Übersetzung für "Financial lines" in Deutsch
Economic
and
financial
transmission
lines
cannot
be
rerouted
quickly.
Wirtschaftliche
und
finanzielle
Übertragungswege
lassen
sich
nicht
einfach
so
umleiten.
News-Commentary v14
The
Financial
Lines
market
is
complex.
Der
Financial
Lines
Markt
ist
komplex.
CCAligned v1
Financial
Lines
does
not
include
professional
liability
insurance
for
medical
personnel.
Financial
Lines
umfasst
nicht
die
Berufshaftpflicht-Versicherung
für
Medizinalpersonal.
CCAligned v1
Financial
Lines
–
what
is
it
about?
Financial
Lines
-
worum
geht
es?
CCAligned v1
Our
focus
is
on
a
complete
product
range
for
professional
indemnity
and
financial
lines.
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
einer
kompletten
Produktpalette
im
Bereich
Vermögensschadenhaftpflicht
und
Financial
Lines.
ParaCrawl v7.1
Every
bank
should
have
insurance
cover
for
financial
lines.
Jede
Bank
sollte
über
einen
Financial
Lines-Versicherungsschutz
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Financial
Lines
include
a
number
of
products,
some
of
which
complement
or
overlap
each
other.
Financial
Lines
umfasst
eine
grosse
Anzahl
von
Produkten,
die
sich
teilweise
ergänzen
oder
auch
überschneiden.
CCAligned v1
For
brokers,
the
liability
potential
in
Financial
Lines
in
connection
with
their
advice
has
increased.
Für
Broker
ist
das
im
Zusammenhang
mit
ihrer
Beratung
stehende
Haftungspotenzial
im
Bereich
Financial
Lines
gestiegen.
CCAligned v1
Haefeli
&
Schroeder
launches
the
first
online
platform
for
Financial
Lines
in
Switzerland!
Haefeli
&
Schroeder
lanciert
die
erste
Online
Plattform
für
Financial
Lines
in
der
Schweiz!
CCAligned v1
With
its
expertise
and
financial
strength,
Financial
Lines
offers
comprehensive
coverage
based
on
modern
and
innovative
products.
Financial
Lines
bietet
hier
durch
moderne
und
innovative
Produkte
sowie
Expertise
und
Finanzstärke
eine
umfangreiche
Absicherung.
ParaCrawl v7.1
Not
everything
that
is
worthwhile
has
an
immediate
positive
effect
on
financial
bottom
lines,
or
can
be
put
neatly
in
a
box.
Nicht
alles,
was
lohnenswert
ist,
hat
sofort
positive
finanzielle
Auswirkungen
unter
dem
Strich
oder
kann
sauber
kategorisiert
werden.
News-Commentary v14
The
aim
of
these
measures
is
to
combine
financial
assistance
(credit
lines
granted
to
appropriate
local
financing
bodies
which
are
responsible
for
supplying
credit
to
small
businesses)
with
highly
diversified
forms
of
technical
assistance
to
specialized
bodies-concerning
themselves
with
the
development
and
counselling
of
small
and
mediumsized
enterprises,
supplying
them
with
information
on
technical
or
management
aspects
and
organizing
technical,
administrative
or
business
training
for
the
persons
who
run
them.
Mit
diesen
Maßnahmen
wird
angestrebt,
die
finanzielle
Hilfe
(Einräumung
von
Kreditlinien
an
geeignete
einheimische
Finanzinstitute,
die
dann
die
Vergabe
von
Kleinkrediten
übernehmen)
mit
den
verschiedensten
Formen
der
technischen
Hilfe
an
spezialisierte
Einrichtungen
zu
verbinden,
die
damit
betraut
sind,
die
Klein
und
Mittelbetriebe
zu
fördern
und
fachlich
zu
beraten,
ihnen
technische
oder
verwaltungstechnische
Informationen
zu
vermitteln
und
für
die
technische,
verwaltungstechnische
oder
kommerzielle
Ausbildung
der
Leiter
dieser
Kleinbetriebe
zu
sorgen.
EUbookshop v2
Our
product
range
comprises
Property,
Casualty,
Marine,
Cyber,
Surety,
Technical
Lines,
Energy,
Life
Science
and
Financial
Lines.
Unser
Leistungsprogramm
umfasst
Sach-,
Haftpflicht-,
Transport-,
Kredit-,
Kautions-,
Cyber-,
Technische
Versicherungen,
Energy
und
Financial
Lines
sowie
Industrie-
und
Branchenkonzepte.
CCAligned v1
We
work
with
insurance
companies
that
are
established
in
Financial
Lines
and
have
the
necessary
know-how
and
experience.
Wir
arbeiten
mit
Versicherungsgesellschaften,
die
im
Bereich
Financial
Lines
etabliert
sind
und
über
entsprechendes
Know-How
und
Erfahrung
verfügen.
CCAligned v1
Invest
in
yourself
and
your
team
–
stay
on
top
of
the
Financial
Lines
discussion.
Investieren
Sie
in
sich
und
Ihr
Team
–
bleiben
Sie
auf
dem
letzten
Stand
der
Financial
Lines
Diskussion.
CCAligned v1
The
term
“financial
lines”
originates
in
Anglo-Saxon
countries,
especially
the
USA,
and
is
composed
of
“financial
loss”
and
“insurance
lines”.
Der
Begriff
«Financial
Lines»
findet
seinen
Ursprung
in
angelsächsischen
Ländern,
vor
allem
in
den
USA
und
setzt
sich
zusammen
aus„financial
loss“
(Vermögensschaden)
und
„insurance
lines“
(Versicherungssparten).
CCAligned v1
The
Financial
Lines
community
was
present,
including
numerous
FL
experts
and
personalities
from
Switzerland,
Germany
and
Austria.
Die
Financial
Lines-Familie
war
vereint,
zahlreiche
FL-Experten
und
Persönlichkeiten
aus
der
Schweiz,
Deutschland
und
Österreich
haben
teilgenommen.
CCAligned v1