Übersetzung für "Fire attack" in Deutsch

I wouldn't be surprised if our own artillery opened fire after your attack.
Es kann sein, dass unsere Artillerie nun das Feuer eröffnet.
OpenSubtitles v2018

Cold laughed mockingly, having only used a single arm to fire the attack.
Cold lachte spöttisch, denn für diesen Angriff hatte er nur einen einzigen Arm verwendet.
ParaCrawl v7.1

Ceramic tiles provide adequate protectionwalls of fire, chemical attack, various damage and moisture.
Keramische Fliesen und Platten bieten einen ausreichenden SchutzFeuerwände, chemischen Angriff, verschiedene Schäden und Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1

The settlement was destroyed by fire after an attack and siege and was abandoned.
Die Siedlung wurde nach einem Angriff und Belagerung durch ein Feuer zerstört und verlassen.
ParaCrawl v7.1

The wooden bridge over the Aare was destroyed by a fire attack in 1989 and rebuild in 1991.
Die Holzbrücke über die Aare wurde 1991 nach einem Brandanschlag im 1989 wieder aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

In connection with the fire attack on Kyoto Animation, 35 died and now all are identified.
Im Zusammenhang mit dem Brandanschlag auf Kyoto Animation starben 35 und jetzt sind alle identifiziert.
ParaCrawl v7.1

For the duration of the siege, the Nationalists engaged in a passive defense, only returning fire when an attack was imminent.
Während der Belagerung beschränkten sich die Eingeschlossenen auf eine passive Verteidigung und erwiderten das Feuer nur, wenn sie selber angegriffen wurden.
Wikipedia v1.0

In 1676 it was destroyed, largely by fire, after an attack by French troops but subsequently rebuilt (1720-1725) by the Swedish-Zweibrücken minister of buildings.
Im Jahr 1676 wurde es nach einem Angriff französischer Truppen durch einen Brand weitgehend zerstört, aber nachfolgend (1720–1725) durch den schwedisch-zweibrückischen Baudirektor wieder aufgebaut.
Wikipedia v1.0

In January 1671, the Governor Juan Perez de Guzman had it set on fire, before the attack and looting by the pirate Henry Morgan.
Im Januar 1671 ließ Gouverneur Juan Perez de Guzman die Stadt in Brand setzen, bevor der Pirat Henry Morgan sie angreifen und plündern konnte.
WikiMatrix v1

He gains the ability to control fire and every attack he makes is strengthened by fire.
Er wirft den Diamanten ins Feuer, und sie versucht ihn mit allen Mitteln wieder aus dem Feuer zu bekommen.
WikiMatrix v1

In 1676 it was destroyed, largely by fire, after an attack by French troops but subsequently rebuilt (1720–25) by the Swedish-Zweibrücken minister of buildings.
Im Jahr 1676 wurde es nach einem Angriff französischer Truppen durch einen Brand weitgehend zerstört, aber nachfolgend (1720–1725) durch den schwedisch-zweibrückischen Baudirektor wieder aufgebaut.
WikiMatrix v1

Alarm generators, for example, for fire, forcible entry, attack, disruption of an electrical device, and life-systems monitoring of the appertaining person, can be connected to these alarm inputs.
An diese können Meldungsgeber, z.B. für Brand, Einbruch, Überfall, Störung eines elektrischen Gerätes, Lebensüberwachung der betreffenden Person, angeschlossen werden.
EuroPat v2

Depending on the type of prac­tical application, the condition has to be verified for either the complete fire process or a limited part of it, determined by the time necessary for the fire brigade to attack the fire under the most severe conditions or by the design evacuation time for the building.
Je nach der Art der praktischen Anwendung muß diese Bedingung entweder während des gesamten Brandvorgangs oder während eines Teils davon überprüft werden, der durch die Zeit bestimmt wird, die erforderlich ist, damit die Feuerwehr den Brand unter den schwierigsten Bedin­gungen bekämpfen kann, oder durch die Zeit, die zur Evakuierung des Gebäudes benötigt wird.
EUbookshop v2