Übersetzung für "First time setup" in Deutsch
The
first-time
Setup
for
a
QNAP
NAS
is
fast
and
easy.
Die
erstmalige
Einrichtung
eines
QNAP
NAS
gestaltet
sich
schnell
und
einfach.
ParaCrawl v7.1
Also
convenient
that
the
emulator
is
installed
the
first
time
Setup
Oscam
system.
Auch
praktisch,
dass
der
Emulator
beim
erstmaligen
Setup
Oscam-System
installiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
instructions
below
for
the
first
time
setup
of
the
VPN
service
on
the
NAS.
Gehen
Sie
bei
der
erstmaligen
Konfiguration
des
VPN-Dienstes
auf
dem
NAS
wie
folgt
vor.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
drawback,
however,
is
that
it
will
definitely
deplete
the
battery
trying
to
solve
it
the
first
time
because
the
setup
is
a
bit
extensive.
Der
größte
Nachteil
ist
jedoch,
dass
es
auf
jeden
Fall
die
Batterie
zu
verbrauchen
versucht,
es
zu
lösen
das
erste
Mal,
weil
das
Setup
ist
ein
bisschen
umfangreich.
CCAligned v1
Fiery
servers
ship
with
a
unique
password
as
a
new
means
of
authentication
for
first-time
setup
and
use.
Fiery
Server
werden
mit
einem
eindeutigen
Kennwort
als
neues
Authentifizierungsmittel
für
die
erstmalige
Einrichtung
und
Verwendung
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
I
will
admit
that
this
ended
up
being
the
most
challenging
WordPress
install
that
I’ve
ever
experienced,
and
that
included
the
first
time
I
ever
setup
WordPress
by
manually
uploading
it
via
FTP.
Ich
gebe
zu,
dass
dies
die
herausforderndste
WordPress-Installation
war,
die
ich
je
erlebt
habe
–
und
da
schließe
ich
meine
allererste
Installation
mit
ein,
als
ich
WordPress
noch
per
FTP
eingerichtet
habe.
ParaCrawl v7.1
When
installing
new
cartridges
for
the
first
time
during
setup,
follow
the
instructions
on
the
Setup
sheet
that
comes
in
the
box
with
your
All-In-One.
Halten
Sie
sich
an
die
Anleitung
des
im
Lieferumfang
des
All-In-One
enthaltenen
Info-Blatts,
wenn
während
der
Druckerkonfiguration
das
erste
Mal
neue
Tintenpatronen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Further
components
of
the
First
Time
Setup
2016
include
safety
and
browser
settings,
speed
tests
and
additional
collections
of
manuals
and
instructions.
Weitere
Komponenten
des
First
Time
Setup
2016
sind
Sicherheits-
und
Browser-Einstellungen,
Geschwindigkeitsmessung
und
eine
weiterführende
Sammlung
von
Manuals
und
Anleitungen.
ParaCrawl v7.1
The
new
First
Time
Setup
includes
all
components
necessary
for
initial
Internet
access,
merged
on
a
very
own
desktop.
Im
neuen
First
Time
Setup
sind
alle
Komponenten,
die
für
die
Internet-Ersteinrichtung
erforderlich
sind,
auf
einem
eigenen
Themen-Desktop
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
When
you
install
new
cartridges
for
the
first
time
during
setup
of
the
All-In-One,
follow
the
instructions
on
the
Setup
sheet
that
comes
with
the
All-In-One.
Wenn
Sie
während
der
Einrichtung
erstmals
neue
Tintenpatronen
einsetzen,
befolgen
Sie
das
Infoblatt
mit
Einrichtungsanweisungen,
das
sich
im
Verpackungskarton
des
All-In-One
befindet.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
requirements
and
significance,
the
First
Time
Setup
allows
either
for
immediate
or
later
action.
Je
nach
Bedarf
und
Priorität
können
Themen
mit
dem
First
Time
Setup
sofort
behandelt
oder
auf
einen
späteren
Zeitpunkt
verschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
After
your
first-time
setup,
you
only
have
to
hold
it
by
the
grip
sensor
and
it
will
automatically
switch
on.
Nach
der
erstmaligen
Einrichtung
brauchen
Sie
sie
am
Griffsensor
zu
halten
und
sie
wird
sich
automatisch
einschalten.
ParaCrawl v7.1
Besides
providing
router
manuals
or
instructions
on
how
to
set
up
Ethernet
and
Wi-Fi
connections,
the
First
Time
Setup
module
can
be
enhanced
by
further
ISP
features,
such
as
Wi-Fi
extenders
or
Internet
telephony.
Neben
Anleitungen
für
Router,
LAN
und
WLAN-Verbindung
können
auch
weitere
Angebote
des
ISP
wie
Wi-Fi-Extender
oder
Internet-Telefonie
in
das
First
Time
Setup-Modul
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
First
Time
Setup
is
available
as
part
of
the
m2suite
and
as
a
stand-alone
tool,
via
download,
CD
and
as
a
walled-garden
version
on
the
modem.
Der
First
Time
Setup
ist
als
Teil
der
m2suite
und
als
separates
Einrichtungstool
per
Download,
auf
CD
und
als
Walled
Garden-Version
auf
dem
Modem
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
this
tutorial,
we
will
show
you
how
to
install
and
perform
the
first-time
setup
of
Roundcube
on
Ubuntu
18.04.
In
diesem
Tutorial
zeigen
wir
Ihnen,
wie
Sie
Roundcube
auf
Ubuntu
18.04
installieren
und
zum
ersten
Mal
einrichten.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
all
other
self-care
solutions
by
mquadr.at,
the
new
First
Time
Setup
combines
automation,
guided
support
and
customer
education
in
order
to
deliver
targeted
support
to
customers.
Wie
alle
Selfcare
Lösungen
von
mquadr.at
setzt
auch
der
neue
First
Time
Setup
auf
das
Zusammenspiel
von
Automatisierung,
geführten
Einrichtungsprozessen
und
Customer
Education.
ParaCrawl v7.1
When
DEP
is
on
for
the
first
time
setup
and
you
don't
select
this
option,
the
DEP
components,
such
as
DEP
user,
Secure
Hub,
software
inventory,
and
DEP
deployment
group,
are
created.
Wenn
Sie
DEP
erstmalig
einrichten
und
diese
Option
nicht
aktivieren,
werden
die
DEP-Komponenten
(wie
z.
B.
DEP-Benutzer,
Secure
Hub,
Softwarebestand
und
DEP-Bereitstellungsgruppe)
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Bluetooth
Low
Energy
(BLE)
creates
a
wireless
personal
area
network
so
that
Port
can
temporarily
communicate
with
your
phone
or
tablet
to
simplify
the
first-time
setup
process.
Bluetooth
Low
Energy
(BLE)
erstellt
ein
drahtloses
PAN
(Personal
Area
Network),
sodass
der
Port
vorübergehend
mit
deinem
Smartphone
oder
Tablet
kommunizieren
kann,
um
den
ersten
Setup-Prozess
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1