Übersetzung für "Final vote" in Deutsch
For
these
reasons,
I
voted
against
the
report
in
the
final
vote.
Aus
diesen
Gründen
habe
ich
in
der
Schlussabstimmung
gegen
den
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
So
our
group
will
vote
in
favour
of
the
report
at
the
final
vote
today.
Demzufolge
wird
unsere
Fraktion
bei
der
heutigen
Schlussabstimmung
für
den
Bericht
votieren.
Europarl v8
For
these
reasons
I
abstained
in
the
final
vote.
Aus
diesem
Grund
habe
ich
mich
der
Stimme
enthalten.
Europarl v8
I
have
therefore
voted
against
it
in
the
final
vote.
Ich
habe
daher
in
der
Schlussabstimmung
dagegen
gestimmt.
Europarl v8
I
therefore
abstained
on
the
final
vote
on
the
report.
Ich
habe
mich
daher
der
Schlussabstimmung
zu
diesem
Bericht
enthalten.
Europarl v8
We
will
decide
this
evening
on
the
final
vote
for
our
group.
Wir
werden
über
die
Schlussabstimmung
unserer
Fraktion
heute
Abend
entscheiden.
Europarl v8
I
therefore
abstained
during
the
final
vote.
Ich
habe
mich
daher
bei
der
Schlussabstimmung
der
Stimme
enthalten.
Europarl v8
Consequently,
Conservative
MEPs
have
abstained
on
the
final
vote.
Konsequenterweise
haben
sich
die
konservativen
Abgeordneten
bei
der
Endabstimmung
enthalten.
Europarl v8
It
is
for
the
above
reasons
that
I
abstained
in
the
final
vote.
Aus
den
obigen
Gründen
habe
ich
mich
in
der
Schlussabstimmung
der
Stimme
enthalten.
Europarl v8
For
these
reasons
I
abstained
from
the
final
vote.
Aus
diesen
Gründen
habe
ich
mich
der
Stimme
enthalten.
Europarl v8
We
therefore
voted
against
in
the
final
vote
on
the
resolution
by
Parliament.
Deshalb
habe
ich
bei
der
Schlussabstimmung
gegen
die
Entschließung
des
Parlamentes
gestimmt.
Europarl v8
This
is
why
I
abstained
on
the
final
vote.
Aus
diesem
Grund
habe
ich
mich
bei
der
Schlussabstimmung
der
Stimme
enthalten.
Europarl v8
There
was
no
final
vote
on
the
calendar.
Es
hat
keine
Endabstimmung
zum
Kalender
gegeben.
Europarl v8
Mr
President,
I
once
more
request
a
postponement
of
the
final
vote.
Herr
Präsident,
ich
beantrage
noch
einmal
die
Vertagung
über
die
Schlußabstimmung.
Europarl v8
We
are
therefore
voting
for
the
report
in
its
entirety
in
the
final
vote.
Wir
stimmen
daher
in
der
Schlußabstimmung
für
den
Bericht
als
Ganzes.
Europarl v8
I
have,
therefore,
voted
against
it
in
the
final
vote.
Ich
habe
deshalb
in
der
Schlußabstimmung
dagegen
gestimmt.
Europarl v8
I
have
therefore
decided
to
change
my
position
in
the
final
vote.
Daher
habe
ich
mich
in
der
Schlußabstimmung
der
Stimme
enthalten.
Europarl v8
I
have
therefore
not
voted
in
favour
of
the
report
in
the
final
vote.
Deshalb
habe
ich
in
der
Schlußabstimmung
nicht
für
den
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
The
problem
is
that
there
was
no
final
vote.
Das
Problem
ist,
daß
es
keine
Schlußabstimmung
gegeben
hat.
Europarl v8
For
the
reasons
given
above,
we
voted
against
the
report
in
the
final
vote.
Aus
diesen
Gründen
haben
wir
bei
der
Abstimmung
gegen
den
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
Consequently,
we
voted
against
the
report
in
the
final
vote.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
in
der
Endabstimmung
gegen
den
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
We
therefore
chose
to
abstain
in
the
final
vote.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
beschlossen,
uns
in
der
Schlussabstimmung
zu
enthalten.
Europarl v8
I
therefore
abstained
in
the
final
vote.
Ich
habe
mich
daher
in
der
Schlussabstimmung
enthalten.
Europarl v8
I
therefore
abstained
from
the
final
vote
on
the
own-initiative
report.
Ich
habe
mich
daher
bei
der
Schlussabstimmung
über
diesen
Initiativbericht
enthalten.
Europarl v8