Übersetzung für "Flame retarding" in Deutsch
It
may
contain
flame-retarding
substances.
Es
kann
auch
flammhemmende
Substanzen
enthalten.
EuroPat v2
Moreover,
these
acrylic
fibers
have
no
flame-retarding
properties.
Diese
Acrylfasern
weisen
darüber
hinaus
keine
flammhemmenden
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
fibers
used
for
the
flame-retarding
nonwoven
fabric
in
accordance
with
the
invention
are
partially
graphitized
polyacrylonitrile
fibers.
Als
Fasern
für
den
flammhemmenden
Vliesstoff
gemäß
der
Erfindung
werden
teilgraphitierte
Polyacrylnitril-Fasern
eingesetzt.
EuroPat v2
The
polyurethane
preparations
according
to
the
invention
may
also
contain
flame-retarding
and
plasticising
additives.
Die
erfindungsgemässen
Polyurethanzubereitungen
können
weiterhin
flammhemmende
und
weichmachende
Zusätze
enthalten.
EuroPat v2
Flame-retarding
agents,
such
as
antimony
trioxide,
can
also
be
added
to
the
curable
mixtures.
Flammschutzmittel,
wie
Antimontrioxid,
können
ebenfalls
den
härtbaren
Mischungen
zugegeben
werden.
EuroPat v2
Flame-inhibiting
or
flame-retarding
substances
may
be
added
to
the
reaction
mixture
to
reduce
the
inflammability.
Zur
Verminderung
der
Entflammbarkeit
können
dem
Reaktionsgemisch
flammhemmende
Stoffe
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
Due
to
their
halogen
content,
the
filaments
or
fibers
obtained
are
flame-retarding.
Die
erhaltenen
Fäden
bzw.
Fasern
sind
aufgrund
ihres
Halogengehaltes
flammhemmend.
EuroPat v2
Numerous
liquid
organophosphorus
compounds
have
already
been
proposed
as
flame-retarding
plastics
additives.
Es
wurden
bereits
zahlreiche
flüssige
phosphororganische
Verbindungen
als
flammhemmende
Kunststoffzusätze
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
flame-retarding
properties
of
the
liquid
ammonium
polyphosphate
are
not
detrimentally
affected
by
this.
Die
flammhemmenden
Eigenschaften
des
flüssigen
Ammoniumpolyphosphates
werden
dadurch
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
This
foam
is
already
equipped
with
the
flame-retarding
composition
for
your
additional
safety!
Dieser
Schaumstoff
ist
bereits
flammhemmend
ausgestattet
für
Ihrezusätzliche
Sicherheit!
ParaCrawl v7.1
Foam
density,
cushion
hardness,
and
flame-retarding
properties
have
to
be
optimally
coordinated.
Schaumdichte,
Polsterhärte
sowie
flammhemmende
Eigenschaften
müssen
optimal
aufeinander
abgestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
contain
the
customary
additives,
such
as
processing
auxiliaries,
filler
or
reinforcing
materials,
stabilisers
or
flame-retarding
agents.
Sie
können
noch
übliche
Zusätze
wie
Verarbeitungshilfsmittel,
Füll-
oder
Verstärkungsmaterialien,
Stabilisatoren
oder
Flammschutzmittel
enthalten.
EuroPat v2
A
typical
liquor
is,
e.g.
an
aqueous
solution
of
monoammonium
phosphate
as
a
flame-retarding
agent.
Eine
solche
Flotte
konnte
beispielsweise
aus
einer
wäßrigen
Lösung
von
Monoammoniumphosphat
als
Flammschutzmittel
bestehen.
EuroPat v2
Alkali
metal
salts
of
phosphinic
acids
have
already
been
proposed
as
flame-retarding
additives
for
polyesters
(DE-A-2
252
258).
Alkalisalze
von
Phosphinsäuren
sind
bereits
als
flammhemmende
Zusätze
für
Polyester
vorgeschlagen
(DE-A-2
252
258).
EuroPat v2