Übersetzung für "Financial numbers" in Deutsch
We
are
talking
about
credit
card
numbers,
financial
data
and
several
other
types
of
info.
Wir
sprechen
über
Kreditkartennummern,
Finanzdaten
und
mehrere
andere
Arten
von
Informationen.
ParaCrawl v7.1
So,
the
financial
industry
played
numbers
games
instead.
Also
spielte
die
Finanzindustrie
statt
dessen
mit
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
However,
Google
spokesman
Jim
Prosser
said
Oracle
misrepresented
its
financial
numbers.
Jedoch,
Google-Sprecher
Jim
Prosser
sagte
Oracle
falsche
Angaben
über
seine
finanzielle
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
So
what
does
constitute
the
reputation,
if
not
pure
financial
numbers?
Was
aber
macht
die
Reputation
aus,
wenn
es
nicht
die
reinen
Finanzzahlen
sind?
ParaCrawl v7.1
The
Group
achieved
revenues
of
EUR
26.2
million
in
Q4
2018
based
on
preliminary
financial
numbers.
Der
Konzern
erzielte
auf
Basis
vorläufiger
Finanzzahlen
in
Q4
2018
einen
Umsatz
von
26,2
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
However,
what
does
constitute
the
reputation,
if
it
is
not
pure
financial
numbers?
Was
aber
macht
die
Reputation
aus,
wenn
es
nicht
die
reinen
Finanzzahlen
sind?
ParaCrawl v7.1
A
firm’s
financial
numbers
are
like
that
small
fraction
of
aniceberg’s
mass
which
is
visible
above
the
surface
of
the
sea:
they
are
intimately
related
to
a
fargreater
but
invisible
array
of
activities
which
lie
beneath
the
accounted
surface.
Die
finanziellen
Angaben
eines
Unternehmens
sind
der
Spitze
des
Eisbergs
vergleichbar,
die
aus
dem
Meer
herausragt:
sie
sind
eng
verbunden
mit
einer
sehrviel
größeren,
den
Blicken
entzogenen
Masse
von
Tätigkeiten,
die
unterhalb
der
sichtbaren
Oberfläche
liegt.
EUbookshop v2
The
financial
numbers
for
Great
Britain,
after
all,
have
nothing
to
do
with
those
for
Japan
or
New
Zealand,
and
the
fundamental
analyst
cannot
take
her
studies
to
another
market.
Die
Finanzzahlen
für
Großbritannien,
Letztendlich,
haben
nichts
mit
den
für
Japan
oder
Neuseeland
zu
tun,
und
der
Fundamentalanalyst
kann
ihr
Studium
nicht
zu
einem
anderen
Markt
nehmen.
ParaCrawl v7.1
I
don’t
know
what
kind
of
financial
scare-numbers
the
league
was
spitting
out
last
time
it
put
fans
through
a
lockout.
Ich
weiß
nicht,
welche
Art
von
Finanz-Zahlen
erschrecken
die
Liga
wurde
spuckt
letzte
Mal
legte
Fans
durch
eine
Aussperrung.
ParaCrawl v7.1
With
new
administrative
and
financial
order,
the
numbers
grew
even
more,
including
ultra-Orthodox
religious
Jews
in
the
Temple.
Mit
der
neuen
verwaltungstechnischen
und
finanziellen
Ordnung
stieg
die
Zahl
noch
mehr
an,
einschließlich
der
ultra-orthodoxen
Juden
im
Tempel.
CCAligned v1
In
its
regular
review
of
the
half-year
results,
the
ARC
satisfied
itself
that
the
bank’s
financial
numbers
had
been
agreed
by
the
external
auditor
without
any
material
changes,
no
unforeseen
matters
were
brought
to
its
attention
and
all
accounting
decisions
and
assumptions
had
been
adequately
supported
and
agreed.
