Übersetzung für "Fix part" in Deutsch
They
are
a
fix
part
of
the
German
pagan
scene
for
almost
18
years.
Sie
sind
nunmehr
seit
fast
18
Jahren
fester
Bestandteil
der
deutschen
Paganszene.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
possible
to
fix
the
contact
part
in
a
holding
device.
Es
ist
aber
auch
möglich,
das
Kontaktteil
in
einer
Haltevorrichtung
zu
fixieren.
EuroPat v2
Just
as
before,
the
fourtnightly
sailing
race
is
a
fix
part
of
our
diary.
Nach
wie
vor
ist
die
zweiwöchentliche
Segelregatta
ein
fester
Bestandteil
unserer
Tagesplanung.
ParaCrawl v7.1
This
relieves
the
connecting
screw,
which
is
to
fix
the
structural
part
and
the
post
part.
Dies
führt
zur
Entlastung
der
Verbindungsschraube
die
das
Aufbauteil
und
das
Pfostenteil
fixieren
soll.
EuroPat v2
It
is
possible
by
means
of
an
adjustable
element
130
to
fix
a
contact
part
in
the
respective
position.
Über
ein
verstellbares
Element
130
kann
ein
Kontaktteil
in
der
jeweiligen
Position
fixiert
werden.
EuroPat v2
It
is
conceivable
to
fix
the
holding
part
to
the
icemaker
by
means
of
a
latch
connection.
Denkbar
ist
es,
das
Halteteil
an
dem
Eiswürfelbereiter
mittels
einer
Rastverbindung
zu
fixieren.
EuroPat v2
The
horizontal
storage
system
TLF210
is
a
fix
part
of
the
BARGSTEDT
product
portfolio
for
the
past
2
years.
Das
Flächenlager
TLF
210
ist
seit
nunmehr
2
Jahren
fester
Bestandteil
des
BARGSTEDT
Produktportfolios.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
Far
Eastern
tradition
of
play
of
the
light
and
shadow
beyond
flats
is
a
fix
part
of
modern
room
concepts.
Heute
ist
die
fernöstliche
Tradition
des
Licht-
und
Schattenspiels
hinter
Schiebewänden
fester
Bestandteil
moderner
Wohnraumkonzepte.
ParaCrawl v7.1
Fix
the
upper
part
of
the
repeller
to
the
tube
as
shown.
Befestigen
Sie
den
oberen
Teil
des
Nagetier-Vertreibers
am
Rohr,
wie
in
der
Abbildung
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
God's
put
her
in
my
path,
so
I
can
fix
that
part
of
me
that
they
ripped
open.
Gott
hat
sie
mir
über
den
Weg
geschickt,
damit
ich...
den
Teil
von
mir
heilen
kann,
den
sie
mir
aufgerissen
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
like
I
am
waiting
for
time
to
fix
some
part
of
me
that
keeps
on
breaking.
Es
ist,
als
warte
ich
darauf,
dass
die
Zeit
den
Teil
in
mir
heilt,
der
ständig
zerbrochen
ist.
OpenSubtitles v2018
It
is
another
object
of
the
invention
to
be
able
to
axial
fix
a
machine
part
on
a
shaft
or
axle
without
perceptible
weakening
of
the
shaft
or
axle.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
Vorrichtung
zu
schaffen,
welche
das
axiale
Fixieren
von
Maschinenteilen
auf
Wellen
und
Achsen
ohne
merkliches
Schwächen
der
Welle
oder
Achse,
und
ohne
dass
deren
Korrosionsanfälligkeit
erhöht
wird,
ermöglicht.
EuroPat v2
Not
shown
screws
or
rivets
can
be
inserted
through
said
bores
14,15
at
right
angles
to
the
drawing
plane,
in
order
to
fix
the
hinge
part
to
the
particular
case
shells.
Durch
diese
Bohrungen
14,15
können
Schrauben
oder
Nieten
(nicht
dargestellt)
senkrecht
zur
Zeichenebene
gesteckt
werden,
um
das
Scharnierteil
auf
den
betreffenden
Kofferschalen
zu
befestigen.
EuroPat v2