Übersetzung für "Find some money" in Deutsch

Martinez, find me some money.

Martinez, hole mir etwas Geld.

OpenSubtitles v2018

Did you find some sock money?

Hast du auch Geld im Sparstrumpf?

OpenSubtitles v2018

I was sure we'd find some money.

Ich dachte, wir finden dazwischen auch etwas Geld.

OpenSubtitles v2018

I have to find some money fast.

Jetzt muss ich Geld auftreiben, und zwar schnell, ganz schnell.

OpenSubtitles v2018

We'll find some money for the gifts.

Wir werden etwas Geld für die Geschenke auftreiben.

OpenSubtitles v2018

When you find some money, come find me.

Wenn du Geld aufgetrieben hast, kannst du wiederkommen.

OpenSubtitles v2018

You guys want to argue, or you want to find some money?

Wollt ihr zwei streiten oder das Geld finden?

OpenSubtitles v2018

Oh, let's see if we can't find some extra tip money for you.

Oh, vielleicht finde ich ja noch ein bisschen mehr Trinkgeld für Sie.

OpenSubtitles v2018

I can find you some money, buy you supplies.

Ich besorge dir Geld und Nahrung.

OpenSubtitles v2018

I'll see if I can find you some money for a private investigator.

Ich werde sehen, ob ich vielleicht einen Privatdetektiv für dich auftreiben kann.

OpenSubtitles v2018

He's going to need to find some more money Before he goes looking for another game.

Er muss für sein nächstes Spiel Geld auftreiben.

OpenSubtitles v2018

Are we gonna find some money stashed away?

Werden wir etwas beiseite geschafftes Geld finden?

OpenSubtitles v2018

As far as I'm concerned, I'll find him some money, then he can get on his way.

Wie ich ihn kenne, gebe ich ihm etwas Geld und dann verschwindet er.

OpenSubtitles v2018

We'll find him some money.

Wir finden Geld für ihn.

OpenSubtitles v2018

You can tell them to stop, but you're going to have to find some new money.

Sie können Ihnen sagen, aufzuhören, aber dann müssen Sie einen neuen Geldgeber finden.

OpenSubtitles v2018

And the women chat not only because they only wish to find some money for living.

Und die Frauen chat nicht nur, weil Sie wollen nur noch Geld zum Leben.

ParaCrawl v7.1

Along with the girls chat not just because they only want to find some money for living.

Zusammen mit der girls-chat nicht nur, weil Sie wollen nur noch Geld zum Leben.

ParaCrawl v7.1

What you will have to do is "find" some money in order to consolidate your bills.

Was Sie tun müssen, ist "find" Geld, um Ihre Rechnungen zu konsolidieren.

ParaCrawl v7.1

For instance, when we are funding the agriculture research network, which is working globally, we have to find some of the money under the EDF, and some in the budget.

Wenn wir beispielsweise das Agrarforschungsnetz, das global wirkt, finanzieren wollen, müssen wir einen Teil des Geldes vom EEF und einen anderen Teil aus dem Haushalt abzweigen.

Europarl v8

I'll go find some money.

Ich beschaffe schon Geld.

OpenSubtitles v2018

We've got to find some money.

Wir müssen Geld finden.

OpenSubtitles v2018

Let's put the books away, pretend we're back in our old beat-up apartment, broke, and we find some money we forgot in pockets.

Wir legen die Bücher weg, tun so, als seien wir wieder in der alten Wohnung, pleite, und finden Geld in der Tasche, das wir vergessen hatten.

OpenSubtitles v2018

Despite that and with very considerable difficulty, I am going to be able to find some money for a programme for textile areas, which are also very much affected by similar problems.

Dennoch werde ich, wenn auch unter großen Schwierigkeiten, in der Lage sein, Geld für ein Programm zugunsten der Textilregionen bereitzustellen, die ebenfalls stark von ähnlichen Problemen betroffen sind.

EUbookshop v2

Übersetzung für "Find some money" in Deutsch

Ähnliche Begriffe