for
existing
externalÂ
HF
sinusoidal
sources
increase
flexibility
in
use.
Anschlüsse
für
vorhandene
externe
HF-Sinusquellen
erhöhen
die
Flexibilität
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this,
flexibility
in
use
is
increased
still
further.
Hierdurch
wird
die
Flexibilität
im
Einsatz
noch
weiter
erhöht.
EuroPat v2
Flexibility
in
use
of
such
a
work
station
is
thereby
severely
limited.
Dadurch
wird
die
Flexibilität
in
der
Nutzung
eines
derartigen
Arbeitsplatzes
stark
einschränkt.
EuroPat v2
This
achieves
even
greater
flexibility
in
the
use
of
the
laboratory
machine.
Dadurch
wird
eine
noch
größere
Flexibilität
bei
der
Verwendung
des
Laborautomaten
erzielt.
EuroPat v2
The
material
thus
has
high
flexibility
in
use.
Der
Werkstoff
weist
also
eine
hohe
Flexibilität
in
seiner
Anwendung
auf.
EuroPat v2
High
flexibility
in
the
use
of
the
vehicle
can
thereby
be
advantageously
achieved.
Dadurch
kann
vorteilhafterweise
eine
hohe
Flexibilität
des
Einsatzes
des
Fahrzeugs
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
results
in
considerable
flexibility
in
the
use
of
tool
storage.
Daraus
ergibt
sich
eine
hohe
Flexibilität
im
Einsatz
des
Werkzeugspeichers.
EuroPat v2
This
increases
the
flexibility
in
the
use
of
the
sensor.
Dadurch
wird
die
Flexibilität
beim
Einsatz
des
Fühlers
erhöht.
EuroPat v2
This
is
why
they
excel
altogether
by
greatest
flexibility
in
use.
So
zeichnet
sich
alles
in
allem
höchste
Flexibilität
im
Einsatz
aus.
CCAligned v1
Innovative
accessories
completes
the
system
to
gain
even
more
flexibility
in
use.
Für
noch
mehr
Flexibilität
im
Einsatz
vervollständigt
innovatives
Zubehör
das
System.
ParaCrawl v7.1
The
high
flexibility
with
changes
in
use
and
the
increased
security
convinced
decision-makers.
Die
hohe
Flexibilität
bei
Nutzungsänderungen
und
der
Sicherheitsgewinn
überzeugten
die
Entscheider.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
are
a
high
level
of
flexibility
in
use
and
elevated
protection
functionalities.
Eine
hohe
Flexibilität
in
der
Anwendung
und
hohe
Schutzfunktionalitäten
sind
die
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
DisplayPort
and
DVI-I
allow
maximum
flexibility
in
the
use
of
monitors.
Der
DisplayPort
und
DVI-I
ermöglichen
maximale
Flexibilität
bei
der
Verwendung
von
Monitoren.
ParaCrawl v7.1
However,
other
factors
such
as
flexibility
in
use
or
easy
adjustment
are
also
very
important.
Von
großer
Bedeutung
sind
aber
auch
Faktoren
wie
flexible
Verwendbarkeit
oder
einfaches
Einstellen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
a
unique
flexibility
for
use
in
different
applications.
Das
ergibt
eine
einzigartige
Flexibilität
für
die
Verwendung
in
unterschiedlichen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
It’s
why
we
invest
in
technology
that
gives
everyone
flexibility
in
how
they
use
Workday.
Darum
investieren
wir
in
Technologie,
die
eine
flexible
Nutzung
von
Workday
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
proposing
to
increase
flexibility
in
the
use
of
financial
instruments.
Die
Kommission
schlägt
vor,
die
Flexibilität
bei
der
Nutzung
der
Finanzierungsinstrumenten
zu
erhöhen.
ELRC_3382 v1
There
is
some
evidence
that
firms
have
acquired
greater
flexibility
in
their
use
of
labour
resources
as
a
result
of
reforms
implemented
in
the
past
.
Die
Unternehmen
nutzen
offensichtlich
den
durch
die
Reformen
geschaffenen
Spielraum
für
einen
flexibleren
Einsatz
von
Arbeitskräften
.
ECB v1