Übersetzung für "Fire ignition" in Deutsch
Design
shall
limit
fire
ignition
and
propagation.
Die
Konstruktion
muss
die
Entstehung
und
Ausbreitung
von
Bränden
begrenzen.
DGT v2019
Because
of
the
high
risk
of
fire,
the
ignition
of
fires
is
prohibited
by
law.
Wegen
der
hohen
Brandgefahr
ist
das
Zünden
von
Feuer
gesetzlich
verboten.
ParaCrawl v7.1
It
may
include
e.g.
design
measures
to
avoid
fire
ignition
and
propagation.
Dies
können
z.
B.
Konstruktionsmaßnahmen
sein,
welche
die
Entstehung
und
die
Ausbreitung
von
Bränden
verhindern.
DGT v2019
The
material
used
on
freight
wagons
shall
limit
the
generation,
propagation
of
fire,
and
production
of
smoke
in
the
event
of
fire
on
primary
ignition
source
of
7
kW
during
3
min
Die
für
Güterwagen
verwendeten
Werkstoffe
müssen
die
Entstehung
und
Ausbreitung
von
Bränden
und
die
Entstehung
von
Rauch
bei
einem
Brand
am
primären
Brandherd
von
7
kW
für
3
Minuten
begrenzen.
DGT v2019
The
design
rules
shall
be
applied
for
any
fixed
equipment
of
the
vehicle,
if
it
is
a
potential
source
of
fire
ignition,
e.g.
cooling
devices
containing
fuel.
Die
Konstruktionsvorschriften
sind
auf
alle
festen
Ausrüstungsteile
des
Fahrzeugs
anzuwenden,
die
zu
einem
potenziellen
Brandherd
werden
könnten,
z.
B.
mit
Brennstoff
gefüllte
Kühlgeräte.
DGT v2019
Fire
after
ignition
mall
agent
magnesium
shavings
add
100g,
put
right
after
the
exhaust
hood
with
a
fire
lit,
the
reaction
automatically.
Feuer
nach
der
Zündung
Mall
Agent
Magnesiumspänen
hinzufügen
100g,
legte
gleich
nach
der
Dunstabzugshaube
mit
einem
Feuer
angezündet,
die
Reaktion
automatisch.
ParaCrawl v7.1
On
the
front
there
is
a
large
pull-out
drawer
ash
-
tray
which,
placed
under
the
grills
fire
ignition
and
facilitate
the
maintenance
of
the
fire.
Auf
der
Vorderseite
gibt
es
eine
große
ausziehbare
Schublade
Aschenbecher,
die
unter
dem
Grillfeuer
Zündung
gelegt
und
erleichtern
die
Wartung
des
Feuers.
ParaCrawl v7.1
Import
of
ammunition
(except
for
handguns
with
center
fire
ignition
or
with
caliber
6.35
mm
and
over),
blank
cartridges
and
non-military
firearms,
in
particular
hunting
and
sports
rifles
(unless
these
are
semi-automatic
or
repeating
guns
and
therefore
subject
to
permit),
does
not
require
a
permit.
Für
eine
Einfuhr
von
Munition
(außer
für
Handfeuerwaffen
mit
Zentralfeuerzündung
oder
Kalibern
von
6.35mm
oder
mehr),
Platzpatronen
und
Zivilwaffen,
insbesondere
Jagd-
und
Sportgewehren
(außer
es
handelt
sich
um
halbautomatische
oder
Repetierwaffen
die
wiederum
genehmigungspflichtig
sind)
ist
keine
Genehmigung
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
is
conceivable,
for
example,
that
the
fire
may
not
be
completely
extinguished
when
the
first
preset
time
interval
has
elapsed,
because
inside
the
protected
room
materials
have
caught
on
fire,
the
critical
ignition
thresholds
of
which
still
lie
below
the
oxygen
concentration
that
corresponds
to
the
first
lowered
level.
So
ist
es
beispielsweise
denkbar,
dass
der
Brand
nach
Ablauf
der
ersten
vorgegebenen
Zeit
noch
nicht
vollständig
gelöscht
wurde,
da
in
dem
Schutzraum
Materialien
Feuer
gefangen
haben,
deren
kritische
Entzündungsgrenze
noch
unterhalb
des
Sauerstoffgehaltes
liegt,
welcher
dem
ersten
Absenkungsniveau
entspricht.
EuroPat v2
The
test
facility
is
also
equipped
to
perform
customized
tests
to
validate
the
safety
and
lifetime
endurance
of
low
emission
and
zero
emission
alternative
fuel
vehicles
including
crush,
penetration,
fire
and
fuel
ignition
testing.
Die
Prüfeinrichtung
verfügt
zudem
über
die
nötige
Ausrüstung
für
kundenspezifische
Prüfungen
zur
Validierung
der
Sicherheit
und
Lebensdauer
schadstoffarmer
und
emissionsfreier,
mit
alternativen
Kraftstoffen
betriebener
Fahrzeuge
(darunter
Zerstörungs-,
Penetrations-,
Brand-
und
Kraftstoffentzündungstests).
ParaCrawl v7.1
Don't
unfurl
the
banners
until
the
fire
ignites.
Entrollt
die
Banner,
wenn
das
Feuer
brennt.
OpenSubtitles v2018
Fire
should
be
ignited
exclusively
on
public
places
dedicated
to
this
use.
Feuer
sollte
nur
an
den
von
der
Gemeinde
hierfür
vorgesehen
Einrichtungen
entzündet
werden.
ParaCrawl v7.1