Übersetzung für "Financial supervisor" in Deutsch

Herr Barroso, ich denke, dass es schließlich immer klarer wird, dass wir eine einzelne europäischen Finanzaufsicht benötigen.

Diesbezüglich sollte auch betont werden, dass zur selben Zeit in den Vereinigten Staaten die Tätigkeiten von ISS von der Finanzmarktaufsichtsbehörde SEC und von der New Yorker Börse verstärkt überprüft werden, da Letztere das hohe Risiko eines Interessenkonflikts sehen.

Dadurch verbleiben die kleineren Landesbanken, die in den Jahren der Blase spektakulär schlechte Kreditentscheidungen trafen, sowie auch die Sparkassen in den Händen lokaler Politiker und der nachgiebigen deutschen Finanzaufsicht.

Beispielsweise muss die Bankenunion durch ein verbessertes Abwicklungsregime und eine integrierte Finanzaufsicht gestärkt werden. Ebenso ist es wichtig, einen Insolvenzmechanismus für Staaten einzuführen.

Erstens: Im Hinblick auf Mittel, Befugnisse und Zuständigkeiten ist die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA) befugt, (Rück-)Versicherungstätigkeiten wirksam zu überwachen und gegebenenfalls Sanktionen zu verhängen oder Durchsetzungsmaßnahmen zu ergreifen, wie z. B. den Entzug der Bewilligung der Geschäftstätigkeit oder den vollständigen oder teilweisen Austausch der Führungsebene.

Außerdem wurden die Befugnisse der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) gestärkt, die zur Sicherung der Finanzmarktstabilität die Eigenkapitalanforderungen an die Banken vorübergehend erhöhen kann.

Da die Finanzaufsicht den Beginn des Aufspaltungsprozesses von der Lösung des Eigenkapitalproblems von ABN AMRO Z abhängig machte, hatten der niederländische Staat und die übrigen Konsortiumsmitglieder keine andere Wahl, als die Kapitallücke von ABN AMRO Z zu schließen.

Als die Finanzaufsicht davon Kenntnis erhielt, gelangte sie zu dem Schluss, dass die Kuponzahlungen für das Instrument nicht länger im Ermessen von FBN lagen und daher das Instrument nicht länger als Tier-1-Kapital zu werten sei.

Maßnahme C umfasst die Bereitstellung von Kapital für FBN, so dass diese die von der Finanzaufsicht vorgeschriebenen Mindestkapitalanforderungen erfüllen konnte.

Damit würde eine einzige Finanzmarktaufsichtsbehörde geschaffen, die sämtliche aktuellen europäischen Standards einhält oder sogar noch übertrifft.

Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) erteilte ohne Auflagen die Genehmigung für den Kauf der Concardis GmbH durch Advent International und Bain Capital Private Equity.

Regulatorische Veränderungen wie die geänderten Richtlinien und Bestimmungen der Luxemburger Finanzmarktaufsicht (Commission de Surveillance du Secteur Financier, CSSF) stellen die Fonds 2014 jedoch auch vor neue Herausforderungen.

Die Finanzaufsicht argumentierte weiter, dass auch ein anders Tier-1-Instrument der ABN AMRO Gruppe — für das nach dem Zusammenschluss durch das FCC-Instrument Kuponzahlungen ausgelöst wurden, so dass die ABN AMRO Gruppe de facto auch keinen Einfluss mehr auf die Kuponzahlungen auf dieses Instrument hat — nicht länger als Tier-1-Kapital einzustufen sei. Ausgehend von den Rentabilitätsargumenten im Zusammenhang mit dem etwaigen Verlust von Tier-1-Kapital und dem spezifischen Abspaltungskontext kann die Kommission akzeptieren, dass das FCC-Instrument von dem Verbot von Call-Optionen für Hybridkapital ausgenommen wird.

Sie schufen den Europäischen Ausschuss für Systemrisiken und das Europäische System für die Finanzaufsicht.

Die neuen Behörden können Streitfälle zwischen nationalen Aufsichtsbehörden schlichten und allzu risikoreiche Finanzprodukte und -geschäfte untersagen.

Ziele , erwartete Ergebnisse und entsprechende Indikatoren im Rahmen der ABM-Methodik Folgende allgemeine Ziele für das Europäische System für die Finanzaufsicht und insbesondere die Europäische Wertpapieraufsichtsbehörde wurden festgelegt : 1 .

Die institutionelle Reform innerhalb der Europäischen Union verfolgt einen zweigleisigen Ansatz . Zum einen wurde das Europäische System für Finanzaufsicht geschaffen .

Juni 2009 empfahl der Europäische Rat die Einsetzung eines Europäisches Systems für die Finanzaufsicht bestehend aus drei neuen Europäischen Finanzaufsichtsbehörden .

Zum Schutz des Finanzsystems und zur Gewährleistung von Finanzstabilität müssen die Hauptursachen für Risiken und Schwachstellen ermittelt werden , und alle Beteiligten , wie z. B. Finanzinstitute und Aufsichtsbehörden , müssen auf die Risiken aufmerksam gemacht werden .

Auch wäre es Aufgabe der westeuropäischen Finanzaufsichts- und -regulierungsbehörden gewesen, diese Exzesse gemäß ihrer „Heimatzuständigkeit“ zu verhindern.

Sie verfügt nun über konkrete Instrumente, um den Informationsaustausch zwischen den für die Geldwäschebekämpfung und den Finanzsektor zuständigen Aufsichtsbehörden zu gewährleisten.

Angesichts der Eile , die auf dem Gebiet des Marktmissbrauchs geboten ist , und angesichts der umfangreichen Konsultationen , welche bereits mit den Regierungen der Mitgliedstaaten , den Aufsichts - und Regulierungsbehörden , der Finanzwirtschaft ( Gespräche der Forum Gruppe ) und anderen interessierten Kreisen unternommen wurden , hat die Kommission beschlossen , ihren Vorschlag jetzt vorzulegen anstatt ihn durch ein weiteres mehr formelles Konsultationsverfahren zu verzögern .

Allerdings stellen Strukturwandel, neue Geschäftsmodelle und dynamische Risikoverläufe die Regulierungs? und Aufsichtsbehörden des Finanzsektors ständig vor neue Herausforderungen.

Am 23. September 2009 verabschiedete die Kommission Vorschläge für drei Verordnungen zur Einrichtung eines Europäischen Finanzaufsichtssystems, das die Schaffung von drei neuen Europäischen Aufsichtsbehörden umfasst, die zur kohärenten Anwendung der Rechtsvorschriften der Union und zur Ausarbeitung qualitativ hochwertiger gemeinsamer Aufsichts- und Regulierungsstandards und ?methoden beitragen sollen.

Am 23. September 2009 hat die Kommission drei Verordnungsvorschläge zur Schaffung des Europäischen Finanzaufsichtssystems, d. h. zur Einrichtung der drei neuen Europäischen Finanzaufsichtsbehörden („European Supervisory Authorities“ / ESA), angenommen.

Bei den Leitungsstrukturen ergeben sich die Betriebskosten aus der Tätigkeit der verschiedenen Gremien, die das ordnungsgemäße Funktionieren des Europäischen Systems für die Finanzaufsicht allgemein und der Behörden insbesondere gewährleisten sollen: das Aufsichtsorgan, der Verwaltungsrat, der Gemeinsame Lenkungsausschuss und der Beschwerdeausschuss.