Übersetzung für "Financially challenged" in Deutsch
In
particular,
commercial
newspapers
are
being
challenged
financially.
Insbesondere
kommerzielle
Zeitungen
werden
finanziell
in
Frage
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
these
difficult
economic
times,
Switzerland
serves
as
a
handy
scapegoat,
enabling
financially-challenged
states
to
discharge
their
frustrations
and
divert
their
citizens’
attention
from
shortcomings
in
their
own
complicated
and
inefficient
tax
systems.
In
diesen
wirtschaftlich
schwierigen
Zeiten
dient
die
Schweiz
als
leicht
verfügbarer
Sündenbock,
der
es
finanziell
angeschlagenen
Staaten
ermöglicht,
ihren
Frust
abzulassen
und
die
Aufmerksamkeit
ihrer
Bürger
von
den
Mängeln
in
ihren
eigenen
komplizierten
und
ineffizienten
Steuersystemen
abzulenken.
News-Commentary v14
Well,
my
financially
challenged
friends
I
split
my
money
and
I
bought
some
shares
of
CHP
and
ZXY.
Nun,
meine
lieben
finanziell
erschütterten
Freunde
ich
hab
mein
Kapital
gesplittet
und
Anteile
von
CHP
und
ZX
gekauft.
OpenSubtitles v2018
London
is
one
of
the
best
cities
in
the
world
for
music
lovers,
and
that's
true
even
for
the
financially-challenged
music
lover.
London
ist
einer
der
besten
Städte
weltweit
für
Musikliebhaber
und
das
trifft
auch
auf
den
finanziell
eingeschränkten
Musikliebhaber
zu.
ParaCrawl v7.1
The
endless
abundance
and
increasing
material
affluence
in
modern
consumer
economies
(yes,
even
amongst
financially
challenged
consumers),
has
led
to
an
increasing
feeling
of
being
time-starved.
Das
Überangebot
und
der
relative
Wohlstand
in
modernen
Konsumgesellschaften
(vergleichsweise
finanziell
eher
schlecht
gestellte
Konsumenten
eingeschlossen)
führt
dazu,
dass
die
Menschen
das
Gefühl
haben,
immer
weniger
Zeit
zu
haben.
ParaCrawl v7.1