Übersetzung für "Flat woven" in Deutsch
Elastic
and
solid
jeans
types
as
well
as
pants
from
flat-woven
fabrics
are
produced.
Es
werden
elastische
und
stabile
Jeans-Qualitäten
produziert
sowie
Hosen
aus
Flachgewebe.
WikiMatrix v1
In
this
category
you
will
find
classic
flat
woven
carpets.
In
dieser
Kategorie
finden
Sie
die
klassischen
Kurzflor-Teppiche.
ParaCrawl v7.1
The
dobby
velour
and
jacquard
flat
woven
fabrics
by
KNEITZ
are
produced
using
the
most
modern
technology.
Schaft-Veloursstoffe
und
Jacquard
Flachgewebe
werden
von
KNEITZ
mit
modernster
Technologie
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Flat
Woven
Fabrics
we
use
flat
lamination
plant.
Flachgewebe
verwenden
wir
Flach
Laminierung
plant.
ParaCrawl v7.1
In
the
flat
woven
screen,
the
transverse
threads
are
formed
by
the
wefts.
Beim
flach
gewebten
Sieb
sind
die
Querfäden
durch
die
Schüsse
gebildet.
EuroPat v2
Accordingly,
one
refers
to
flat
or
circular
woven
material.
Dementsprechend
spricht
man
von
Flachgewebe
oder
Rundgewebe.
EuroPat v2
The
floating
threads
can
lie
flat
in
the
woven
fabric
surface
and
do
not
form
loops.
Bevorzugt
können
die
Flottungsfäden
in
der
Gewebefläche
flach
liegen
und
keine
Schlaufen
bilden.
EuroPat v2
The
floating
threads
can
preferably
lie
flat
in
the
woven
fabric
surface
and
do
not
form
loops.
Bevorzugt
können
die
Flottungsfäden
in
der
Gewebefläche
flach
liegen
und
keine
Schlaufen
bilden.
EuroPat v2
The
modern
flat
woven
fabric
is
perfect
in
combination
with
many
plain
fabrics
as
well
as
leather.
Das
moderne
Flachgewebe
lässt
sich
perfekt
mit
vielen
unifarbenen
Stoffen
und
Leder
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Laminated
and
unlaminated
form
of
white
flat
woven
fabric
is
available.
Laminierten
und
nicht
laminierten
Form
von
weißen
Flachgewebe
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
of
flat
woven
and
jacquard
chenille
fabrics
for
upholstery
applications.
Hersteller
von
flach
gewebt
und
Jacquard
Chenillegewebe
für
Möbel-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Woven
flat,
it
is
also
a
treat
for
barefoot
runners.
Flach
gewebt
ist
er
auch
für
Barfußläufer
eine
Wohltat.
ParaCrawl v7.1
In
the
Orex
online
shop
you
will
find
flat
woven
carpets
at
fair
prices.
Im
Orex
Online-Shop
finden
Sie
Kurzflor-Teppiche
zu
günstigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Especially
flat
woven
fabric
gets
a
rough
surface
in
use.
Besonders
Flachgewebe
rauen
im
Gebrauch
oberflächlich
auf.
ParaCrawl v7.1
Preferably
it
is
woven
flat
and
is
made
endless
by
a
woven
seam.
Vorzugsweise
wird
sie
flach
gewebt
und
dann
durch
eine
Webnaht
zu
einem
endlosen
Band
gemacht.
EuroPat v2
The
fabric
is
made
endless
by
a
woven
seam
if
it
is
woven
flat.
Falls
die
Bespannung
flach
gewoben
ist,
wird
sie
durch
eine
Webnaht
endlos
gemacht.
EuroPat v2
The
object
of
this
invention
is
to
provide
a
multi-layered,
spliced
drainage
sieve
in
which
the
drainage
capacity
in
the
seam
region
deviates
as
little
as
possible
from
the
drainage
capacity
of
the
remaining
sieve
area,
and
to
a
method
for
joining
the
ends
of
a
multi-layered
flat
woven
drainage
sieve.
Die
Aufgabe
der
Erfindung
liegt
in
einem
mehrlagigen,
endlosgemachten
Entwässerungssieb,
bei
dem
die
Entwässerungsleistung
im
Nahtbereich
möglichst
wenig
von
der
Entwässerungsleistung
des
übrigen
Siebes
abweicht,
sowie
in
einem
Verfahren
zum
Endlosmachen
eines
mehrlagigen,
flachgewobenen
Entwässerungssiebes.
EuroPat v2
Also
seaming
of
flat-woven
screens
is
accomplished
with
conventional
equipment
and
is
far
simpler
than
with
screens
composed
of
a
plurality
of
separate
fabric
layers
in
which
each
individual
layer
must
be
separately
seamed.
Auch
das
Nahten
im
Falle
von
flachgewobenen
Sieben
geschieht
mit
üblichen
Apparaten
und
ist
entscheidend
einfacher
als
bei
Sieben
aus
mehreren
einzelnen
Gewebelagen,
bei
welchen
jede
einzelne
Gewebelage
getrennt
genahtet
werden
muss.
EuroPat v2
The
advantages
attainable
by
the
present
invention
reside
in
the
fact
that
the
number
of
heddle
frames
required
is
the
same
as
if
the
fabric
were
woven
flat,
namely
the
number
of
plys
times
the
number
of
warp
wires
of
one
ply
per
pattern
repeat.
Die
durch
die
Erfindung
erzielbaren
Vorteile
bestehen
insbesondere
darin,
daß
nur
so
viele
Geschirrahmen
benötigt
werden,
wie
wenn
das
Gewebe
offen
gewoben
würde,
nämlich
Anzahl
der
Lagen
mal
Anzahl
der
Kettfäden
einer
Lage
je
Bindungsrapport.
EuroPat v2