Übersetzung für "Fire mission" in Deutsch
That
was
a
danger
close
fire
mission
right
there.
Das
da
war
eine
gefährlich
nahe
Feuer
Mission.
OpenSubtitles v2018
There
won't
be
a
fire
mission.
Es
wird
keine
Fire
Mission
geben.
OpenSubtitles v2018
The
night
of
the
fire
at
the
mission,
you
saw
the
car.
In
der
Nacht
des
Feuers
in
der
Mission,
da
sahen
Sie
einen
Wagen.
OpenSubtitles v2018
The
European
Commission
has
today
decided
to
contribute
to
the
establishment
of
an
African
Union
(AU)
Cease-fire
Observer
Mission
in
Burundi
with
a
grant
of
€1.23m
which
will
contribute
to
the
establishment
and
operation
of
the
Mission
for
a
period
of
six
months.
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
beschlossen,
den
Aufbau
einer
Beobachtermission
der
Afrikanischen
Union
in
Burundi
mit
1,23
Mio.
€
zu
bezuschussen,
um
für
einen
Zeitraum
von
sechs
Monaten
einen
Beitrag
zu
den
Kosten
des
Aufbaus
und
der
Tätigkeit
der
Beobachtermission
zu
leisten.
TildeMODEL v2018
I
guess
It
pays
to
have
the
right
protocols
when
you're
calling
in
a
fire
mission.
Ich
glaube,
dass
es
sich
lohnt,
die
richtigen
Protokolle
zu
haben,
wenn
man
'ne
Fire
Mission
anordnet.
OpenSubtitles v2018
A
report
by
the
Mission
Fire
Department
said
the
fire
originated
at
the
base
plate
which
the
smart
meter
was
plugged
into.
Ein
Bericht
der
Mission
Fire
Department
sagte
der
Brand
in
der
Grundplatte,
die
die
Smart
Meter
in
eingesteckt
war
entstanden.
ParaCrawl v7.1
In
his
gripping
observation
of
a
fire
department’s
mission
exercise,
Fabian
Kaiser
provides
us
with
a
short
insight
into
the
dangerous
nature
of
fire
fighters’
work.
Fabian
Kaiser
gibt
uns
in
seiner
packenden
Betrachtung
einer
Einsatzübung
der
Feuerwehr,
die
hier
den
Ernstfall
probt,
einen
kleinen
Einblick
in
die
herausfordernde
der
Arbeit
von
Feuerwehrmännern.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
done
this
before
the
fire
starts,
the
mission
is
competed
(because
you
have
already
bottled
the
oil
from
the
first
lantern
before).
Habt
ihr
diese
Aktion
geschafft,
bevor
das
Feuer
ausbricht,
ist
die
Aufgabe
erfüllt
(die
erste
Lampe
habt
ihr
ja
vorher
schon
abgefüllt).
ParaCrawl v7.1
Together,
the
two
satellites
make
up
the
FireBIRD
(Fire
Bispectral
InfraRed
Detector)
remote
fire
detection
mission.
Gemeinsam
bilden
die
beiden
Satelliten
die
Mission
FireBIRD
(Fire
Bispectral
InfraRed
Detector)
-
eine
Mission
zur
Feuerfernerkundung.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
top
models
for
fire
and
rescue
missions.
Entdecken
Sie
unsere
Top-Modelle
für
den
Feuerwehr-
und
Rettungseinsatz.
ParaCrawl v7.1
Brand
is
a
priest
who
is
fired
by
a
mission
to
attack
spiritual
sloth.
Brand
ist
ein
Priester,
der
besessen
ist
von
seiner
Mission,
religiösen
Müßiggang
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
At
the
March
conference,
we
must
take
tangible
decisions
such
as
sending
a
peace-keeping
force
to
protect
the
civilian
population
in
the
occupied
territories
and
refusing
to
allow
Israel
to
obstruct
or
even
fire
on
humanitarian
missions.
Auf
der
Konferenz
im
März
müssen
wir
substantielle
Beschlüsse
fassen,
beispielsweise
dass
eine
friedenserhaltende
Sicherheitstruppe
zum
Schutz
der
Zivilbevölkerung
in
die
palästinensischen
Gebiete
entsandt
werden
soll
und
es
Israel
nicht
erlaubt
werden
darf,
die
humanitären
Missionen
zu
behindern
oder
gar
auf
sie
zu
schießen.
Europarl v8
With
the
procurement
of
the
21
LF
16/12,
a
separate
vehicle
was
procured
for
the
FF
for
the
first
time,
which
could
also
be
used
alone
for
a
first
strike
by
fire
or
THL
missions.
Mit
der
Beschaffung
der
21
LF
16/12
wurde
zum
ersten
Mal
für
die
FF
ein
eigenständiges
Fahrzeug
beschafft,
das
auch
alleine
für
einen
Erstangriff
bei
Brand-
oder
THL-Einsätzen
eingesetzt
werden
konnte.
WikiMatrix v1
The
rationale
behind
this
vehicle
was
to
create
a
tank
able
to
provide
fire
support
missions
against
hardened
targets
such
as
bunkers
or
buildings
harboring
enemy
soldiers.
Die
Logik
hinter
diesem
Fahrzeug
war
mit
einem
Tank
in
der
Lage,
Feuer
zu
unterstÃ1?4tzen
Missionen
gegen
gehärtete
Ziele
wie
Bunker
oder
Gebäude
beherbergen
feindlichen
Soldaten
stellen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
From
these
beginnings
–
as
a
fire
that
lights
other
fires
–
the
Salvatorian
mission
spread
through
all
the
continents
of
the
world.
Seit
diesen
Anfängen
breitete
sich
die
salvatorianische
Mission
–
als
ein
Feuer,
das
andere
Feuer
entfacht
–
auf
allen
Kontinenten
der
Erde
aus.
ParaCrawl v7.1