Übersetzung für "Flat results" in Deutsch

Hierdurch ergibt sich als Düse 1 eine Flachstrahldüse mit gerichteten, leicht divergierenden Strahl.

Jede Produktschickt wird mit einstellbarem Druck gegen die Formtüren gedrückt, sodass stets flache Produktschichten entstehen.

Dieser Aspekt wurde unter den finanziellen Parametern in der Eröffnungsbilanz von France Télécom berücksichtigt, und daraus resultiert indirekt der Betrag des pauschalen außerordentlichen Beitrags, wie 1996 vor dem Parlament dargelegt wurde.

Man kann die ganze Abdeckplatte 16 durch einen Rahmen 20 umgeben (Fig. 1 hinten, Fig.2 links), so daß sich eine flache Schale ergibt.

Dadurch, daß das Element sowohl den Gleitbereich als auch den Befestigungsbereich umfaßt, ergibt sich ein sehr einfacher Aufbau der Endkopfteile.

Man strebt an, den Rand des Bauelements so abzuschrägen, daß ein möglichst flacher Winkel zwischen pn-Übergangsfläche und Bauelementenoberfläche resultiert, weil man dadurch niedrigere und besser beherrschbare elektrische Feldstarken an der Oberfläche erzielt.

Durch die Verformung des in das Fußteil 5 des Ankers 1 eingesetzten Bolzens zu Ansätzen 7 und 7' bzw. 7a und 7b mit ebenen Aufsattelflächen ergibt sich weiter der Vorteil, daß der Querschnitt des eingesetzten Bolzens in dem Bereich unverändert ist, in welchem die größte Auflast wirksam ist, nämlich unmittelbar neben der Laibung des Loches 8, so daß an dieser Stelle ein maximaler Querschnitt und damit eine ausreichende Festigkeit des Bolzens bezüglich der an dieser Stelle auftretenden größten Querkräfte besteht.

Als Folge davon ergibt sich aber ein höheres Wanderdeckelaggregat und damit eine längere Wirklinie W1 des Deckelriemens (Fig.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine gattungsgemäße Flachstrahldüse so auszubilden, daß ein Flachstrahl entsteht, der über seinen Querschnitt möglichst gleichförmige Reinigungswirkungen erzielt, wobei diese Reinigungswirkung nach Möglichkeit über einen größeren Abstandsbereich von der zu reinigenden Fläche erhalten bleibt.

Mit dem Einsatz von Flachstrahldüsen ergibt sich beim Auftreffen des Wasserstrahls auf der Platten- oder Bandoberfläche eine schmale Auftrefffläche mit hohem Wärmeübergang.

Zudem ergibt sich ein flacher Durchgradient, was bedeutet, daß sich in den beiden Preßspalten in Z-Richtung eine langsamere Fließgeschwindigkeit einstellt.

In diesem Fall sind die Berechnungen der Winkel dieselben, es muß lediglich noch dafür gesorgt werden, daß ein flaches Spektrum entsteht.

Durch die Verwendung solcher Flachdrähte ergibt sich der Vorteil, daß die Flachdrähte durch ihre Ausdehnung in Querrichtung die Hohlräume der Spiralen noch besser ausfüllen.

Durch das Flachprägen des Kontaktträgers ergibt sich auch eine platzsparende Anordnung beim Aufbringen eines zusätzlichen Kontaktstücks, da das Kontaktstück auf der zurückgeprägten Kontaktzone nicht über den Durchmesser des Anschlußstiftes vorsteht.

Bei der üblichen Endgestalt solcher Stahlblechfasern besteht die Profilierung aus einem in Schneidrichtung vorstehenden, zur Oberfläche des Stahlblechbandes parallelen Mittenabschnitt und an beiden Seiten aus zurückspringenden Endabschnitten in einer Wellen oder flachen S-Form, wobei die Prägebreite der gewünschten Breite der Stahlblechfasern entspricht.

Beide Bauteile weisen somit einen U-förmigen Querschnitt auf, so daß sich eine sehr flache Bauweise ergibt, da das Mittelstück und die übrigen noch benötigten Bauteile innerhalb der Höhe der Aufbiegungen angeordnet werden können.

Durch das flache Profil ergibt sich eine längere Kante als bei einem Rocker Profil und das Brett ist zudem sehr drehfreudig.