Übersetzung für "Flat cable" in Deutsch
The
transmission
medium
is
an
unshielded
two-wire
yellow
flat
cable.
Als
Übertragungsmedium
kommt
ein
ungeschirmtes
zweiadriges
gelbes
Flachkabel
zum
Einsatz.
WikiMatrix v1
Thus,
the
seal
is
tightly
pressed
against
all
sides
of
the
flat
cable.
Dabei
wird
die
Dichtung
allseitig
fest
gegen
das
Flachkabel
gepreßt.
EuroPat v2
The
seal
is
thereby
on
all
sides
tightly
pressed
against
the
flat
cable.
Dabei
wird
die
Dichtung
allseitig
fest
gegen
das
Flachkabel
gepreßt.
EuroPat v2
The
clamping
clip
could
be
held
on
the
flat
cable
by
one
or
two
screw
connections.
Der
Klemmbügel
könnte
durch
eine
oder
zwei
Schraubverbindungen
auf
dem
Flachkabel
gehalten
werden.
EuroPat v2
Here,
too,
the
assignment
to
the
flat
cable
5
which
is
designated
here
as
bus
is
unambiguous.
Auch
hier
ist
die
Zuordnung
zum
hier
als
Bus
bezeichneten
Flachkabel
5
eindeutig.
EuroPat v2
The
metal
cage
reaches
around
the
flat
cable
and
forms
a
support
for
the
threaded
blocks.
Der
Metallkäfig
umgreift
das
Flachkabel
und
bildet
ein
Widerlager
für
die
Gewindeblöcke.
EuroPat v2
The
axis
A
is
arranged
parallel
to
the
plane
defined
by
the
flat
cable
1
.
Die
Achse
A
liegt
parallel
zu
der
vom
Flachkabel
1
aufgespannten
Ebene.
EuroPat v2
This
room
features
a
private
bathroom,
air
conditioning,
flat-screen
cable
TV
and
city
views.
Dieses
klimatisierte
Zimmer
mit
Stadtblick
verfügt
über
ein
eigenes
Bad
und
einen
Flachbild-Kabel-TV.
CCAligned v1
Room
comes
with
a
double
bed,
a
flat-screen
cable
TV
and
an
en
suite
bathroom.
Zimmer
ist
mit
einem
Doppelbett,
einem
Flachbild-Kabel-TV
und
ein
eigenes
Badezimmer.
CCAligned v1
This
machine
add
with
2
more
slots
for
flat
cable
wire.
Diese
Maschine
verfügt
über
2
weitere
Steckplätze
für
Flachkabel.
CCAligned v1
All
rooms
are
equipped
with
air-conditioning,
minibars
and
flat-screen
cable
TV.
Alle
Zimmer
sind
mit
Klimaanlage,
Minibar
und
Flachbild-Kabel-TV
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
include
flat-screen
cable
TV
and
hot
tubs.
Einige
Zimmer
umfassen
einen
Flachbild-Kabel-TV
und
einen
Whirlpool.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
air
conditioned
and
equipped
with
a
flat-screen
cable
TV
and
a
fridge.
Die
klimatisierten
Zimmer
sind
mit
einem
Flachbild-Kabel-TV
und
einen
Kühlschrank
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Each
is
equipped
with
a
flat-screen
cable
TV
and
laptop
safe
box.
Jedes
ist
mit
einem
Flachbild-Kabel-TV
und
einem
Laptop-Safe
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Each
air-conditioned
room
features
a
seating
area
with
a
flat-screen
cable
TV
and
a
desk.
Jedes
klimatisierte
Zimmer
verfügt
über
einen
Sitzbereich
mit
einem
Flachbild-Kabel-TV
und
einem
Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1
Each
room
comes
with
a
flat-screen
cable
TV,
refrigerator
and
microwave.
Alle
Zimmer
sind
mit
einem
Flachbild-Kabel-TV,
einem
Kühlschrank
und
einer
Mikrowelle
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
two-wire
flat
cable
transmits
data
and
energy.
Ein
zweiadriges
Flachkabel
überträgt
Daten
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
This
room
includes
a
flat-screen
cable
TV
and
free
Wi-Fi.
Dieses
Zimmer
bietet
einen
Flachbild-Kabel-TV
und
kostenloses
WLAN.
ParaCrawl v7.1
The
air-conditioned
rooms
feature
a
wardrobe,
flat-screen
cable
TV
and
tiled
floors.
Die
klimatisierten
Zimmer
verfügen
über
einen
Kleiderschrank,
einen
Flachbild-Kabel-TV
und
Fliesenböden.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
sofa
bed,
this
spacious
suite
offers
a
flat-screen
cable
TV
and
an
en
suite
bathroom.
Diese
geräumige
Suite
bietet
ein
Schlafsofa
und
einen
Flachbild-Kabel-TV
sowie
ein
eigenes
Bad.
ParaCrawl v7.1
A
flat-screen
cable
TV,
a
seating
area
and
an
en
suite
bathroom
are
also
provided.
Ein
Flachbild-Kabel-TV,
eine
Sitzecke
und
ein
eigenes
Bad
sind
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1