Übersetzung für "Fixed value" in Deutsch
If
a
fixed
value
is
to
be
used,
the
value
is
indicated
in
quotes.
Wenn
ein
fester
Wert
benutzt
werden
muss,
ist
er
in
Anführungszeichen
gesetzt.
DGT v2019
The
fixed
value,
however,
need
not
necessarily
correspond
to
the
neutral
point.
Der
feste
Wert
muß
dem
neutralen
Punkt
aber
nicht
notwendigerweise
entsprechen.
EuroPat v2
The
amount
of
gas
flowing
through
is
measured
and
compared
to
a
fixed
reference
value.
Die
Gasdurchflußmenge
wird
gemessen
und
mit
einem
festgelegten
Sollwert
verglichen.
EuroPat v2
In
both
cases
the
current
was
maintained
at
a
fixed
value.
In
beiden
Fällen
wurde
der
Strom
auf
einem
festen
Wert
gehalten.
EuroPat v2
The
delay
time
TV
can
be
a
fixed
value
TVFIX.
Die
Verzögerungszeit
TV
kann
ein
fester
Wert
TVFIX
sein.
EuroPat v2
The
trigger
level
can
be
set
to
a
fixed
value
by
a
rotary
knob.
Die
Triggerempfindlichkeit
kann
mit
Hilfe
eines
Drehknopfes
auf
einen
festen
Wert
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
filter
time
constant
can
have
a
fixed
value
of,
for
example,
around
30
seconds.
Die
Filterzeitkonstante
kann
einen
festen
Wert
von
beispielhaft
etwa
30
sec.
aufweisen.
EuroPat v2
This
value
is
a
fixed
given
value
so
that
all
drives
are
adjusted
to
it.
Dieser
Wert
ist
fest
vorgegeben,
so
daß
alle
Antriebe
hierauf
ausgerichtet
sind.
EuroPat v2
For
this
purpose,
for
example,
a
fixed
slope
value
can
be
predetermined
for
the
first
detected
heart
beat.
Dazu
kann
beispielsweise
für
den
ersten
erfaßten
Herzschlag
ein
fester
Steigungswert
vorgegeben
werden.
EuroPat v2
A
change
in
the
setting
magnitudes
by
a
fixed
correction
value
is
possible
either
by
addition
or
by
multiplication.
Eine
Änderung
der
Stellgrößen
um
einen
festen
Korrekturwert
ist
additativ
oder
multiplikativ
möglich.
EuroPat v2
The
maximum
deflection
movement
of
the
canceler
mass
1
is
thereby
limited
to
a
fixed
value.
Die
maximale
Auslenkbewegung
der
Tilgermasse
ist
hierdurch
auf
einen
festen
Wert
begrenzt.
EuroPat v2
This
analysis
block
is
surrounded
by
an
area
3
having
a
fixed
signal
value.
Dieser
Analyseblock
ist
umgeben
von
einer
Fläche
3
mit
festem
Signalwert.
EuroPat v2
Counter
decrement
value,
XX
may
be
a
fixed
value,
or
it
may
a
variable
value.
Der
Zählerverringerungswert
XX
kann
ein
fester
Wert
oder
ein
variabler
Wert
sein.
EuroPat v2
It
can
also
be
provided
that
SR
5
assumes
a
fixed
value.
Es
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
SR5
eine
festen
Wert
annimmt.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
threshold
value
is
a
fixed
threshold
value.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Schwellwert
fest
ist.
EuroPat v2
The
control
key
can
therefore
already
be
stored
in
the
database
as
a
fixed
value.
Der
Kontrollschlüssel
kann
also
bereits
als
festgelegter
Wert
in
der
Datenbank
hinterlegt
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
you
can
specify
a
fixed
height
value
here.
Sie
können
alternativ
hier
einen
festen
Wert
für
die
Höhe
angeben.
ParaCrawl v7.1
Posters
have
a
fixed
value
in
the
advertising
budgets,
being
an
important
communication
medium.
Das
Plakat
hat
einen
festen
Stellenwert
in
den
Werbeetats
als
wichtiges
Kommunikationsmedium.
ParaCrawl v7.1