Übersetzung für "Fit to a t" in Deutsch
I'd
rather
not
say,
but
it
fit
you
to
a
T.
Das
sage
ich
lieber
nicht,
aber
sie
passt
exakt.
OpenSubtitles v2018
We'll
provide
an
investment
and
savings
(pension
plan)
proposal
that
fits
you
to
a
'T'
and
is
tailored
to
your
budget.
Auf
diese
Weise
erstellen
wir
einen
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Ihr
Budget
zugeschnittenen
Vorschlag
für
die
Anlegen
und
(Pensions)Sparen.
ParaCrawl v7.1
The
situation
Przeworski
describes
fits
Russia
almost
to
a
T.
A
slow
crisis
may
be
expected
to
encourage
splits
within
the
elite,
with
those
less
certain
of
their
future
either
exiting
the
system
or
lobbying
for
gradual
change,
much
as
the
so-called
"60s
generation"
did
in
the
USSR.
Die
Situation,
die
Przeworski
hier
skizziert,
passt
gut
auf
Russland.
Eine
sich
allmählich
verschärfende
Krise
könnte
Spaltungen
innerhalb
der
Elite
fördern:
Diejenigen,
die
sich
ihrer
Zukunft
weniger
sicher
sind,
könnten
entweder
aus
dem
System
auswandern
oder
sich
für
einen
schrittweisen
Wandel
stark
machen,
wie
es
die
sogenannte
60er-Generation
in
der
UdSSR
getan
hat.
ParaCrawl v7.1
The
situation
Przeworski
describes
fits
Russia
almost
to
a
T.
A
slow
crisis
may
be
expected
to
encourage
splits
within
the
elite,
with
those
less
certain
of
their
future
either
exiting
the
system
or
lobbying
for
gradual
change,
much
as
the
so-called
“60s
generation”
did
in
the
USSR.
Die
Situation,
die
Przeworski
hier
skizziert,
passt
gut
auf
Russland.
Eine
sich
allmählich
verschärfende
Krise
könnte
Spaltungen
innerhalb
der
Elite
fördern:
Diejenigen,
die
sich
ihrer
Zukunft
weniger
sicher
sind,
könnten
entweder
aus
dem
System
auswandern
oder
sich
für
einen
schrittweisen
Wandel
stark
machen,
wie
es
die
sogenannte
60er-Generation
in
der
UdSSR
getan
hat.
ParaCrawl v7.1