Übersetzung für "Fixed window" in Deutsch
We
need
to
get
this
window
fixed,
Tyler.
Wir
müssen
das
Fenster
reparieren
lassen,
Tyler.
OpenSubtitles v2018
I
want
that
window
fixed.
Ich
möchte,
dass
dieses
Fenster
repariert
wird.
OpenSubtitles v2018
The
images
are
projected
on
to
the
screen
fixed
to
the
window.
Die
Bilder
werden
auf
den
am
Fenster
angebrachten
Bildschirm
projiziert.
EUbookshop v2
You
should
get
the
window
fixed
and
then
go
to
the
police
with
the
harassment.
Du
solltest
das
Fenster
reparieren
und
dann
wegen
Belästigung
zur
Polizei
gehen.
OpenSubtitles v2018
The
Edit
_
Enter
Month
menu
item
is
disabled
(Depreciation
Levels
Fixed
Asset
window).
Der
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Monat
eintragen
ist
inaktiv
(Fenster
Abschreibungsstufen
Anlage).
ParaCrawl v7.1
The
ornamental
moulding
may,
for
example,
only
enclose
a
fixed
side
window.
Beispielsweise
kann
die
Zierblende
nur
eine
feststehende
Seitenscheibe
umgeben.
EuroPat v2
The
guide
rails
30
are
preferably
adhesively
bonded
to
the
fixed
window
28
.
Die
Führungsschienen
30
sind
vorzugsweise
mit
dem
feststehenden
Fenster
28
verklebt.
EuroPat v2
The
rear
roof
part
2
comprises
C-pillars
of
the
top
and
a
fixed
rear
window.
Das
hintere
Dachteil
2
umfaßt
C-Säulen
des
Verdecks
sowie
eine
feste
Heckscheibe.
EuroPat v2
Guide
track
4
is
connected
to
fixed
window
2,
namely
by
adhesion.
Die
Führungsschiene
4
ist
mit
dem
festen
Fenster
2
verbunden,
nämlich
verklebt.
EuroPat v2
We
can't
get
the
window
fixed
today
either.
Auch
heute
bekommen
wir
unser
kaputtes
Fenster
nicht
repariert.
ParaCrawl v7.1
New:
The
fixed
window
size
640x480
is
no
longer
offered.
New:
Die
feste
Fenstergröße
640x480
wird
nicht
mehr
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
Edit
_
Enter
Month
menu
item
is
enabled
(Depreciation
Levels
Fixed
Asset
window).
Der
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Monat
eintragen
ist
aktiv
(Fenster
Abschreibungsstufen
Anlage).
ParaCrawl v7.1
I'll
have
that
window
fixed.
Ich
lasse
das
Fenster
richten.
OpenSubtitles v2018
The
threshold
value
signal
with
its
upper
and
lower
voltage
levels
is
formed
by
means
of
a
fixed
window.
Das
Schwellwertsignal
wird
mit
seinem
oberen
und
seinem
unteren
Spannungspegel
durch
ein
feststehendes
Fenster
ausgebildet.
EuroPat v2
The
small
fixed
side
window
6
is
arranged
in
the
rear
corner
area
of
the
side
window
opening
in
the
rear
side
door
3
.
Die
kleine
starre
Seitenscheibe
6
ist
im
hinteren
Eckbereich
der
Seitenscheibenöffnung
der
hinteren
Seitentür
3
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
rear
side
door
3
a
fixed
small
side
window
6
may
additionally
be
arranged.
In
der
hinteren
Seitentür
3
kann
ferner
auch
eine
starre
kleine
Seitenscheibe
6
angeordnet
sein.
EuroPat v2