Übersetzung für "Flammable substances" in Deutsch
Is
the
presence
of
flammable
substances
avoided
as
faraspossible
[see
2.2.1]?
Wird
das
Vorhandensein
brennbarer
Stoffe
soweitmöglich
vermieden
[vgl.Kap.2.2.1]?
EUbookshop v2
Flammable
substances
as
defined
in
Annex
IV
(c)
(i)
Entzündliche
Stoffe
gemäß
Anhang
IV
c)
i)
EUbookshop v2
Flammable
substances
as
defined
in
Annex
IV
(c)
(ii)
Entzündliche
Stoffe
gemäß
Anhang
IV
c)
ii)
EUbookshop v2
Recommended
for
extremely
flammable,
highly
flammable
and
flammable
substances
and
preparations,
particularly
when
they
are
immiscible
with
water.
Empfohlen,
wenn
die
obengenannten
Stoffe
und
Zubereitungen
nicht
mit
Wasser
mischbar
sind.
EUbookshop v2
A
static
load
can
lead
to
explosions
of
flammable
substances.
Statische
Ladungen
können
zu
Explosionen
von
brennbaren
Stoffen
führen.
ParaCrawl v7.1
They
are
therefore
suitable
for
storing
explosive
and
highly
flammable
substances.
Sie
eignen
sich
zur
Lagerung
von
potentiell
explosiven
und
leicht
entzündlichen
Substanzen.
ParaCrawl v7.1
They
are,
therefore,
suitable
for
the
storage
of
explosive
and
highly
flammable
substances.
Sie
sind
somit
geeignet
zur
Lagerung
explosiver
und
hoch
entzündlicher
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
Not
suitable
for
storage
of
flammable
substances
in
workrooms.
Nicht
zur
Lagerung
von
entzÃ1?4ndbaren
Stoffen
in
Arbeitsräumen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
bunker
is
meant
to
protect
people
from
radioactive
or
flammable
products
and
substances.
Der
Bunker
schützt
nämlich
Menschen
vor
radioaktiven
oder
brandgefärhrdeten
Produkten
und
Stoffen.
ParaCrawl v7.1
They
are
designed
especially
for
storing
explosive
and
highly
flammable
substances.
Sie
sind
somit
zur
Lagerung
explosiver
und
hoch
entzündlicher
Stoffe
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Salt
water,
aggressive
or
easily
flammable
substances
must
not
be
pumped,
nor
must
foodstuffs.
Nicht
gefördert
werden
dürfen
Salzwasser,
aggressive
und
leicht
brennbare
Stoffe
sowie
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
Due
to
potentially
induced
flammable
substances,
there
might
be
explosive
atmospheres.
Aufgrund
von
möglichen
eingeleiteten
brennbaren
Stoffen
kann
hier
Explosionsgefahr
bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
arrangements
can
be
laid
down
as
part
of
operational
instructions
for
working
with
flammable
substances.
Die
Reinigungsmaßnahmen
können
im
Rahmen
von
Betriebsanweisungen
zum
Umgang
mit
brennbaren
Feststoffen
geregelt
werden.
TildeMODEL v2018
Explosion
hazards
may
arise
in
all
undertakings
which
work
with
flammable
substances.
Explosionsgefahren
können
in
allen
Unternehmen
auftreten,
in
denen
mit
brennbaren
Substanzen
umgegangen
wird.
TildeMODEL v2018
The
formation
of
hazardous
explosive
atmospheres
can
be
prevented
by
avoiding
or
reducing
the
use
of
flammable
substances.
Die
Bildung
gefährlicher
explosionsfähiger
Atmosphäre
kann
durch
das
Vermeiden
oder
Verringern
brennbarer
Stoffe
verhindert
werden.
TildeMODEL v2018
Maximum
concentrations
of
the
flammable
substances
arising
or
obtaining
during
work
with
compared
to
the
lower
explosive
limit.
Während
des
Umgangs
entstehende
oder
herrschende
maximale
Konzentrationen
der
brennbaren
Stoffe
verglichen
mit
der
unteren
Explosionsgrenze.
TildeMODEL v2018
Explosion
hazards
need
be
further
considered
only
if
flammable
substances
are
present.
Nur
wenn
brennbare
Stoffe
vorhanden
sind,
ist
eine
weitergehende
Betrachtung
möglicher
Explosionsgefahren
notwendig.
TildeMODEL v2018
Substances
which
give
rise
to
highly
exothermic
reaction
when
in
contact
with
other
substances,
particularly
flammable
substances
.
Stoffe,
die
in
Berührung
mit
anderen,
insbesondere
entzündlichen
Stoffen
stark
exotherm
reagieren.
EUbookshop v2
Substances
which
give
rise
to
higly
exothermic
reaction
when
in
contact
with
other
substances,
particularly
flammable
substances.
Stoffe,
die
in
Berührung
mit
anderen,
insbesondere
entzündlichen
Stoffen
stark
exotherm
reagieren.
EUbookshop v2
Do
not
use
in
locations
subject
to
drafts
of
air,
the
presence
of
gas
or
flammable
substances!
Nicht
an
Orten
mit
Zugluft,
die
Anwesenheit
von
Gas
oder
brennbaren
Stoffen
zu
verwenden!
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
in
locations
subject
to
drafts
of
air,
the
presence
of
gas
or
flammable
substances
!
Nicht
an
Orten
mit
Zugluft
,
die
Anwesenheit
von
Gas
oder
brennbaren
Stoffen
zu
verwenden!
CCAligned v1
Under
no
circumstances
should
any
dangerous,
flammable
or
illegal
substances
be
kept
in
a
locker.
Auf
keinen
Fall
dürfen
gefährliche,
brennbare
oder
illegale
Substanzen
in
einem
Schließfach
aufbewahrt
werden.
ParaCrawl v7.1
Aquion
Energy’s
innovative
"Saltwater
battery"
AHI
contains
no
toxic
or
flammable
substances.
Die
innovative
„Salzwasserbatterie“
AHI
von
Aquion
Energy
enthält
keine
giftigen
oderbrennbaren
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
All
toxic
substances,
flammable
materials
and
potentially
dangerous
objects
are
prohibited
on
stations
and
trains.
Alle
giftigen
Stoffe,
brennbaren
Materialien
und
potenziell
gefährliche
Gegenstände
sind
in
Bahnhöfen
und
Zügen
verboten.
ParaCrawl v7.1
An
explosive
atmosphere
is
a
highly
inflammable
mixture
of
air
and
flammable
substances,
and
constitutes
a
potential
danger
to
workers.
Explosionsfähige
Atmosphäre
ist
eine
leicht
entzündliche
Mischung
aus
Luft
und
brennbaren
Stoffen
und
stellt
für
die
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmer
eine
potentielle
Gefahr
dar.
Europarl v8