Übersetzung für "First choice" in Deutsch

If alternative products exist, replacement must be our first choice.
Wenn es alternative Erzeugnisse gibt, dann müssen sie unsere erste Wahl sein.
Europarl v8

I said, 'Yeah, she's definitely first choice.
Ich sagte: 'Ja, sie ist definitiv die erste Wahl.
Wikipedia v1.0

Tom really was my first choice.
Tom war wirklich meine erste Wahl.
Tatoeba v2021-03-10

Adolf, as the youngest, was entitled the first choice.
Adolf als jüngstem stand die erste Wahl zu.
Wikipedia v1.0

Under EU rules, consumers have, at the first stage, the choice of replacement or repair.
Nach EU-Recht haben Verbraucher zunächst die Wahl zwischen Ersatzlieferung und Nachbesserung.
TildeMODEL v2018

You think being a cop was my first choice?
Meinst du, die Polizeiarbeit war meine erste Wahl?
OpenSubtitles v2018

Wasn't my first choice, either, Ronnie.
War auch nicht meine erste Wahl, Ronnie.
OpenSubtitles v2018

It wasn't my first choice, either.
Es war auch nicht meine erste Wahl.
OpenSubtitles v2018

You weren't my first choice for this fellowship.
Sie waren nicht meine erste Wahl für diese Gemeinschaft.
OpenSubtitles v2018

Naturally, I wouldn't be the Council's first choice.
Natürlich wäre ich nicht die erste Wahl des Rates.
OpenSubtitles v2018