Übersetzung für "Fix charge" in Deutsch
At
best,
only
the
holding
frame
has
to
be
attached
in
order
to
fix
the
charge
air
cooler
on
the
housing.
Bestenfalls
muss
nur
der
Halterahmen
angebracht
werden,
um
den
Ladeluftkühler
am
Gehäuse
zu
fixieren.
EuroPat v2
Because
of
this,
the
cooler
shell
can
be
particularly
easily
equipped
with
high
stiffness
and
stability,
in
order
to
close
and
fix
the
entire
charge
air
cooler
with
adequate
strength.
Hierdurch
lässt
sich
die
Kühlerschale
besonders
einfach
mit
hoher
Steifigkeit
und
Stabilität
ausstatten,
um
den
gesamten
Ladeluftkühler
hinreichend
fest
zu
umschließen
und
zu
fixieren.
EuroPat v2
For
electricity
and
gas,
fixed
charges
by
consumer
type
are
not
available.
Für
Elektrizität
und
Erdgas
liegen
keine
Angaben
zu
Grundgebühren
nach
Kundentyp
vor.
TildeMODEL v2018
In
larger
urban
areas
the
fixed
charge
is
the
same
for
all
customers.
In
größeren
städtischen
Räumen
werden
von
allen
Verbrauchern
einheitliche
feste
Grundgebühren
erhoben.
EUbookshop v2
In
larger
urban
areas
the
fixed
charge
is
usually
the
same
for
all
customers.
In
größeren
städtischen
Räumen
werden
von
allen
Verbrauchern
einheitliche
feste
Grundgebühren
erhoben.
EUbookshop v2
The
cationic
charges
fix
the
dyes
in
the
ink,
which
are
in
most
cases
anionic,
in
the
ink-absorbing
layer.
Die
kationischen
Ladungen
fixieren
die
meist
anionischen
Farbstoffe
der
Tinte
in
der
Tintenaufnahmeschicht.
EuroPat v2
Appropriately,
starting
reaction
gas
mixture
2
is
fed
to
fixed
bed
catalyst
charge
2
preheated
to
the
reaction
temperature.
Zweckmäßigerweise
wird
das
Reaktionsgasausgangsgemisch
2
der
Festbettkatalysatorschüttung
2
auf
die
Reaktionstemperatur
vorerwärmt
zugeführt.
EuroPat v2
The
inert
beds
preceding
and/or
following
fixed
bed
catalyst
charge
2
can
complete
the
charge.
Der
Festbettkatalysatorschüttung
2
vorausgehende
und/oder
nachfolgende
Inertschüttungen
können
die
Beschickung
ergänzen.
EuroPat v2
For
example
labels
are
fixed
by
charging
technique
in
moulding
forms
(IML-process).
Beispielsweise
können
Etiketten
mit
Aufladetechnik
in
Spritzgussformen
fixiert
werden
(IML-Verfahren).
ParaCrawl v7.1
No
unpleasant
surprises:
you
pay
a
fixed
monthly
charge;
Keine
unangenehmen
Überraschungen:
Sie
zahlen
eine
feste
Miete.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
such
a
fixing
rib,
the
charge
air
cooler
can
be
positioned
in
the
housing
comparatively
easily.
Über
eine
derartige
Fixierungsrippe
lässt
sich
der
Ladeluftkühler
vergleichsweise
einfach
im
Gehäuse
positionieren.
EuroPat v2
The
aforementioned
applies
in
the
same
way
to
the
acrolein
loading
of
fixed
bed
catalyst
charge
2.
Für
die
Acroleinbelastung
der
Festbettkatalysatorschüttung
2
gilt
das
Vorgenannte
in
gleicher
Weise.
EuroPat v2
These
fixed
charges
then
can
be
overcompensated
by
the
variable
charges
described
above.
Diese
feststehenden
Ladungen
lassen
sich
dann
durch
die
beschriebenen
veränderlichen
Ladungen
überkompensieren.
EuroPat v2