Übersetzung für "Flattened out" in Deutsch

Pound it with a rolling pin until it's flattened out.
Pound es mit einem Nudelholz, bis sie abgeflacht.
ParaCrawl v7.1

In its remaining areas it can then be flattened or cut out.
In seinen übrigen Bereichen kann er dann abgeflacht oder ausgeschnitten sein.
EuroPat v2

In other words, Android has neither stalled nor flattened out.
Mit anderen Worten, Android hat weder installiert noch abgeflacht.
ParaCrawl v7.1

Behind floor-crests, they flattened out something.)
Hinter Fußbodenleisten sind sie etwas abgeflacht.)
ParaCrawl v7.1

Because of the flattened out regions, the teeth can change direction without disturbing the rotational movement.
Die Zähne können aufgrund der abgeflachten Bereiche ihre Richtung ohne Störung der Drehbewegung umkehren.
EuroPat v2

The thickenings or enlarged areas at the tops of the closing element stalks are configured in the form of mushroom heads having flattened out or concave depressions.
Die Verdickungen der angesprochenen Stengel werden in Form von abgeflachten oder konkave Vertiefungen aufweisenden Pilzköpfen ausgebildet.
EuroPat v2

The lower half of the outer ring 70 is flattened out into an inclined plane 76 .
In der unteren Hälfte des Außenrings 70 ist dieser zu einer schiefen Ebene 76 abgeflacht.
EuroPat v2