Übersetzung für "Final estimate" in Deutsch

Now I suggest you get the electrical fixed first before we do the final estimate.
Vor der letzten Schätzung, sollten Sie die Elektrizität reparieren.
OpenSubtitles v2018
A final resource estimate for Agata will be released in late November.
Eine endgültige Ressourcenschätzung für Agata wird Ende November veröffentlicht werden.
ParaCrawl v7.1
A final resource estimate is expected to be released in November.
Eine endgültige Ressourcenschätzung wird voraussichtlich im November veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The College shall forward the final draft estimate to the Commission by 31 March at the latest.
Das Kollegium leitet den endgültigen Entwurf des Voranschlags spätestens bis zum 31. März der Kommission zu.
DGT v2019
A final resource estimate for the 2009/2010 season is expected late Q3-2010.
Die letzte Ressourcenschätzung der Saison 2009/10 wird für Ende des dritten Quartals 2010 erwartet.
ParaCrawl v7.1
On 24 April 2006, Denmark submitted a final rough estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate the disease.
Am 24. April 2006 hat Dänemark eine letzte grobe Schätzung der zur Tilgung der Seuche angefallenen Kosten vorgelegt.
DGT v2019
On 15 December 2005, the United Kingdom submitted a final rough estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate the disease.
Am 15. Dezember 2005 hat das Vereinigte Königreich eine letzte grobe Schätzung der zur Tilgung der Seuche angefallenen Kosten vorgelegt.
DGT v2019
On 5 September 2005, France submitted a final rough estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate the disease.
Am 5. September 2005 hat Frankreich eine letzte grobe Schätzung der zur Tilgung der Seuche angefallenen Kosten vorgelegt.
DGT v2019
The Management Board shall send the final draft estimate of the revenue and expenditure of the Agency, which shall include the draft establishment plan together with the provisional work programme, by 31 March at the latest to the Commission and to the European third countries with which the Union has concluded international agreements as referred to in Article 118.
Der endgültige Entwurf des Voranschlags der Einnahmen und Ausgaben der Agentur, der auch den Entwurf des Stellenplans und das vorläufige Arbeitsprogramm enthält, wird der Kommission und den europäischen Drittländern, mit denen die Union internationale Übereinkünfte nach Artikel 118 geschlossen hat, spätestens am 31. März vom Verwaltungsrat übermittelt.
TildeMODEL v2018
On 4 June 2007, Italy submitted a final rough estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate the disease.
Am 4. Juni 2007 hat Italien eine letzte grobe Schätzung der zur Tilgung der Seuche angefallenen Kosten vorgelegt.
DGT v2019
The Management Board shall send a final draft estimate, which shall include a draft establishment plan, to the Commission by 31 March.
Der endgültige Entwurf des Voranschlags, der auch einen Entwurf des Stellenplans umfasst, wird der Kommission bis zum 31. März vom Verwaltungsrat übermittelt.
DGT v2019
On 7 January 2008, Cyprus submitted a final rough estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate the disease.
Am 7. Januar 2008 hat Zypern eine letzte grobe Schätzung der zur Tilgung der Seuche angefallenen Kosten vorgelegt.
DGT v2019
On 2 October 2007, the United Kingdom submitted a final rough estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate the disease.
Am 2. Oktober 2007 hat das Vereinigte Königreich eine letzte grobe Schätzung der zur Tilgung der Seuche angefallenen Kosten vorgelegt.
DGT v2019
Before 31 August, the Member States shall send the Commission a forecast of the total production of olive oil and table olives for the current marketing year and a final estimate of the total production of olive oil and table olives for the preceding marketing year.
Vor dem 31. August übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission eine Vorausschätzung der Gesamterzeugung an Olivenöl und Tafeloliven für das laufende Wirtschaftsjahr sowie eine endgültige Schätzung der Gesamterzeugung an Olivenöl und Tafeloliven für das vorangegangene Wirtschaftsjahr.
DGT v2019
On 11 April 2007, the United Kingdom submitted a final rough estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate the disease.
Am 11. April 2007 hat das Vereinigte Königreich eine letzte grobe Schätzung der zur Tilgung der Seuche angefallenen Kosten vorgelegt.
DGT v2019
The Community body shall send the Commission a provisional draft estimate of its revenue and expenditure and the general guidelines underlying that estimate by 10 February each year and the final draft estimate by the date specified in the constituent instrument.
Die Gemeinschaftseinrichtung übermittelt der Kommission einen vorläufigen Entwurf des Voranschlags der Einnahmen und Ausgaben sowie die allgemeinen Leitlinien zu dessen Begründung bis zum 10. Februar jeden Jahres und den endgültigen Entwurf des Voranschlags bis zu dem Datum, das im Gründungsakt angegeben ist.
DGT v2019
A final estimate is made in the following July when full information has been analysed from the holdings in the survey of yields.
Eine endgültige Schätzung wird im darauffolgenden Juli erstellt, wenn die vollständigen Informationen aus den in die Ertragserhebung einbezogenen Betrieben analysiert worden sind.
EUbookshop v2
Here expenditure according to the final estimate rose by 1.8% between 1983 and 1984, an average increase.
Hier sind die Ausgaben nach dem endgültigen Soll zwischen 1983 und 1984 um 1,8% und damit durchschnittlich gestiegen.
EUbookshop v2
For the first time the modified method can now be applied in its complete form, i. e. including the science institutions of the Länder, to the final estimate for 1984.
Erst für das endgültige Soll 1984 kann diese Methode nun vollständig angewendet werden, d. h. auch bei den wissenschaftlichen Einrichtungen der Länder.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

it was estimated have been estimated final estimate with
final estimate is estimated estim what do you estimate
finals in the final