Übersetzung für "Financial contributor" in Deutsch
However,
it
is
the
EU
that
is
expected
to
be
thebiggest
financial
contributor.
Jedoch
wird
erwartet,
dassdie
EU
den
größten
finanziellen
Beitrag
leistenwird.
EUbookshop v2
Canada
is
the
eighth
largest
financial
contributor
to
the
UN
and
contributes
$81
million
annually.
Kanada
ist
der
achtgrößte
Beitragszahler
der
Vereinten
Nationen
und
trägt
81.000.000
$
jährlich.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
not
only
the
UN’s
third-largest
financial
contributor
but
also
actively
involved
in
numerous
peace
missions.
Deutschland
ist
nicht
nur
der
drittgrößte
Beitragszahler
der
UN,
sondern
an
zahlreichen
Friedensmissionen
aktiv
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
the
third
largest
financial
contributor
to
the
UN
and
contributes
$140
million
annually.
Deutschland
ist
der
drittgrößte
Beitragszahler
der
UNO
und
steuert
jährlich
140
Millionen
Dollar
bei.
ParaCrawl v7.1
Australia
is
the
twelfth
largest
financial
contributor
to
the
UN
and
contributes
$30
million
annually.
Australien
ist
der
zwölfte
größte
Beitragszahler
der
Vereinten
Nationen
und
trägt
30.000.000
$
jährlich.
ParaCrawl v7.1
As
the
third-largest
financial
contributor
to
the
United
Nations
we
are
ready
to
assume
responsibility.
Als
drittgrößter
Beitragszahler
in
den
Vereinten
Nationen
sind
wir
bereit,
Verantwortung
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
Commission
would
like
to
recall
that
it
is
the
main
financial
contributor
to
the
international
reconstruction
fund
facility
for
Iraq,
with
a
contribution
of
EUR
123
million.
Abschließend
möchte
die
Kommission
nochmals
daran
erinnern,
dass
sie
mit
einem
Beitrag
in
Höhe
von
123
Millionen
Euro
der
wichtigste
Geldgeber
im
Rahmen
des
Internationalen
Wiederaufbaufonds
für
den
Irak
ist.
Europarl v8
The
German
Press
and
Fatherland
Union
("Deutscher
Preß-
und
Vaterlandsverein")
of
democrats
was
founded
in
1832,
in
which
the
wealthy
Paul
Camille
Denis
was
a
major
financial
contributor.
Der
1832
gegründete
„Deutsche
Preß-
und
Vaterlandsverein“
der
Demokraten
hatte
in
dem
vermögenden
Paul
Camille
Denis
einen
seiner
Hauptfinanziers.
Wikipedia v1.0
Collectively,
the
EU
and
its
Member
States
continue
to
be
the
largest
financial
contributor
to
the
UN
representing
some
30%
of
all
UN
work.
Gemeinsam
sind
die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
auch
weiterhin
die
größten
Geldgeber
der
UN,
ihre
Beiträge
finanzieren
etwa
30
%
des
UN-Haushalts.
ELRC_3382 v1
The
EU
is
already
today
the
most
important
financial
contributor
assisting
the
CEC's
to
reshape
their
economies.
Schon
heute
ist
die
EU
der
Hauptgeldgeber,
wenn
es
um
den
Umbau
der
Volkswirtschaften
in
den
MOEL
geht.
TildeMODEL v2018
Collectively,
the
EU
(including
its
Member
States)
is
the
African
Union
Commission's
main
financial
contributor
providing
more
than
80%
of
its
budget.
Insgesamt
ist
die
EU
(einschlielich
ihrer
Mitgliedstaaten)
Hauptgeldgeber
der
AU-Kommission
ihr
Anteil
an
deren
Haushalt
liegt
bei
80
%.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
Commission
thinks
that
the
Community,
as
the
main
financial
contributor
to
the
occupied
territories,
should
play
a
major
role
in
the
coordination
between
donors.
Auch
sollte
die
Gemeinschaft
nach
Auffassung
der
Kommission
als
wichtigster
Geldgeber
der
besetzten
Gebiete
eine
größere
Rolle
bei
der
Koordinierung
zwischen
den
Gebern
spielen.
TildeMODEL v2018
Petsch,
a
friend
of
Lyndon
Johnson
and
his
wife
Lady
Bird
Johnson,
was
a
major
financial
contributor
to
Lady
Bird
Johnson
Park.
Petsch,
ein
Freund
von
Lyndon
B.
Johnson
und
seiner
Ehefrau
Lady
Bird
Johnson,
war
finanziell
stark
an
der
Spendensammlung
für
den
Lady
Bird
Johnson
Municipal
Park
-
den
Stadtpark
von
Fredricksburg
-
beteiligt.
WikiMatrix v1
Gavron
was
active
in
the
Labour
Party
and
a
financial
contributor
to
the
Labour
Leader's
Office
Fund,
run
by
Lord
Levy,
which
financed
Tony
Blair's
private
office
before
the
1997
General
Election.
Bob
Gavron
hat
den
Labour
Leader's
Office
Fund
finanziell
unterstützt,
der
von
Lord
Levy
gemanagt
wurde,
um
Tony
Blairs
Privatbüro
vor
den
Britischen
Unterhauswahlen
1997
zu
unterstützen.
WikiMatrix v1
The
German
Press
and
Fatherland
Union
(Deutscher
Preß-
und
Vaterlandsverein)
of
democrats
was
founded
in
1832,
in
which
the
wealthy
Paul
Camille
Denis
was
a
major
financial
contributor.
Der
Anfang
1832
gegründete
„Deutsche
Preß-
und
Vaterlandsverein“
der
Demokraten
hatte
in
dem
vermögenden
Paul
Camille
Denis
einen
seiner
Hauptfinanziers.
WikiMatrix v1
In
Cannes,
the
European
Council,
firstly,
solemnlyreaffirmed
the
Union’s
attachment
to
the
aimsand
principles
of
the
charter
and
again
pledgedits
commitment
to
serve
the
ideals
and
action
ofthe
United
Nations
and,
secondly,
pointed
to
thewillingness
of
the
Union,
which
is
far
and
awaythe
prime
financial
contributor,
the
prime
supplier
of
troops
for
peacekeeping
operations
andthe
prime
donor
of
multilateral
development
aidand
humanitarian
aid,
to
maintain
its
supportfor
the
organisation.
In
diesem
Zusammenhang
hat
der
Europäische
Rat
von
Cannes
zum
einen
feierlich
bekräftigt,
dass
die
Union
sich
zu
den
Zielen
und
Grundsätzen
der
Charta
bekennt
und
sich
auch
weiterhin
für
die
Ideale
und
das
Werk
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen
einsetzt,
und
zum
anderen
darauf
hingewiesen,
dass
die
Union
–
die
bei
weitem
den
größten
finanziellen
Beitrag
leistet,
diemeisten
Truppen
für
friedenserhaltende
Missionen
stellt
sowie
die
meiste
multilaterale
Ent-wicklungs-und
humanitäre
Hilfe
leistet
–
die
Organisation
auch
weiterhin
unterstützen
will.
EUbookshop v2