Übersetzung für "Find resonance" in Deutsch

Does this find some resonance within you--now?

Such pacifist slogans at times find a certain resonance among sectors of the working class.

We hope it will find the same resonance.

For new insights have to find resonance in the material culture and vice versa.

It was important to find resonance at all, to be of relevance and to raise money to this end.

If the EU wishes to continue to play its pioneering role, it is of major importance for it to find resonance with the people.

Practically and in the sense of the wave mechanics, guantum theory and mathematics of probability they end, however, with an infinitesimal tolerance which find a resonance someplace in the model or in the reality.

The plan of the Federal Council and of Parliament to replace the current funding system by incentive taxes on electric power and fuels after 2020 does not find widespread resonance among people.

However, this number of three to four million did not find greater resonance in publications of the West, regardless of the known testimony of Höß in Nuremberg.

In order to find the resonance frequency f 0i of the resonance measuring system 1, the resonance measuring system 1 is excited at a single frequency, wherein each frequency needs to find an application on the resonance measuring system 1 for a certain time, so that a quasi-stationary state is set.

According to the invention, a frequency scanning operation, a so called sweep, occurs in order to find the current resonance frequency of the oscillatable unit.

But these debates, which took place in the distinguished rooms of the European parliament, did not find any resonance in the public opinion.

It is not simply because they reflect surface-appearances that polemics against hedge funds, private equity funds and other players of the financial markets (particularly those that use ideologically incendiary images such as 'locusts' and 'blood-suckers') 1 find such strong resonance in the public sphere.

This has the consequence that they find resonance with Muslims of most diverse backgrounds, and in future develop to multi-ethnic centres with German as the language of communication.

I know that these efforts receive the active support of other members of the Royal Family as well as the nation’s government, and find ample resonance in the many initiatives of collaboration among Jordanians.

At the same time, the LCD large screen displays the scan curve, which is convenient for the user to intuitively know whether to find the resonance point.

Why, then, we can not with the variety of receivers (different materials) to try to find the resonance structures that absorb cosmic radiation?

The issue was that of remaking a body in exile from the institutional territory of art, where her critical potential did not find resonance and tended to fade away into the sterility of a field without otherness (further aggravated by the dictatorship in Brazil).

On the contrary: That the writings discussed find such resonance - according to the number of copies printed and to the public reaction (especially in blogs) - both with the intellectuals among the critics of religion and with those of its supporters who feel uncertain about it (the authors particularly aim at them) is in my opinion due to two causes for which theology must take responsibility.

It is all the more astonishing that the scientists at the ZEUS experiment could find no such resonance in their data.

Using frequency modulation technology, it can not only resonate under the condition of 50Hz±1Hz by means of modulating, but also accurately find the resonance point under the condition of 50Hz±1Hz by frequency modulation, so that the system maintains the highest Q value.

The fusillade of steps is beguiling and deafening at the same time, they find their resonance and reception in the bodies that produce them and on which they collide.