Übersetzung für "Findings indicate" in Deutsch

These findings indicate rapid corneal penetration.
Diese Befunde deuten auf eine rasche Hornhautpenetration hin.
EMEA v3
Preliminary findings indicate that mercury is bound to protein material and cause enzymatic alterations.
Vorläufige Ergebnisse lassen erkennen, dass Quecksilber mit Proteinen auftritt und Enzymveränderungen verursacht.
EUbookshop v2
Preliminary findings indicate that mercury is bound to protein ma­terial and cause enzymatic alterations.
Vorläufige Ergebnisse lassen erkennen, dass Quecksilber mit Proteinen auftritt und Enzymveränderungen verursacht.
EUbookshop v2
There are currently no clinical or epidemiological findings to indicate the opposite.
Es gibt hierfür derzeit weder klinische noch epidemiologische Befunde.
ParaCrawl v7.1
The overall findings indicate no adverse effects on animal health.
Insgesamt ließen die Ergebnisse keine schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit der Tiere erkennen.
EUbookshop v2
Both findings could indicate – possibly different – degeneration processes.
Beide Befunde könnten auf – möglicherweise unterschiedliche – Degenerationsprozesse hinweisen.
ParaCrawl v7.1
New findings, however, indicate a much greater degree of dynamism.
Neue Erkenntnisse gehen jedoch von einer wesentlich größeren Dynamik aus.
ParaCrawl v7.1
However, the findings still indicate important shifts in learning content.
Aber die Ergebnisse zeigen dennoch einige wichtige Verschiebungen bei den Lerninhalten.
ParaCrawl v7.1
Often, findings indicate a violationmenstrual cycle.
Oft weisen Befunde auf eine Verletzung hinMenstruationszyklus.
ParaCrawl v7.1
The new findings therefore indicate an origin of "Megantereon" in the Late Miocene of Africa.
Die neuen Funde sprechen daher für einen Ursprung der Gattung im späten Miozän Afrikas.
Wikipedia v1.0
The findings indicate that the Commission should consider:
Die Ergebnisse lassen darauf schließen, dass die Kommission Folgendes in Erwägung ziehen sollte:
TildeMODEL v2018
These findings again indicate that the sample was biased towards the manufacturing sector.
Diese Feststellungen deuten ebenfalls wieder daraufhin, daß die Stichprobe sich stärker auf den Fertigungssektor konzentrierte.
EUbookshop v2
The new findings therefore indicate an origin of Megantereon in the Late Miocene of Africa.
Die neuen Funde sprechen daher für einen Ursprung der Gattung im späten Miozän Afrikas.
WikiMatrix v1
Findings indicate a Roman settlement, a Roman road led to the Roman settlement in Waldmössingen.
Bodenfunde deuten auf eine römische Siedlung hin, eine Römerstraße führte zur römischen Siedlung in Waldmössingen.
WikiMatrix v1
Empirical findings indicate that wage structures have shown little flexibility.
Die empi­rischen Befunde zeigen, daß sich die Lohnstrukturen als wenig flexibel erwiesen haben.
EUbookshop v2
Therefore, our findings might indicate a key mechanism underlying cognitive deficits in old age.
Unsere Erkenntnisse geben daher nicht nur Aufschluss über neurophysiologische Veränderungen, die im Alter auftreten.
ParaCrawl v7.1
Many independent findings indicate that class IA PI3 kinases are involved in uncontrolled processes of cell growth and differentiation.
Viele unabhängige Befunde sprechen für eine Beteiligung von Klasse IA PI3-Kinasen an unkontrollierten Zellwachstums- und Differenzierungsvorgängen.
EuroPat v2
These findings indicate the presence of a direct anti-proliferative effect of Antide and Triptorelin on malignant melanoma.
Diese Befunde beweisen das Vorhandensein eines direkten antiproliferativen Effektes von Antide und Triptorelin auf maligne Melanoma.
EuroPat v2
Findings indicate that it was domesticated even already by the predecessors of the Incas.
Funde deuten darauf hin, daß es sogar schon von den Vorgängern der Inkas domestiziert wurde.
ParaCrawl v7.1
Our findings indicate that on average, 155 cups get thrown in the trash per person, per year.
Unsere Ergebnisse zeigen, dass durchschnittlich 155 Becher pro Jahr in den Müll geworfen werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

as an indication find that indic to indicate
findings indicate there are indications indicatively an indicator for
any findings find