Übersetzung für "Film industries" in Deutsch
He
has
ties
to
the
creative
communities
in
the
publishing,
advertising,
film
and
music
industries.
Er
hat
beste
Beziehungen
zu
Kreativ-Communities
in
Publikation,
der
Film-
und
Musik-Industrie.
WikiMatrix v1
I
refer
particularly
to
the
Italian
and
the
British
film
industries.
Ich
beziehe
mich
hier
insbesondere
auf
die
italienische
und
die
britische
Filmindustrie.
EUbookshop v2
Soon
the
film
and
record
industries
will
no
longer
be
able
to
do
without
each
other.
Bald
kommen
die
Film-
und
die
Plattenbranche
nicht
mehr
ohne
einander
aus.
ParaCrawl v7.1
Both
the
film
and
automobile
industries
are
being
equally
affected
by
the
digital
revolution.
Die
Film-
wie
die
Automobilindustrie
sind
von
der
digitalen
Revolution
gleichermaßen
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Disney's
success
spawned
from
the
cartoon
and
film
industries.
Disneys
Erfolg
wuchs
aus
der
Comic-
und
Filmindustrie.
ParaCrawl v7.1
Bollywood's
next
Hollywood's
most
famous
and
largest
film
industries
in
the
world.
Bollywoods
nächsten
Hollywoods
bekannteste
und
größte
Filmindustrie
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Medienboard
Berlin-Brandenburg
is
the
first
stop
for
creative
professionals
active
in
the
film
and
media
industries
in
Berlin-Brandenburg.
Das
Medienboard
Berlin-Brandenburg
ist
die
erste
Anlaufstelle
für
alle
Kreativen
der
Film-
und
Medienwirtschaft
in
Berlin-Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Medienboard
Berlin-Brandenburg
is
the
first
stop
for
creative
professionals
active
in
the
film
and
media
industries
in
Berlin
and
Brandenburg.
Das
Medienboard
Berlin-Brandenburg
ist
die
erste
Anlaufstelle
für
alle
Kreativen
der
Film-
und
Medienwirtschaft
in
Berlin-Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
The
European
Film
Market
is
one
of
the
top
three
meeting
places
of
the
international
film
and
media
industries.
Der
European
Film
Market
ist
einer
der
drei
bedeutendsten
Branchentreffs
der
internationalen
Film-
und
Medienindustrie.
ParaCrawl v7.1
Countries
like
Argentina,
Mexico
and
Brazil
have
well-developed
film
industries
and
provide
interesting
funding
opportunities.
Länder
wie
Argentinien,
Mexiko
und
Brasilien
haben
eine
gut
entwickelte
Filmindustrie
und
interessante
Fördermöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
program
aims
to
educate
professionals
to
meet
the
needs
of
film
and
media
industries.
Das
Programm
zielt
darauf
ab,
Fachleute
für
die
Bedürfnisse
der
Film-
und
Medienbranche
zu
schulen.
ParaCrawl v7.1
The
Kunsthal
displays
according
to
a
twenty
Kollywood
billboards
one
of
India's
largest
and
most
popular
film
industries.
Die
Kunsthal
zeigt
nach
einer
zwanzigKollyWood
Plakatwänden
einer
von
Indiens
größten
und
beliebtesten
Filmindustrie.
ParaCrawl v7.1
So
that
Europe
can
save
and
develop
its
film
and
broadcasting
industries,
we
must
vote
today
and,
tomorrow,
the
Council
must
understand
the
amendments
which
are
aimed
at
tightening
legal
security
concerning
broadcasting
and
production
obligations.
Damit
Europa
seine
Film-
und
Fernsehindustrie
retten
und
weiterentwickeln
kann,
müssen
wir
heute
Änderungsanträge
annehmen,
die
es
dem
Rat
morgen
begreiflich
erscheinen
lassen,
daß
sie
die
Rechtssicherheit
der
Verpflichtung
zur
Produktion
und
Ausstrahlung
stärken.
Europarl v8
Finally,
my
dear
colleagues,
we
must
fight
against
abusive
relocation
in
order
to
secure
the
protection
and
development
of
the
film
industries
of
the
Members
of
the
Union.
Schließlich,
liebe
Kollegen,
müssen
wir
gegen
mißbräuchliche
Verlagerungen
angehen,
um
so
die
Filmindustrie
in
den
Mitgliedstaaten
der
Union
zu
schützen
und
zu
fördern.
Europarl v8