Übersetzung für "Fine cut" in Deutsch
In
order
to
contain
this
phenomenon,
fine-cut
tobacco
must
be
able
to
act
as
a
substitute
for
cigarettes.
Um
dieses
Phänomen
einzuschränken,
muss
Feinschnitttabak
weiterhin
als
Zigarettenersatz
verfügbar
bleiben.
Europarl v8
That
would
raise
the
minimum
incidence
for
fine-cut
tobacco
from
30%
to
39%.
Dadurch
würde
die
Mindestinzidenz
für
Feinschnitttabak
von
30
%
auf
39
%
steigen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
gap
between
the
level
of
taxation
of
cigarettes
and
fine-cut
tobacco
gives
rise
to
product
substitution.
Außerdem
führt
die
unterschiedliche
Höhe
der
Besteuerung
von
Zigaretten
und
Feinschnitttabak
zur
Produktsubstitution.
TildeMODEL v2018
This
would
raise
the
minimum
incidence
for
fine-cut
tobacco
from
30%
to
39%.
Dadurch
würde
der
Mindestsatz
für
Feinschnitttabak
von
30
%
auf
39
%
steigen.
TildeMODEL v2018
The
market
for
fine-cut
tobacco
accounts
for
around
8%
of
the
total
EU
market
for
tobacco
products.
Der
Markt
für
Feinschnitttabak
macht
8
%
des
gesamten
EU-Marktes
für
Tabakwaren
aus.
TildeMODEL v2018
For
fine-cut
Member
States
may
choose
between
complying
with
a
monetary
or
an
ad
valorem
minimum
rate.
Für
Feinschnitttabak
können
die
Mitgliedstaaten
zwischen
einem
Mindestbetrag
oder
einem
Ad-Valorem-Mindestsatz
wählen.
TildeMODEL v2018
This
higher
minimum
is
only
applied
to
the
less
expensive
cigarettes
and
fine
cut
tobacco.
Dieser
höhere
Mindestsatz
gilt
nur
für
preiswertere
Zigaretten
und
Feinschnitttabak.
TildeMODEL v2018
Cigarettes
and
fine-cut
tobacco
intended
for
the
rolling
of
cigarettes
are
both
harmful
to
consumers’
health.
Sowohl
Zigaretten
als
auch
Feinschnitttabak
für
selbstgedrehte
Zigaretten
schädigen
die
Gesundheit
des
Verbrauchers.
TildeMODEL v2018
Okay,
fine,
cut
into
the
kid's
leg.
Okay,
gut,
schneide
das
Bein
des
Kindes
auf.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
a
fine
bisecting
cut.
Und
das
ist
ein
gut
ausgeführter
Schnitt.
OpenSubtitles v2018
A
further
method
in
accordance
with
the
invention
for
treating
tobacco
fine
cut
comprises
the
following
steps:
Ein
weiteres
erfindungsgemäßes
Verfahren
zur
Behandlung
von
Tabakfeinschnitt
weist
die
folgenden
Schritte
auf:
EuroPat v2
The
fine
cut
produced
as
such
contained
tobacco
nests
and
was
shaggy
in
texture.
Der
so
hergestellte
Feinschnitt
enthielt
Tabaknester
und
verhielt
sich
struppig.
EuroPat v2
The
more
often
such
a
fine
cut
is
repeated,
the
poorer
the
precision.
Je
öfter
man
einen
solchen
Feinschnitt
wiederholt,
umso
schlechter
wird
die
Präzision.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
of
treating
tobacco
fine
cut.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Behandlung
von
Tabakfeinschnitt.
EuroPat v2
A
minimum
excise
duty
is
levied
on
cigarettes
and
fine-cut
tobacco
for
the
rolling
of
cigarettes.
Auf
Zigaretten
und
Feinschnitt
für
selbstgedrehte
Zigaretten
wird
eine
Mindeststeuer
erhoben.
EUbookshop v2
The
fine
cut
then
follows
in
March/April
before
sprouting.
Der
Feinschnitt
vor
dem
Austrieb
folgt
dann
im
März/April.
ParaCrawl v7.1