Im
Rahmen
seiner
regelmäßigen
Überprüfung
der
Halbjahresergebnisse
überzeugte
sich
der
Prüfungs-
und
Risikoausschuss
davon,
dass
die
Finanzzahlen
der
Bank
vom
externen
Wirtschaftsprüfer
ohne
wesentliche
Änderungen
übernommen
und
ihm
keine
unvorhergesehenen
Angelegenheiten
zugetragen
worden
sind
und
dass
alle
Bilanzierungsentscheidungen
und
-annahmen
adäquate
Unterstützung
und
Zustimmung
gefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
According
to
T-Mobile
UK’s
latest
financial
numbers,
it
looks
like
the
T-Mobile
G1
accounts
for
nearly
20%
of
T-Mobile
UK
contract
sales.
Laut
T-Mobile
UK-die
neuesten
Finanz-zahlen,
sieht
es
aus
wie
das
T-Mobile
G1-Konten
für
fast
20%
der
T-Mobile
UK
contract
sales.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
use
Eventbrite
to
collect
credit
card
numbers,
social
security
numbers,
financial
information,
or
other
sensitive
information
not
absolutely
necessary
for
the
administration
of
your
event,
and
not
available
for
collection
through
alternative
methods.
Sie
dürfen
Eventbrite
nicht
zum
Erheben
von
Kreditkartennummern,
Sozialversicherungsnummern,
Finanzdaten
oder
sonstigen
vertraulichen
Daten
verwenden,
die
für
die
Verwaltung
Ihres
Events
nicht
unbedingt
erforderlich
sind
und
die
nicht
durch
alternative
Methoden
erhoben
werden
können.
ParaCrawl v7.1
This
convenient
application
will
not
only
let
you
manage
passwords,
but
also
phone
numbers,
important
documentation,
bank
account
and
credit
cards
numbers,
financial
data
and
even
medical
prescriptions.
Diese
praktische
Anwendung
wird
nicht
nur
Ihre
Passwörter
verwalten,
sondern
auch
Telefonnummern,
wichtige
Unterlagen,
die
Kontodaten
und
Kreditkarten-Nummern,
finanzielle
Daten
und
sogar
ärztliche
Rezepte.
ParaCrawl v7.1
Please
be
advised
that
UPS
does
not
request
payments,
personal
information,
financial
information,
account
numbers,
IDs,
passwords,
or
copies
of
invoices
in
an
unsolicited
manner
through
e-mail,
mail,
phone,
or
fax
or
specifically
in
exchange
for
the
transportation
of
goods
or
services.
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
UPS
niemals
unaufgefordert
per
E-Mail,
Post,
Telefon
oder
Fax
nach
Zahlungen,
persönlichen
oder
finanziellen
Informationen,
Kundennummern,
IDs,
Kennwörtern
oder
Rechnungskopien
insbesondere
im
Austausch
für
den
Transport
von
Waren
oder
für
Services
fragt.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
any
data
storage
functionality
of
the
Service
is
not
intended
for
the
storage
of
Social
Security
numbers,
credit
or
debit
card
numbers,
financial
account
numbers,
driver’s
license
numbers,
medical
information,
health
insurance
information,
sensitive
data
about
personal
characteristics
or
other
personal
data
that
may
pose
a
risk
of
harm
to
the
individual
if
improperly
disclosed
(collectively,
“Sensitive
Personal
Information”).
Sie
erkennen
an,
dass
Datenspeicherungsfunktionen
der
Dienstleistung
nicht
dafür
bestimmt
sind,
Sozialversicherungsnummern,
Nummern
von
Kredit-
und
Debitkarten,
Kontonummern,
Führerscheins
nummern
medizinische
Informationen,
Krankenversicherungsinformationen,
sensible
Daten
über
persönliche
Eigenschaften
und
andere
personenbezogenen
Daten,
die
im
Falle
einer
unsachgemäßen
Offenlegung
eine
Gefahr
für
den
Einzelnen
darstellen
können
(zusammengefasst
als
„Sensible
Personenbezogene
Informationen“)
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1